العربية-الهوسا مترجم على الانترنت

الترجمات الشائعة

نحن لا نضلل أحدا.	Ba mu batar da kowa ba.
قاتلنا مثل النمر والثعبان.	Mun yi yaƙi kamar damisa da python.
نظر والتر إلى الأمام مباشرة.	Walter ya duba gaba.
رخيصة جدا ، قالت لي.	Rahusa sosai, ta gaya mani.
أه أعتقد أن تناسقه مبهج نع	Eh, ina jin sifar sa tana da daɗi, eh.
آه ، ابحث عن شيء صلب في Long.	Eh, sami wani abu mai ƙarfi akan Dogon.
يكشفون عن أحلامهم.	Suna bayyana mafarkinsu.
كانت الفكرة ناجحة.	Tunanin ya yi nasara.
كان ذلك لائقًا.	Hakan yayi kyau.
لذا فإن المضرب آمن لعدة قرون.	Don haka raket ɗin yana da aminci ga ƙarni da yawa.
أعتقد أنها مقبولة.	Tana da haƙuri, ina tsammanin.
صحيح تماما.	Daidai ne.
لقد كانت طفلة لطيفة ورحيمة.	Ta kasance yarinya mai dadi da tausayi.
ابتسم بوارو له بلطف.	Poirot tayi masa murmushin kirki.
رسومنا صادقة.	Kudinmu na gaskiya ne.
حسنًا ، هذه نقطة صحيحة.	To, wannan mahimmin batu ne.
أو حتى أفضل ، حصان البحر.	Ko ma mafi kyau, dokin teku.
لا كلام آخر!	Ba wani magana ba!
لم تكن مارغريت شريرة.	Margaret ba mugu ba ce.
اعتراض سلبي.	Mummunan saɓani.
المظاهر يمكن ان تكون خداعة.	Kallon na iya zama yaudara.
إنه عمل راسخ.	Yana da m kasuwanci.
نضجت للتو.	Ya zama cikakke.
هل هذا سيء؟	Wannan yana tafiya muni?
في الواقع أنا.	Lallai ni ne.
النزيل lookie-loos تحوم.	Fursunoni lookie-loos shawagi.
في الواقع ، إنه صحي.	A gaskiya ma, yana da lafiya.
أنا متأكد من أنه لم يقصدك بأي ضرر.	Na tabbata bai yi muku wata illa ba.
أنا لا ألعب ألعاب الكلمات معك.	Ba na wasa da kalmomi tare da ku.
اعتقدت انها كانت زائفة	Ina tsammanin abin kunya ne.
كنت أعتاد على راتب ثابت.	Na saba da tsayuwar albashi.
أعتقد أن لدي حجة قوية جدًا.	Ina tsammanin ina da kyakkyawan ƙara mai ƙarfi.
هرعت وراءها بنذير الشر.	Na garzaya na bi ta da rigar mugunta.
أردت بشدة أن أتحدث عنه.	Ina matukar son yin magana game da shi.
لم يكن لدي مثل هذا التفكك الصحي.	Ban taba samun waraka lafiya irin wannan ba.
أفعل ذلك وآمل أن يقول نعم.	Ina fatan zai ce eh.
أنا لا أظهر الاحترام!	Ina nuna girmamawa!
يقول أشياء فظيعة.	Yana fadin munanan abubuwa.
كان دائما يلعب دور الصادق.	Ya dinga wasa da gaskiya.
يعطيك الإجابة الصحيحة بالضبط.	Ba ku ainihin amsar da ta dace.
أسس شركته الأمنية الخاصة ، جارسون.	Ya kafa kamfanin tsaro na kansa, Garson.
الوصول السريع إلى الممر.	Saurin shiga layi.
هل حصلت على حسن نيته؟	Shin kun sami kyawawan halayensa?
كل شيء في مكانه الصحيح.	Komai zuwa wurin da ya dace.
مخصصة لـ B MOVIES	SADAUKARWA GA FINA-FINAN B
أغلق باب المصيدة.	Rufe kofar tarko.
الموت لأسباب طبيعية.	Mutuwa ta dalilin halitta.
ولكن ما هي مشكلة ممتعة.	Amma abin da problemazinho dadi.
الصبي ، إنه سريع.	Yaro, yana da sauri.
حسن النية بدس هنا.	Bona fide badass a nan.
في وقت خطابه بمناسبة عيد الميلاد.	a lokacin jawabinsa na Kirsimeti.
أي علامات أو خصائص مميزة؟	Akwai alamun ganowa ko halaye?
كانت أنجيلا مكرسة لكارولين.	Angela ta kasance mai sadaukarwa ga Caroline.
طريقة اتصال بارعة.	Hanyar sadarwa mai fasaha.
وأنت تعرف بالضبط ما نحن دافعين.	Kuma kun san ainihin masu biyan mu ne.
أنت تقودني إلى الجنون!	Kuna kora ni goro!
أين أذهب في الإجازة؟	Ina zan je hutu?
كانت هذه المزحة غير لائقة.	Wannan wasan wasa bai dace ba.
هذا الطريق واسع وطويل جدًا.	Wannan hanyar tana da fadi kuma tana da tsayi sosai.
اختبأ الهيكل العظمي في الخزانة.	kwarangwal ya boye a cikin kabad.
الان او ابدا!	Yanzu ko taba!
فجأة ، اندلع حريق في منزلهم.	Nan take gobara ta tashi a gidansu.
سوف أرسل لك رسالة!	Zan yi muku rubutu!
من الصعب أن أقول وداعا لحبيبي.	Yana da wuya a ce ban kwana da bae na.
شعرت بشيء يراقبني.	Na ji wani abu yana kallona.
أحب المشي.	Ina son tafiya
أنا لم (لم) أنجز عملي.	Ban yi (ban) aikina ba.
إنه يبكي دائمًا على اللبن المسكوب.	Kullum yana kuka akan madarar da aka zubar.
هو دائما يعتمد على أصدقائه.	Koyaushe yana banki a kan abokansa.
قدم إجابة ذكية جدا.	Ya bashi amsa mai cike da wayo.

مترجمون آخرون