| لقد بدآ وسام فقط حافظ على قدمه. | Онҳо оғоз карданд ва Сэм танҳо пои худро нигоҳ дошт. |
| لقد كانوا الأمهات الحقيقيات. | Онҳо модарони ҳақиқӣ буданд. |
| إنهم يسحقون كل من يتحدونهم. | Онҳо ҳамаи онҳоеро, ки ба онҳо муқобилат мекунанд, торумор мекунанд. |
| ثم كنت محظوظا حقا. | Пас шумо дар ҳақиқат хушбахт будед. |
| بدت الرؤية حقيقية وملموسة. | Биниш воқеият, қобили мулоҳиза менамуд. |
| الجيل الموثوق. | Насли боэътимод. |
| وقت الحيل والخداع يقترب من نهايته. | Замони фиребу найранг ба охир мерасад. |
| السجاد أصلية | Қолинҳо аслӣ мебошанд |
| هذا موقف صحي. | Ин муносибати солим аст. |
| كان ذلك كاشفا. | Ин ошкор буд. |
| سيكون ذلك فعالا. | Ин самаранок мебуд. |
| كان ذلك غير صادق. | Ин ғайрисамимӣ буд. |
| لذيذ ، أم ماذا؟ | болаззат, ё чӣ? |
| تلك الفتاة الأخرى أكثر اصطناعية. | Он духтари дигар хеле сунъӣ аст. |
| طفل مدلل. | Кӯдаки вайроншуда. |
| هدف لذيذ. | Ҳадафи болаззат. |
| شديدة ... طفل مدلل. | Братои вайрона. |
| لذا ، فسيحة ... واقتصادية. | Пас, васеъ... ва сарфакорона. |
| لذلك ليس لي صوت في هذا الأمر! | Аз ин рӯ, ман дар ин масъала овоз надорам! |
| فضلك ، تحدث بصدق. | Илтимос рост гап занед. |
| ترك لي شين الباب الخلفي لمعلوماته. | Шен ба ман як дари қафо ба истихроҷи худ гузошт. |
| أوه ، أنا بحاجة إلى كرسي ثابت. | Оҳ, ба ман курсии мустаҳкам лозим аст. |
| ابني الجميل! | Писари зебои ман! |
| كلا ، إنها عظمة إضافية. | На, ин як бузургии иловагӣ аст. |
| أكثر بحار القمر بالنسبة لي. | Барои ман бештар Сейлор Мун. |
| ربما سنكسر شيئًا ما عن الكرسي. | Шояд мо чизеро аз курсӣ мешиканем. |
| قد تكون حقيقية. | Шояд ҳақиқӣ бошад. |
| ربما تستخدمها لتحوم. | Шояд вай онҳоро барои ҳаракат кардан истифода мебарад. |
| كثير منكم لديه أقوى حجة. | Аксари шумо алиби аз ҳама қавӣ доред. |
| إنه سؤال صالح. | Саволи дуруст аст. |
| هل هذه خدعة؟ | Оё ин ҳиллаест? |
| يجب أن يكون على طاقة منخفضة. | Он бояд бо қувваи кам бошад. |
| ما زلت أمتلك الموهبة. | Ман то ҳол қобилият дорам. |
| لقد أعطيت مصباحًا قياسيًا لطيفًا. | Ман як лампаи хуби стандартӣ додам. |
| لم أقل أن الاتصال بالشرطة كان خطأ. | Ман нагуфтам, ки занг задан ба полис хато аст. |
| كيف تنامون يا رفاق؟ | Чӣ тавр хоб кардед? |
| مؤلم ... وغير صحيح. | Дардовар ... ва дурӯғ. |
| كيف شرير؟ | Чӣ гуна бад? |
| ما مدى أمان هذا الموقع؟ | Ин макон то чӣ андоза бехатар аст? |
| تناثرت نسبه هذا الأسبوع بالتأكيد. | Муносибати ӯ дар ин ҳафта ғайрифаъол буд, бешубҳа. |
| حصانها الوحيد! | Ягона аспи вай! |
| نمطه مقفل ومثبت. | Намунаи ӯ баста ва нигоҳ дошта мешавад. |
| لم يرد كال. | Кал ҷавоб надод. |
| لا تخدع نفسك. | Худро фиреб надиҳед. |
| وسألقي عليهم خطابًا بنفسي. | Ва ман худам ба онҳо сухан мегӯям. |
| حسنا سأفعل. | Хуб, хоҳам кард. |
| وكان الثعبان يبحث عن الماء. | Ва питон об меҷуст. |
| يضيف شخصية. | Аломат илова мекунад. |
| مرة أخرى ، صحيح. | Боз, дуруст. |
| حيلة تجعلني أطبخ مرة أخرى ... | Як найранг барои боз пухтани ман... |
| يبدو أن الدولة الجديدة تتبع نمطًا. | Чунин ба назар мерасад, ки як кишвари нав ба як намуна пайравӣ мекунад. |
| أنت بحاجة للذهاب! | Шумо бояд равед! |
| تاريخ أعمى حرفي. | Як санаи нобино. |
| من رأى الزينة؟ | Кӣ тинҷро дидааст? |
| أنت مذهل! | Шумо аҷиб ҳастед! |
| خدعة ام حلوى؟ | Ҳила ё табобат? |
| سوف يجرون غدا. | Онҳо пагоҳ дави хоҳанд кард. |
| هذه السمكة جميلة جدا. | Ин моҳӣ хеле зебо аст. |
| إنهم يشتاقون إليه. | Онҳо ӯро пазмон шуданд. |
| ذات مرة مسكت سمك الهلبوت. | Боре ман Галибутро гирифтам. |
| التنس إحدى هواياتي. | Яке аз маҳфилҳои ман теннис аст. |
| الان او ابدا! | Ҳоло ё ҳеҷ гоҳ! |
| أنا لا أقود. | Ман мошин намеронам. |
| سيارتي بحاجة إلى إصلاح. | Мошинам ба таъмир ниёз дорад. |
| أعطيتك السيارة. | Ман мошинро ба ту додам. |
| أنا جائع. | Ман гурусна. |
| أنا جديد هنا ، أليس كذلك؟ | Ман дар ин ҷо нав ҳастам, ҳамин тавр не? |
| مرحبا اسمي روما. | Салом, номи ман Рома. |
| تشابك الاصابع! | Ангуштон ба ҳам заданд! |
| ألقى ثلاثة أحرف في صندوق البريد. | Ба куттии почта се мактуб партофт. |
العربية ▼