arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

مترجم عربي جاوي على الانترنت

الترجمات الشائعة

ينصب التركيز هنا على شركة فردية.Kene fokus ing perusahaan individu.
تأسست Winthrop في 12 مارس 1924.Winthrop digabungake tanggal 12 Maret 1924.
ظهرت في فيلم 2011 Samsara.Iki ditampilake ing film Samsara 2011.
تم تجنيدهم من الميديين وجيرانهم.Wong-wong mau direkrut saka Medes lan tangga-tanggane.
إضاءة خفيفة خلال موسم عيد الميلاد.Cahya cahya ing mangsa Natal.
قبر فرانسوا ميتران في جارناك.Kuburan François Mitterrand ana ing Jarnac.
انتهت زيجات ماركس الثلاث بالطلاق.Telu perkawinan Marx rampung kanthi pegatan.
يشاهد لويس فيلمًا حيث يحتضن طفلًا.Lewis nonton film ing ngendi dheweke nggendong bayi.
هناك خطر الإصابة بضعف كلوي شديد.Ana risiko gagal ginjel abot.
ولد في عائلة ثرية من بيدمونت.Dheweke lair ing kulawarga sugih saka Piedmont.
لم يحضر محامي الدفاع للمحاكمة.Pengacara pertahanan gagal tampil ing pengadilan.
سالي آن روبرتس مذيعة أمريكية.Sally-Ann Roberts minangka penyiar Amerika.
هناك عدة طرق لحساب الخلايا.Ana sawetara cara kanggo ngitung sel.
يُعرف المزيد عن انتشار النورمان.Luwih dikenal babagan penyebaran Norman.
تم تكريس الكنيسة في 12 مايو 1748.Gréja iki disucèkaké tanggal 12 Mei 1748.
لا توجد برك اصطناعية أو طبيعية.Ora ana kolam buatan utawa alam.
تعيش حاليًا في سياتل ، واشنطن.Dheweke saiki manggon ing Seattle, Washington.
غنت جوليتا نوفيس كلمات أفي ماريا.Lirik Ave Maria ditembangake dening Julietta Novis.
ترتبط شيشاير بصناعة الملح.Cheshire disambung karo industri uyah.
ولد دان ونشأ في بكين ، الصين.Dan lair lan gedhe ing Beijing, China.
إنه بستاني مطبخ متحمس وطباخ بارع.Dheweke dadi tukang kebon pawon sing antusias lan tukang masak sing apik.
احتل المتجر مبنيين بارزين.Toko kasebut manggoni rong bangunan sing misuwur.
Dortmunder U-Tower مع بناء السقف.Dortmunder U-Tower kanthi konstruksi gendheng.
جمعية تنمية الكتاب في شرق إفريقيا.Asosiasi Pengembangan Buku Afrika Timur.
حضر Sheidlower جامعة شيكاغو.Sheidlower sekolah ing Universitas Chicago.
IFB ليس لديه سلطة اتخاذ القرار.IFB ora duwe wewenang nggawe keputusan.
هناك عدد من الطرق لجمع البيانات.Ana sawetara cara kanggo ngumpulake data.
فكر في خبرتك وفكر في شغفك.Mikir babagan keahlian sampeyan, lan mikir babagan karep sampeyan.
الإخطارات هي إلهاء ومضيعة للوقت.Notifikasi minangka gangguan lan mbuwang wektu.
فكرة تحديد الوقت ليست جديدة.Gagasan babagan proyek-proyek wektu ora anyar.
لنبدأ باستبدال محتويات main.Ayo miwiti kanthi ngganti isi utama.
العالم يتغير تحت أنوفنا.Donya wis ganti tengen ing irung kita.
ينطلق Argo لتدمير الصاروخ الأخير.Argo diluncurake kanggo numpes rudal pungkasan.
يمتص الكربون المنشط اليود جيدًا.Karbon aktif nyerap yodium kanthi apik.
Grot مؤهل لهولندا وسورينام.Grot layak kanggo Walanda lan Suriname.
في 62 ، عاد بومبي منتصرًا من آسيا.Ing taun 62, Pompey bali kanthi menang saka Asia.
النوارس لها توزيع عالمي عالمي.Gull duwe distribusi kosmopolitan ing saindenging jagad.
يبلغ قوام المحكمة 72 قاضيًا.Pengadilan nduweni kekuwatan hakim sing sanksi 72.
اختلف عهد خامنئي عن عهد سلفه.Jaman Khamenei beda karo jaman biyen.
تم تسجيل الصوت في الموقع.Rekaman swara ditindakake ing lokasi.
سرعان ما تبع نجاح CIO تشكيلها.Sukses kanggo CIO kanthi cepet ngetutake pembentukan kasebut.
- Roxette ، في أول تشغيل لـ Crash!- Roxette, ing puter maneh pisanan Crash!
توجد بعض الاختلافات في هذه الحلوى.Ana sawetara variasi ing panganan cuci mulut iki.
تزوج قزوين ابنة نجم اسمه راماندو.Caspian nikah karo putri saka bintang sing jenenge Ramandu.
هذه الواحة لك فلا تخف من أعدائك.Oasis iki duweke sampeyan, aja wedi marang mungsuhmu.
تتنوع الآراء حول صناعة الجنس.Panemu babagan industri seks beda-beda.
حقق الفرنسيون تطوراً هاماً.Prancis wis nggawe pembangunan penting.
مبنى سميث والدفيئات في BTA.Gedung Smith lan griya ijo ing BTA.
تم بث الحلقة 264 في 19 يوليو 2020.Episode 264 disiarkan tanggal 19 Juli 2020.
يعتمد العلاج على سبب أساسي محدد.Perawatan gumantung saka sabab sing ndasari tartamtu.
كان هذا الكتاب أشهر أعمال ويبستر.Buku iki minangka karya Webster sing paling misuwur.
اسم ولاية كيرالا له أصل غير مؤكد.Jeneng Kerala nduweni etimologi sing ora mesthi.
بعد ذلك كفنان علم نفسه بنفسه.Salajengipun minangka seniman, piyambakipun sinau otodidak.
تم تضمين وثيقة الحقوق في الدستور.Bill of Rights kalebu ing konstitusi.
لقد جعلتني رجلًا سعيدًا جدًا.Sampeyan wis nggawe aku dadi wong sing seneng banget.
أنت تجعلني أشعر بعدم كفاية.Sampeyan nggawe aku rumangsa ora cukup.
يقاس الوزن عادة بإحدى طريقتين.Bobot biasane diukur nggunakake salah siji saka rong cara.
كان Nij Beets يقع في منطقة أبرد.Nij Beets dumunung ing lanskap polder.
قطعناه على الأضرار.We undercut wong ing karusakan.
كتب Alan SilvestriSoundtrack The Abyss ditulis dening Alan Silvestri lan dirilis dening Varèse Sarabande tanggal 22 Agustus 1989.
متأثر بتآكل الروتين؟Ora kena pengaruh saka rutinitas?
يبدو أن هذا مضلل عن قصد.Sing misale jek sengaja mblusukake.
اذهب الآن حليب بقرة.Saiki susu sapi.
سلع ورقية.Barang kertas.
ميمي لن تأخذ مسدس الليزر.Mimi ora bakal njupuk pistol laser.
انا احتاج للحصول على بعض النوم.Aku kudu turu.
يا قدوس الله ، يا لها من رهيب!Dhuh Allah, ingkang nggegirisi!
نحن في ليلة سعيدة.We are ing kanggo wengi merry.
لأنني محظوظ.Amarga aku begja.
إذا لم ينتبه ، فقد يرتكب خطأ آخر.Yen dheweke ora nggatekake, dheweke bisa uga nggawe kesalahan liyane.


مترجمون آخرون