العربية-الأردية مترجم على الانترنت

الترجمات الشائعة

هذا عمل أصيل لـ Dong Ju.	یہ ڈونگ جو کا ایک مستند کام ہے۔
ثم اقطعها واضربه بباقيها.	پھر اسے توڑ دو اور اسے باقی کے ساتھ مارو۔
لقد حان الوقت.	وقت پک چکا ہے۔
الطريقة الصحيحة.	مناسب طریقہ۔
هذا سوف يصنع نخبًا رائعًا	یہ ایک خوبصورت ٹوسٹ بنائے گا۔
هدف لذيذ.	مزیدار ہدف۔
مخلص ومخلص ومستقيم وصحيح.	مضبوط، وفادار، سیدھا، اور سچا.
تبدو فعالة.	موثر لگتا ہے۔
اطارات صلبة!	ٹھوس ٹائر!
أشعر أحيانًا بأنني غير ملائم.	کبھی کبھی میں اتنا ناکافی محسوس کرتا ہوں۔
مريض للغايه؟	شدید بیمار؟
لقد أرادت أن ترضي.	وہ خوش کرنا چاہتی تھی۔
بدائي ، لكنه فعال.	قدیم، لیکن مؤثر.
لذيذ حقا.	واقعی مزیدار۔
طفل فقير.	غریب بچہ۔
حسنا. أراك غدا.	ٹھیک ہے. کل ملیں گے.
هدفنا التالي هو Acton Armory.	ہمارا اگلا مقصد ایکٹن آرمری ہے۔
ليس لطيفا جدا.	بہت مہربان نہیں۔
الرجال حمقى دائما!	مرد ایسے مسلسل بیوقوف ہیں!
ليس عمل مزرعة مناسب.	کھیتی باڑی کا کام مناسب نہیں۔
التقليد الفاخر مرة أخرى	پرتعیش نقلیں دوبارہ
مركز منخفض ، احمي وجهك.	کم مرکز، اپنے چہرے کی حفاظت کریں۔
لورا شخصية خيالية اخترعها أخي.	لورا ایک فرضی کردار ہے جو میرے بھائی نے ایجاد کیا تھا۔
إنه حقيقي ، حقيقي.	یہ حقیقی طور پر، حقیقی ہے۔
انها زائفة جدا.	یہ بہت جعلی ہے۔
هل ذاكرتك مخصصة؟	کیا آپ کی یادداشت وقف ہے؟
نعم يا سيدي.	واقعی، جناب، جی ہاں.
أمشي لمدة ثلاثة أيام متتالية.	میں مسلسل تین دن سے چل رہا ہوں۔
لقد ضمنت انتصارك.	میں نے آپ کی جیت کو یقینی بنایا ہے۔
أنا هنا بجانبها ، حسنًا؟	میں یہیں ہوں، ٹھیک ہے؟
أنا أبحث في دليل ملموس هنا.	میں یہاں ٹھوس ثبوت دیکھ رہا ہوں۔
، سوف أدفع نقدا	میں نقد رقم ادا کروں گا۔
أنت يا سليم.	ارے، تم، سلم.
أعلم أنك تعشق الفتيات ، لذا من فضل	میں جانتا ہوں کہ آپ لڑکیوں کو پسند کرتے ہیں، تو براہ مہربانی
إنه منتظم.	وہ باقاعدہ ہے۔
إنه يتعلم فقط لإرضاء آيفي.	وہ صرف ہمارے آئیوی کو خوش کرنے کے لیے یہ سیکھ رہا ہے۔
كان رجلاً طيب القلب.	وہ ایک مہربان بندہ تھا۔
كان مخلصًا ومخلصًا.	وہ وفادار اور وفادار تھا۔
نشأة سعيدة ، أليس كذلك؟	خوش پرورش، کیا یہ تھا؟
يبدو ثابتًا جدًا في قوميته.	وہ اپنی قوم پرستی میں کافی ثابت قدم دکھائی دیتے ہیں۔
الجلوكوز ثابت عند 75.	گلوکوز 75 پر مستحکم ہے۔
كل شيء تم بالشكل المناسب.	سب کچھ مناسب شکل میں کیا گیا تھا۔
حتى أنهم كانوا نحيفين بوجه القمر.	دبلے پتلے بھی وہ چاند کے چہرے والے تھے۔
صحيح تماما.	بلکل درست۔
مخصصة لـ B MOVIES	بی فلموں کے لیے وقف
الفرص ضئيلة.	امکانات بہت کم ہیں۔
كلاسيك ، صحيح؟	کلاسیکی، ٹھیک ہے؟
لكن هذا كان مزيفًا.	لیکن یہ جعلی تھا۔
كانت يد بو تحوم فوق رأس جيم.	بو کا ہاتھ جیم کے سر پر منڈلا رہا تھا۔
كما ترى ، إنها واسعة جدًا.	جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، یہ کافی کشادہ ہے۔
كان لكل منهم دوافع.	سب کے مقاصد تھے۔
وشيء آخر غير سار إلى حد ما.	اور ایک اور چیز - بلکہ ناخوشگوار۔
يضيف التوابل إلى السباق.	ریس میں مسالا شامل کرتا ہے۔
أضف القليل من الخل!	تھوڑا سا سرکہ شامل کریں!
نوع صعب جدا.	بہت مشکل قسم۔
نمط الدوامة ليس شيئًا غير عادي.	بھنور کا نمونہ کوئی غیر معمولی چیز نہیں ہے۔
(لهيث) أيها الثعلبة الصغيرة.	(ہانپتے ہوئے) تم چھوٹی مومی۔
الميكانيكي الخاص بك هو بطة ميتة.	آپ کا مکینک ایک مردہ بطخ ہے۔
نعود إلى روسيا.	ہم روس واپس آتے ہیں۔
ماذا تفعل ابنتك؟	آپ کی بیٹی کیا کرتی ہے؟
الانتظار لي!	میرا انتظار کرو!
هذا مصباح مكتبي أحمر.	یہ ایک ریڈ ڈیسک لیمپ ہے۔
أحتاج المال بحلول يوم الإثنين.	مجھے پیر تک پیسوں کی ضرورت ہے۔
أنا مفتون بك.	میں آپ سے متاثر ہوں۔
طلبت من والدتي اصطحابه مبكرًا.	میں نے اپنی امی سے کہا کہ وہ اسے جلدی لے جائیں۔
منذ متى وانت تشاهد هذا الفيلم؟	آپ اس فلم کو کتنے عرصے سے دیکھ رہے ہیں؟
لقد كان اقتصاديًا ذائع الصيت.	وہ ایک بڑے پنیر کے ماہر معاشیات تھے۔
لا تهدم علامة الطريق تلك.	اس سڑک کے نشان کو مت گراؤ۔
كن مخلصًا للشخص المخلص لك.	اس کے وفادار رہو جو آپ کا وفادار ہے۔
هل لديك جد؟	کیا آپ کے دادا ہیں؟

مترجمون آخرون