مترجم عربي اندونيسي على الانترنت

الترجمات الشائعة

Memadai, tapi tidak berlebihan.	كافٍ ، لكنه ليس ساحقًا.
Selalu cenderung ke arah langsing.	تميل دائما نحو النحافة.
Akurat, jika tidak menarik.	دقيق ، إذا كان غير مبهج.
Pemadaman listrik paftial lumayan.	التعتيم الرملي أمر مقبول.
Kalian akan melewati ini.	أنتم يا رفاق سوف تتغلبون على هذا.
Kita tidak perlu kembali ke sana.	لا نحتاج إلى العودة إلى هناك.
Mereka banyak makan ikan teri.	يأكلون الكثير من الأنشوجة.
Kita harus mendapatkan uang.	علينا الحصول على بعض المال.
Ayo lompat.	دعنا نذهب للقفز.
Itu banyak uang untukku.	كان الكثير من المال بالنسبة لي.
Itu tidak perlu.	لم يكن ذلك ضروريا.
Saya menyukai film ini.	أحفر هذا الفيلم.
Saya suka makan.	انا احب ان اكل.
Bantu aku keluar.	ساعدني على الخروج.
Dia ada di rumah tiga hari lalu.	كان في المنزل منذ ثلاثة أيام.
Dia memiliki sedikit uang.	لديه القليل من المال.
Dia menyukai sosoknya.	يحب شخصيتها.
Laptop baru.	كمبيوتر محمول جديد.
Terletak di muara Sungai Dande.	تقع عند مصب نهر داندي.
Cara keluarnya cukup mudah bukan?	إنها طريقة سهلة للخروج منه ، أليس كذلك؟
Ada banyak alasan untuk optimis.	هناك الكثير من الأسباب للشعور بالتفاؤل.
Musik juga diiringi dengan tarian.	الموسيقى مصحوبة أيضًا بالرقص.
Jari-jari bola yang sesuai adalah.	أنصاف أقطار المجالات المقابلة.
Di Kenya, ada slam puisi tahunan.	في كينيا ، هناك مسابقة شعرية سنوية.
Selir dimiliki oleh tuan mereka.	كانت المحظيات مملوكة لأسيادهم.
Arteri wajah sangat berliku-liku.	شريان الوجه متعرج بشكل ملحوظ.
Ayahnya lahir di Amerika Serikat.	ولد والده في الولايات المتحدة.
Sayangnya akun Anda tidak cukup.	حساباتك للأسف غير كافية.
Hiroshima setelah pengeboman.	هيروشيما في أعقاب القصف.
Masuk ke program Sarjana.	القبول في برامج البكالوريوس.
Ya, rasanya agak manis.	نعم ، طعمها حلو نوعًا ما.
Artinya saya harus berpuasa.	مما يعني أنني يجب أن أصوم.
Kami menunjukkan persatuan.	نظهر الوحدة.
Apa itu oke?	هل كان ذلك جيدًا؟
Ingin keahlian, dapatkan pukulan.	تريد موهبة ، والحصول على صفعة.
Poin yang valid.	نقطة صالحة.
Vas juga bisa diterima.	الزهرية مقبولة أيضًا.
Sangat sukses.	ناجح تمامًا.
Dimanjakan dengan pilihan!	مدلل للاختيار!
Barang curian.	بضائع مسروقة.
Kedengarannya palsu.	أصوات زائفة.
Serena, ini real estat mode utama.	سيرينا ، هذا هو عقار الموضة الممتاز.
Pencuri yang saleh?	سارق صالح؟
Orang-orang sangat cepat.	الناس سريعون.
Minta akses ke jalur cepat.	طلب الوصول إلى الخط السريع.
Oke, rem sudah mati.	حسنًا ، اختفت الفرامل.
Sama sekali tidak penting.	ليس مهما على الإطلاق.
Tidak ada kerusakan apapun.	لا ضرر من أي نوع.
Sembilan-sembilan puluh pendeta?	تسعة وتسعون كاهنا؟
Seperti kuda.	مثل الحصان.
Mm-hmm. oke, lanjutkan.	مم-هم. حسنًا ، استمر.
Saatnya memanjakan mereka sedikit.	حان الوقت لإفسادهم قليلاً.
Itu sangat memalukan.	كان الأمر مروعًا.
Sepertinya sepertinya muncul.	يبدو وكأنه كيندا لتظهر.
Tidak sepenuhnya tidak benar.	هذا ليس غير صحيح على الإطلاق.
Apakah dia orang biasa?	هل هو منتظم؟
Apakah dia sangat saleh?	هل هي متدينة جدا؟
Saya sangat taat.	أنا ورع جدا.
Dia jahat.	كان شريرا.
Hubungkan garis Terry.	ربط خط تيري.
Dia mendapat tunjangan sakit.	كان على إعانة المرض.
Dia mengadopsi cara yang tepat.	اعتمد بطريقة مناسبة.
Permisi, penyihir kecil.	المعذرة الساحرة الصغيرة.
Jangan terlalu negatif!	لا تكن سلبيًا!
Sehat secara emosional.	صحي عاطفيا.
Tapi semuanya terinfeksi parah.	لكن الأمر برمته مصاب بشدة.
Tapi bukankah itu merusak iman?	لكن ألا يضر ذلك بالإيمان؟
BUKU KEDELAPAN.-ORANG MISKIN JAHAT	الكتاب الثامن. - الرجل الفقير الشري
Apakah kamu aman?	هل انت باما
Konser manfaat!	حفل خيري!

مترجمون آخرون