مترجم عربي-تاميل على الانترنت

الترجمات الشائعة

كان الأرنب محتملًا.	முயல் பொறுத்துக்கொள்ளக்கூடியதாக இருந்தது.
لا يزال المتشائم يحتفظ بالسلبية.	அவநம்பிக்கையாளர் இன்னும் எதிர்மறையாகவே இருந்தார்.
اليورو أكثر فائدة يجعل أكثر.	யூரோ மிகவும் நன்மை பயக்கும்.
كانت رائحة المكانة حلوة للغاية.	அந்த இடம் போதையில் இனிமையாக இருந்தது.
هذا سيكون جوابي عليهم وهديتي لك.	அதுவே அவர்களுக்கு என் பதில், உங்களுக்கு என் பரிசு.
تلك الفتاة كانت محظوظة	அந்த பெண் அதிர்ஷ்டசாலி
يجب أن يستفيد شخص ما.	யாராவது பயனடைய வேண்டும்.
رقص سبور أوف ذا اللحظة.	ஸ்பர்-ஆஃப்-தி-மொமென்ட் நடனம்.
آلة الثلج.	பனி இயந்திரம்.
وسيم جدًا!	மிக அழகான!
رحلة ممتعة؟	இனிமையான பயணமா?
Riton ، أحضر سيارتهم ، بسرعة.	ரிட்டன், அவர்களின் காரை வேகமாக எடு.
دعوى زائفة؟	போலி வழக்கு?
حسنا ... مرحبا	சரி... வரவேற்கிறோம்
ظهر مشتبه به حسن النية.	எங்கள் கேன்வாஸ் ஒரு நேர்மையான சந்தேக நபராக மாறியது.
أوه ، تقصد ذلك سليم جيم في سروالك؟	ஓ, உங்கள் பேண்ட்டில் ஸ்லிம் ஜிம் என்று சொல்கிறீர்களா?
لا هذا ليس صحيحا!	இல்லை.அது உண்மையல்ல!
يجب أن تكون مزيفة.	போலியாக இருக்க வேண்டும்.
مدرب صوتي.	என் குரல் பயிற்சியாளர்.
السيد Benishti ، استمع للحظة ...	மிஸ்டர் பெனிஷ்டி, ஒரு கணம் கேளுங்கள்...
مارفن ، أنت بخير؟	மார்வின், நலமா?
أكثر موثوقية.	மிகவும் நம்பகமான.
يؤدي إلى انخفاض البوتاسيوم.	குறைந்த பொட்டாசியத்திற்கு வழிவகுக்கிறது.
يقرع عند الباب جوان ، أين إنيد؟	கதவைத் தட்டுகிறார் ஜோன், எனிட் எங்கே?
إنه جيد تمامًا.	இது முற்றிலும் சரி.
كايلا ليس لديها أي ملابس جميلة.	கைலாவிடம் அழகான உடைகள் இல்லை.
كلها من الخرسانة المسلحة.	இது அனைத்தும் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட்.
كانت مثل صورة شمع مروعة.	அது ஒரு பயங்கரமான மெழுகு உருவம் போல இருந்தது.
علي أن أقوم بواجبي.	நான் என் கடமையைச் செய்ய வேண்டும்.
كانت ضربة رهيبة لها.	அது அவளுக்கு ஒரு பயங்கரமான அடியாக இருந்தது.
لم أتأثر بذلك ، لذلك ...	நான் அதனால் பாதிக்கப்படவில்லை, அதனால்...
أنا قوي P-12.	நான் ஒரு வலுவான P-12.
أنا في منتصف هذا الخطاب.	நான் இந்த பேச்சின் நடுவில் இருக்கிறேன்.
أريد أن أوضح لك أنني لست دجال.	நான் ஒரு கயவன் அல்ல என்பதை உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்.
أعلم أنني يجب أن أنتبه لهم.	நான் அவர்களுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
أشعر بعدم كفاية.	நான் போதாதவனாக உணர்கிறேன்.
لقد مررت بأسوأ صباح	எனக்கு மிகவும் பயங்கரமான காலை இருந்தது
لن أنام في المدينة.	நான் ஊரில் தூங்கப் போவதில்லை.
أنا بصحة جيدة.	நான் ஆரோக்கியமாக உள்ளேன்.
ما ألطفه.	எவ்வளவு அபிமானம்.
هاه. عيد مولد سعيد!	ஹூ. பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்!
أغلق بابها الأمامي برفق.	அவள் முன் கதவு மெதுவாக மூடப்பட்டது.
كان ... كان مجرد ارتفاع طبيعي.	அவன்... சாதாரண உயரம்தான்.
إنه قصير جدًا في حياته الحقيقية	அவர் நிஜ வாழ்க்கையில் மிகவும் குறுகியவர்,
لم يكن دقيقا.	அவர் துல்லியமாக இல்லை.
كان مخلصًا ومخلصًا.	அவர் விசுவாசமாகவும் விசுவாசமாகவும் இருந்தார்.
احصل على اللون المناسب أيضًا.	நிறத்தையும் சரியாகப் பெறுங்கள்.
بدا صادقا.	அவர் நேர்மையாகப் பார்த்தார்.
الحياة لحظة.	வாழ்க்கை ஒரு கணம்.
حزن جيد! هل هذا ممكن؟	நல்ல வருத்தம்! அது சாத்தியமா?
مشى إليهم.	அவர் அவர்களிடம் நடந்தார்.
سأحصل على كل ما أريد.	நான் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறுவேன்.
إنها تقود بسرعة كبيرة!	அவள் மிக வேகமாக ஓட்டுகிறாள்!
وصل سائق التاكسي متأخرًا.	டாக்ஸி டிரைவர் தாமதமாக வந்தார்.
عليك أن تأتي وتلتقطني.	நீங்கள் வந்து என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.
كنت صخرة!	நீ ராக்!
نداء طائر مزيف؟	ஒரு போலி பறவை அழைப்பு?
أضف اثنين واثنين.	இரண்டையும் இரண்டையும் கூட்டவும்.
حسنا حسنا!	இறங்கு, சரி!
كل هؤلاء الرجال الوسيمون متشابهون.	இந்த அழகான தோழர்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள்.
سفير ماذا - سوء نية؟	எதன் தூதர்-- உடம்பு சரியில்லையா?
وفعال جدا في ذلك.	அது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
والصلصة تطبخ بشكل منفصل في مقلاة	மற்றும் சாஸ், நீங்கள் ஒரு கடாயில் தனித்தனியாக சமைக்க
أجب بصدق وإلا ستكون العواقب وخيمة.	உண்மையாக பதிலளிக்கவும் அல்லது விளைவுகள் கடுமையாக இருக்கும்.
رموش عيون جميلة؟	அழகான கண் இமைகள்?
ولكن ما هي مشكلة ممتعة.	ஆனால் என்ன பிரச்சனை இன்பமானது.
إمدادات مياه مخصصة.	பிரத்யேக நீர் வழங்கல்.
هل تعرف بن كاسبير مدير المدينة؟	நகர மேலாளரான பென் காஸ்பியரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
خائن الجوهر.	மையத்திற்கு விசுவாசமற்றவர்.
كل ما نقوم به مفيد جدا.	நாம் செய்யும் அனைத்தும் மிகவும் ஆரோக்கியமானவை.

مترجمون آخرون