مترجم عربي شيفا على الانترنت

الترجمات الشائعة

الموت السيئ لإدوارد ديلاكروا	Imfa Yoyipa ya Eduard Delacroix
هذا حقًا عظيم ، عظيم ...	Izi ndizabwino kwambiri, zazikulu ...
طويل ، نحيف ، راقصة.	Wamtali, wowonda, wovina.
تلك القطعة الخائنة من القذارة.	Chidutswa chosakhulupirika chija cha nyansi.
من المفترض أن كل من يذهب خطافات.	Zachidziwikire, aliyense amene amapita kukagona.
الفضاء جميل.	Malo ndi okongola.
لذا ، اذهب للعب عرض أزياء باربي.	Chifukwa chake, pita kukasewera Barbie fashion show.
زائف جدا ...	Ndiye phony...
لذلك كان هذا صحيحًا.	Choncho zinali zoona.
كانت من هذا النوع من النساء.	Iye anali mkazi wamtundu umenewo.
بيع المسروقات.	Kugulitsa zinthu zakuba.
مشيت وتحدثت مبكرا ، في تسعة أشهر.	Anayenda ndikuyankhula mofulumira, pa miyezi isanu ndi inayi.
ممارسة الخدع السحرية!	chita zamatsenga!
حسنا حسنا!	Chabwino, chabwino!
من فضلك ، ostavayaysya aloof ...	Chonde, ostavayaysya kutali ...
زوجتي المزيفة.	Mkazi wanga wabodza.
السيدة جومبوموي ، من فضلك.	Mayi Gombomoy, chonde.
كأن هناك نمط هنا.	Monga pali chitsanzo apa.
المظاهر يمكن ان تكون خداعة.	Maonekedwe akhoza kunyenga.
فقط اهدأ. فقط اهدأ.	ingodekhani. ingodekhani.
انها قراءة مفيدة.	Ndi kuwerenga kwabwino.
إنها أكثر اتساعًا.	Ndi yotakata kwambiri.
كانت بسيطة وربما فعالة.	Zinali zosavuta komanso mwina zothandiza.
يقع عليك ويسحق.	Zimagwera pa inu ndi kuphwanya.
تقول إنه يتمتع بخلفية سياسية قوية.	Akuti iyeyo ndi wamphamvu pazandale.
لم يؤذهم.	Sizinawavulaze ayi.
لدي محل لبيع الهدايا هناك.	Ndili ndi malo ogulitsira mphatso kumusi uko.
أنا أفكر ربما النبوة صحيحة.	Ine ndikuganiza mwina Uneneri ndi woona.
كنت أترك لتوي بريدًا صوتيًا.	Ndinangomusiyira mawu a Tim.
خفضت صوتي.	Ndinatsitsa mawu anga.
لا اقصد الاساءة.	Ndikutanthauza kuti palibe vuto.
لدي واي تحت المراقبة المستمرة.	Ndili ndi Wye nthawi zonse.
أشعر بالزيف!	Ndikumva zabodza!
زوجي ، كن صادقا معي.	Amuna inu, khalani osaona mtima ndi ine.
حالة هويل المستقرة؟	Kukhazikika kwa Hoyle?
البشر بارعون.	Anthu ndi anzeru.
كم هو محظوظ جدا!	Mwamwayi bwanji!
كان شعره رقيقًا وطويلًا وخشنًا.	Tsitsi lake linali lopyapyala ndipo linali lalitali komanso lovuta.
مرحبًا ، يا طاقم الرقص القديم.	Hei, gulu langa lakale lovina.
مرحبًا ، يا سمكة ، للأمام مباشرة.	Hei, nsomba, molunjika patsogolo.
سيأتي ويأمرك بترك شعبه وشأنه.	Adzabwera ndi kukulamulani kuti musiye anthu ake.
يظهر بدون شخصية بيل الخيالية هذه.	Amawonekera popanda munthu wopeka wa Bill.
سمع صوت امرأة إنجليزية مثقفة.	Anamva mawu a mayi wachingelezi wotukuka.
التعبير المتزايد عن روحي الصامدة	Chiwonetsero chokulirapo cha mzimu wanga wokhazikika
هويات مزيفة.	Zodziwika zabodza.
غابي يحصل على أدنى مستوى.	Gaby amapeza zochepa.
ألم تعبر عن شكوكك عندما ماتت؟	Pamene adamwalira sunanene zokayikitsa zako?
حفلة لائقة.	Phwando labwino.
شريط آمن.	Bar otetezeka.
لكن هنا ، هذا ليس سوى ملموس.	Koma pomwe pano, palibe koma konkire.
عدو آخر لإضافته إلى القائمة.	Mdani wina wowonjezera pamndandanda.
وأنت تعبر عن رأيك.	Ndipo perekani malingaliro anu.
وما هو الجواب الصحيح لذلك؟	Nanga yankho lolondola linali lotani?
وشعرت بالسلام والأمن.	Ndipo ndinadzimva kukhala wamtendere ndi wosungika.
حسنا ، تسميها.	Chabwino, inu mumazitcha izo.
ولا تقلق ، سأذهب للمنزل مباشرة.	Ndipo osadandaula, ndikupita kunyumba.
كل الراقصات نحيفات.	Ovina onse ndi ochepa.
اختبار لإثبات أنني حسن النية.	Mayeso otsimikizira kuti ndine wokhulupirika.
كانت السيارة موثوقة للغاية.	Galimotoyo inali yodalirika kwambiri.
زائف وكاذب!	Wabodza ndi wabodza!
هذا القانون الجديد هو بطة ميتة.	Lamulo latsopanolo ndi bakha wakufa.
شكرا لكم مقدما!	Tithokozeretu!
لم أفهم الكلمة الأخيرة.	Sindinagwire mawu omaliza.
هل يدرس؟	Kodi akuphunzira?
ساعدها من فضلك.	Muthandizeni, chonde.
يحب القهوة.	Amakonda khofi.
كان في المنزل منذ ثلاثة أيام.	Anali kunyumba masiku atatu apitawo.
التونة العملاقة!	Tuna wamkulu!
ابتعد عنا! ابتعد!	Tilekeni! Chokanipo!
هل تحتاج أي مساعدة؟	Mukufuna thandizo lililonse?

مترجمون آخرون