arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

مترجم إنجليزي عربي على الإنترنت

المترجم الإنجليزي-العربي عبر الإنترنت ArabicLib

يقدم موقع ArabicLib مترجماً إنجليزيًا-عربيًا متقدماً يتيح لك ترجمة النصوص بسهولة، بسرعة وبدقة عالية. يتميز مترجمنا بدعم أكثر من 100 لغة وآلاف الأزواج اللغوية، مع توفير واجهة عملية تعتمد على نافذتين لترجمة النصوص مباشرة، بالإضافة إلى إمكانية الترجمة داخل سياق HTML.

مقارنة بين اللغة الإنجليزية واللغة العربية

اللغة الإنجليزية تنتمي إلى العائلة الجرمانية وتُكتب من اليسار إلى اليمين، بينما العربية من اللغات السامية وتُكتب من اليمين إلى اليسار. تحتوي الإنجليزية على نظام زمني بسيط بالنسبة للأفعال، أما العربية فتتميز بتفاصيل دقيقة في تصريف الأفعال والأسماء. النطق في العربية يعتمد على الحروف الصوتية بشكل واضح، في حين توجد في الإنجليزية أصوات لا تعبر عنها الأحرف مباشرة. الترجمة بين اللغتين تتطلب انتباهاً للفروق النحوية، ترتيب الكلمات، والتعبيرات المجازية حيث أن هناك كلمات أو مصطلحات ليس لها مقابل حرفي دقيق في الطرف الآخر.

مميزات الترجمة بين الإنجليزية والعربية

  • ترتيب الجملة يختلف بشكل كبير بين اللغتين.
  • وجود كلمات متعددة المعاني في كل لغة.
  • استخدام الضمائر غالباً ما يكون ضمني في العربية أكثر من الإنجليزية.
  • الإنجليزية تميل لاستخدام الأزمنة المستمرة، بينما العربية تفضل الأزمنة البسيطة.
  • الفروق الثقافية تظهر في الأمثال والتعابير الاصطلاحية.

أكثر 30 كلمة استخداماً في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

  1. hello - مرحباً
  2. goodbye - وداعاً
  3. please - من فضلك
  4. thank you - شكراً
  5. yes - نعم
  6. no - لا
  7. sorry - آسف
  8. help - مساعدة
  9. friend - صديق
  10. family - عائلة
  11. food - طعام
  12. water - ماء
  13. money - مال
  14. city - مدينة
  15. love - حب
  16. time - وقت
  17. night - ليل
  18. day - نهار
  19. work - عمل
  20. school - مدرسة
  21. doctor - طبيب
  22. teacher - معلم
  23. book - كتاب
  24. car - سيارة
  25. street - شارع
  26. where - أين
  27. when - متى
  28. how - كيف
  29. who - من
  30. what - ماذا

قاموس إنجليزي-عربي متكامل

يوفر ArabicLib قاموساً شاملاً يحتوي على مئات الآلاف من الترجمات والتعريفات والنطق، بالإضافة إلى أمثلة على الجمل والمترادفات، مما يساعدك في فهم الاستخدامات الحقيقية للكلمات ضمن السياق.

اختبارات تفاعلية وتدريبات عبر البطاقات التعليمية

لتحسين مستواك في اللغات، يوفر الموقع اختبارات سريعة وفعالة تعتمد على البطاقات التعليمية، حيث يمكنك اختبار معرفتك بالكلمات والعبارات في كافة الاتجاهات اللغوية المتوفرة.

دليل المحادثة والأساسيات اللغوية

في ArabicLib ستجد قسم المحادثة وقسم المفردات، حيث نقدم لك أهم الجمل والكلمات الأساسية التي تساعدك على التواصل بثقة في المواقف اليومية المختلفة.

الإنجليزية

اللغة الإنجليزية هي واحدة من أكثر اللغات استخدامًا في العالم، حيث يتحدثها أكثر من مليار شخص كلغة أم ولغة ثانية. تعد اللغة الإنجليزية لغة محورية في الأعمال والتجارة والدراسة والعلوم والثقافة العالمية. كما أن اللغة الإنجليزية تعد اللغة الرسمية في بلدان كثيرة، مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وجزء من جنوب إفريقيا والهند وسنغافورة والفلبين والعديد من الدول الأخرى.

تتميز اللغة الإنجليزية بوجود العديد من الكلمات المشتقة من اللغات الأخرى مثل اللاتينية والفرنسية والإسبانية واليونانية والعربية والهولندية وغيرها، مما يجعلها لغة غنية ومتنوعة في المفردات والمعاني. وتحتوي اللغة الإنجليزية على العديد من الأصوات والأحرف والصيغ النحوية المتنوعة، مما يجعل تعلمها يتطلب الجهد والتدريب.

تتضمن اللغة الإنجليزية العديد من اللهجات المختلفة في جميع أنحاء العالم، مما يجعلها لغة حية ومتطورة باستمرار. كما أنها تتميز بتوافر العديد من الموارد التعليمية والثقافية والترفيهية على الإنترنت وفي الكتب والأفلام والمسلسلات التلفزيونية، مما يجعل تعلم اللغة الإنجليزية أكثر متعة وسهولة.

العربية

تعتبر اللغة العربية إحدى أقدم وأجمل اللغات في العالم، حيث يتحدث بها الكثير من الناس في جميع أنحاء العالم. وتشتهر اللغة العربية بأنها لغة رسمية في العديد من الدول ، ولغة دينية مقدسة تستخدم في الإسلام.

تتميز اللغة العربية بأنها تحتوي على العديد من الأصوات المميزة التي تجعلها تبدو فريدة من نوعها. كما تتميز بالمفردات الغنية والمتنوعة، والتي تساعد في التعبير بشكل دقيق عن الأفكار والمشاعر.

وتتضمن اللغة العربية العديد من المفردات والعبارات التي تعبر عن الفن والثقافة والتاريخ. وتتميز اللغة العربية بأنها لغة شاملة، تستخدم في مختلف المجالات، بما في ذلك الأعمال التجارية والتعليم والسفر والترفيه. كما تستخدم في القضاء والإدارة والحكومة في العديد من الدول.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن اللغة العربية تتأثر بالعديد من اللغات الأخرى، مما يجعلها لغة متنوعة وشاملة وسهلة التعلم. وتعد اللغة العربية أيضًا لغة جذابة للأدب والشعر والمسرح والموسيقى.

ويمكن لتعلم اللغة العربية أن يساعد على تعزيز فهم الثقافة والتقاليد العربية، ويساعد على التواصل مع الأشخاص الذين يتحدثون اللغة العربية. ويمكن أن يساعد تعلم اللغة العربية أيضًا في تحسين فرص العمل والتعليم والسفر.

وفي النهاية، فإن اللغة العربية هي لغة رائعة وجميلة وممتعة لتعلمها، ويمكن لتعلمها أن يفتح العديد من الأبواب للتواصل مع الثقافة والتاريخ والأشخاص في العالم العربي.

الترجمات الشائعة

I wanted to save Tom.أردت أن أنقذ توم.
Why are you doing this?لماذا تفعل هذا؟
I like this one even more.أنا أحب هذا أكثر.
Is my answer correct?هل جوابي صحيح؟
Will you call me a taxi?هل تدعوني بسيارة أجرة؟
Call me at six thirty, please.اتصل بي في السادسة والنصف من فضلك.
She may have met him yesterday.ربما قابلته أمس.
What city do you live in?في اي مدينه تعيش؟
I support this proposal.أنا أؤيد هذا الاقتراح.
He is the only one of his kind.هو الوحيد من نوعه.
This job bores me to death.هذه الوظيفة تضجرني حتى الموت.
I have to finish this work first.يجب أن أنهي هذا العمل أولاً.
When does the plane leave?متى تغادر الطائرة؟
I have never seen her in jeans.لم أرها قط مرتدية الجينز.
Please ask him to call me.من فضلك اطلب منه الاتصال بي.
Did you pay for the book?هل دفعت ثمن الكتاب؟
How many books he has!كم عدد الكتب لديه!
You will meet many difficulties.سوف تواجه العديد من الصعوبات.
My father-in-law is an engineer.والد زوجتي مهندس.
I poured water into a vase.صببت الماء في إناء.
Tom used a floor jack.استخدم توم الرافعة الأرضية.
He jumped into her car.قفز إلى سيارتها.
Bill wins, right?بيل يفوز ، أليس كذلك؟
You hurt me.آذيتني.
Do you know how to cook lobster?هل تعرف كيف تطبخ الكركند؟
I am exercising my rights.أنا أمارس حقوقي.
Will you stay a little longer?هل ستبقى لفترة أطول قليلا؟
You must trust me.يجب أن تثق بي.
Man cannot escape death.لا يستطيع الإنسان الهروب من الموت.
He is always looking for pleasure.هو دائما يبحث عن المتعة.

مفردات اللغه

Mentalhealth (الصحة العقلية)reaction (رد فعل)octave (أوكتاف)pixel (بكسل)balcony (شرفة)Logger (مسجل)Chrome (الكروم)gacha (غاتشا)detonation (تفجير)Steel Green (الفولاذ الأخضر)sleep (ينام)Anarcho-communism (الشيوعية الأناركية)energy drink (مشروب الطاقة)vault (قبو)probiotics (البروبيوتيك)iced latte (لاتيه مثلج)melodic (لحني)balance (توازن)autumn (خريف)train (يدرب)photosynthesis (البناء الضوئي)floor (أرضية)letter of invitation (رسالة دعوة)premiere (العرض الأول)Dusty Bronze (برونزي مغبر)Fluoride (فلوريد)carbonated (غازي)diversity (تنوع)dynamic range (النطاق الديناميكي)chili (الفلفل الحار)passenger (راكب)counselor (مستشار)milling (الطحن)Riser (الناهض)stump out (جذع خارج)digestion (الهضم)square leg (ساق مربعة)Imperialism (الإمبريالية)delivery (توصيل)ornament (زخرفة)dubbed version (النسخة المدبلجة)lbw (وزن الجسم قليل)passenger locator form (نموذج تحديد موقع الركاب)mint (النعناع)Positivity (إيجابية)Brushed Steel (الفولاذ المصقول)level-up (رفع المستوى)inventory (جرد)climate (مناخ)side-skirt (تنورة جانبية)arrangement (ترتيب)heritage_preservation (الحفاظ على التراث)opening day (يوم الافتتاح)stumps (جذوع الأشجار)lens (عدسة)Sovereignty (سيادة)fireworks (ألعاب نارية)Subversion (التخريب)Bloodpressure (ضغط الدم)fenugreek (الحلبة)mask (قناع)sugar (سكر)heatwave (موجة حر)boarding pass (بطاقة صعود الطائرة)Discipline (تأديب)Meritocracy (الجدارة)tea (شاي)myth (خرافة)ticket sales (مبيعات التذاكر)Intervention (تدخل)rituals (الطقوس)cadence (إيقاع)passport number (رقم جواز السفر)Efficiency (كفاءة)sales funnel (قمع المبيعات)assessment (تقدير)delight (البهجة)aromatherapy (العلاج بالروائح العطرية)Friction (احتكاك)strategy (الاستراتيجية)press (يضعط)smog (الضباب الدخاني)heritage (إرث)image stabilization (تثبيت الصورة)deposit (إيداع)positivity (إيجابية)logistics (الخدمات اللوجستية)comment (تعليق)sublime (سامية)chatroom (غرفة الدردشة)foundation (مؤسسة)psychosis (ذهان)asset (أصل)biomass (الكتلة الحيوية)automation (الأتمتة)house (منزل)gauge (كَيّل)stamper (ختم)amphib (برمائي)