arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

مترجم عربي مقدوني على الانترنت

الترجمات الشائعة

Кашида е локалниот линг за везот.الكشيدة هي اللغة المحلية للتطريز.
Веднаш беа оние за FaceTime.على الفور كان الخفافيش هم الأشخاص الذين يستخدمون FaceTime.
Вечен мир и меѓународни односи.السلام الدائم والعلاقات الدولية.
Ејми вози до кампот во Озаркс.إيمي تقود سيارتها إلى المخيم في أوزاركس.
Голем дел од оперите се мелодрами.الغالبية العظمى من الأوبرا هي ميلودراما.
Одредбите на MPRDA не се исцрпни.أحكام MPRDA ليست شاملة.
Сега се смета дека е раб теорија.تعتبر الآن أن تكون نظرية هامشية.
Еноре е населба во Ченаи, Индија.Ennore هو حي في تشيناي ، الهند.
Работеше и вакуум и притисок.انها تستخدم كلا من الفراغ والضغط.
CDU SPD CSU FDP Green.CDU SPD CSU FDP أخضر.
Центарот гледан од преку каналот.المركز كما ينظر إليه من عبر القناة.
Вил работел во земјава како шумар.كان ويل يعمل في البلاد كحراج.
Цивилниот бунт беше поразличен.كان التمرد المدني أكثر تنوعًا.
Самата истрага доби критики.التحقيق نفسه تلقى انتقادات.
Фосилот е ископан во јужна Кина.تم التنقيب عن الحفرية في جنوب الصين.
♪ И одекна глас ♪♪ وكان الصوت يبدو ♪
Мајка ти е божји дар.كانت والدتك نعمة من الله.
LF 30 kHz/10 km 300 kHz/1 km.LF 30 كيلوهرتز / 10 كم 300 كيلوهرتز / 1 كم.
Оган - тоа е жената, Гаутама.حريق - هذه هي المرأة يا غوتاما.
Но, тогаш нема повеќе шанси.ولكن بعد ذلك لم يعد هناك فرصة للمشاركة.
Морето остана стратешки важно.ظل البحر مهمًا استراتيجيًا.
Немаме малку сафрол.نحن في مستوى منخفض من السافرول.
Стануваме несоодветни.أصبحنا غير كافيين.
Многу пространа.فسيحة جدا.
Имаме среќа неколку ...نحن محظوظون قليلون ...
Валидни стравови, параноја.مخاوف صحيحة ، جنون العظمة.
Несигурен можеби.ربما لا يمكن الاعتماد عليها.
Дури и несигурен.غير موثوق به ، حتى.
Неволја во кафаната Нормала!مشكلة في الحانة العادية!
Ова е совршено за делот за викенд.هذا مثالي لقسم عطلة نهاية الأسبوع.
Возачот го запре својот коњ.أوقف السائق حصانه.
Слатки бонбони и Џесика Тенди!حلوى حلوة وجيسيكا تاندي!
Толку од новото нормално.الكثير من أجل الوضع الطبيعي الجديد.
Таа е во страшно расположена.إنها في مزاج مروع.
Кутра ситница.الشيء الصغير المسكين.
Или колку е убав, Марџ.أو كم هو وسيم يا مارج.
Ставете ја раката на The Bro Code.ضع يدك على The Bro Code.
Во ред, во ред!حسنا حسنا!
Добро, слушај, ТСحسنًا ، استمع ، TS
Се разбира, тоа беше пиштол.بالطبع كان مسدسًا.
Добро, последен целодневен пост.حسنًا ، آخر يوم صيام كامل.
Само додајте го тоа на трошоците.فقط أضف ذلك إلى الرسوم.
Сето тоа е армиран бетон.كلها من الخرسانة المسلحة.
Нецелосно, може да додадам.غير مكتمل ، قد أضيف.
Не сум многу привлечна.أنا لست جذابة للغاية.
Нема да спијам во градот.لن أنام في المدينة.
Не сум сигурен.لست متأكد.
Колку е профитабилно.كيف مربحة.
Тој беше премногу несигурен.لقد كان غير موثوق به للغاية.
Фалсификува дека лево.مزيفة تركت.
Лажен телефонски повик 911, Семи?مكالمة هاتفية وهمية برقم 911 يا سامي؟
Ефективно веднаш.ساري المفعول فورا.
Нежна, зрела невија.نيفيا حساسة وناضجة.
Не го буди злиот непријател.لا تستيقظ العدو الشرير.
Дебра Мун?الدائم ، ديبرا مون؟
Пристојна забава.حفلة لائقة.
Затворете ја вратата на стапицата.أغلق باب المصيدة.
Прашајте некој друг благодетاسأل بعض النعمة الأخرى
И таа беше зла.وكانت امرأة مشاكسة.
И цврста крв.وممتلئ الدم.
Добро тогаш.حسنا اذا.
Се активира режимот на лебдење.تنشيط وضع التمرير.
Треба да ја напишете изјавата.عليك كتابة البيان.
Дали би переле пари?هل ستكون غسل أموال؟
Чекај ме!الانتظار لي!
Што не е во ред?ما هو الخطأ؟
Тој нов закон е мртва патка.هذا القانون الجديد هو بطة ميتة.
Таа ја дегустира салатата.إنها تتذوق السلطة.
Не може да се пожали.لا يمكن أن يشكو.
Не ми се допаѓа овој човек.أنا أكره هذا الرجل.


مترجمون آخرون