arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

مترجم عربي صومالي على الانترنت

الترجمات الشائعة

Ma rabo inaan kuu soo jeediyo!لا أريد أن أقترح عليك!
Sideed u jeclayd xafladda?كيف أعجبك الحفلة؟
Waxaad qabtaa caabuq ciridka.لديك عدوى في اللثة.
Yoko ma iibsan karto kombiyuutar.لا تستطيع يوكو شراء جهاز كمبيوتر.
Waxa uu gacanta ku hayaa buugaag.يحمل كتبا تحت ذراعه.
Casharkan waa in la xusuustaa.يجب تذكر هذا الدرس.
Reerkii ayuu sawir ka qaaday.لقد التقط صورة للعائلة.
Intee u jirtaa gegida dayuuradaha?كم تبعد عن المطار؟
Waxbarasho ayuu igala taliyay.نصحني بشأن دراستي.
Wuxuu ku dhaawacmay dagaalka.أصيب في الحرب.
Ma xidho muraayadaha.لم أعد أرتدي نظارات.
Xarunta degmada waa Margao.المقر الرئيسي للمنطقة هو مارجاو.
Heidelberg waa xarunta degmada.هايدلبرغ هي مقر البلدية.
2011kii tartanka waa la joojiyay.في عام 2011 توقفت المسابقة.
Moriarty waxa uu u dooday Capt.دافع موريارتي عن نقيب الجيش المتقاعد.
Aftidan ayaa waxaa hareeyay muran.هذا الاستفتاء شابه الجدل.
Adeegyada loo bixiyo dagaalka -.للخدمات المقدمة فيما يتعلق بالحرب -.
Ogow inaanan ka hadlin sifooyinka.لاحظ أنني لا أتحدث عن الميزات.
Laakin jabinta buuqa ma fududa.لكن اختراق الضجيج ليس بالأمر السهل.
Ha si dabiici ah iskood u milaan.دعهم يذوبون بشكل طبيعي من تلقاء أنفسهم.
Saamaynta Belial looma fududaysto.تأثير بيليال لا يؤخذ على محمل الجد.
Xiisaha kiisku degdeg uma lumin.الاهتمام بالقضية لم يتلاشى بسرعة.
Ciyaartoyda u saftay xulalkooda.اللاعبون الذين شاركوا في فرقهم الوطنية.
Wax badan ayaad muujisaa.أنت تكشف الكثير.
Waxaad tahay mid soo jiidasho leh.انتى جذابة جدا.
maxaa albaabka u furay?ما الذي يفتح الباب؟
Waxaan u baahanahay nasasho.نحن بحاجة إلى استراحة.
Gebi ahaanba wuu marin habaabiyay.على العموم كان مضللا.
Isku-dhac aan u qalmin.تشابكات لا تستحق.
Haa, Wakiilada Moon iyo Entwistle.اه يا عملاء القمر و Entwistle.
Maanta maalin soon maaha.اليوم ليس يومًا سريعًا.
Si loo hubiyo inaad sameyso.للتأكد من أنك تفعل.
Kaliya joogta ah waa sharciga.الثابت الوحيد هو القانون.
U joogso waxaas oo dhan.ستان ثابت لكل ذلك.
Taasi waxay ahayd mid hufan.كان ذلك لائقًا.
Markaa dhab ah.حقيقي جدا.
Na tus runta ilaahnimadaada!أظهر لنا حقيقة ألوهيتك!
Ama burburi kacdoon dadweyne.أو سحق انتفاضة شعبية.
Haa, Frank.حسنًا ، فرانك.
Hooseeyo oo aamusan, Mr. B.منخفض وصامت ، السيد ب.
Maya, ka sii dabiici ah.لا ، أكثر طبيعية.
is deji. is deji.فقط اهدأ. فقط اهدأ.
Waxay ahayd daacad-darro, xumaan.كان خائنًا شريرًا.
Waxay ahayd habeen aad u hoosaysa.كانت ليلة هادئة جدًا.
Waxay u muuqatay daacad darro.بدا خائنًا.
Waxay u egtahay xishood.يبدو زائف.
waan imid, anoon.لقد جئت ، حالا.
Allaa nasiib badan!كم هو محظوظ!
Wadnaha aad ayuu u gariirayaa.نبضات القلب منخفضة للغاية.
Wuu ka cabsanayay xilligan.كان يخشى هذه اللحظة.
Gaar ahaan inta ay jabtay.خاصة عندما تم تعطلها.
Xir albaabka dabinkaأغلق باب المصيدة.
jab, jab, jab, jab!كسر ، كسر ، كسر ، كسر!
Atoomatigaagu ma ku filan yihiin?هل الأوتوماتيكية الخاصة بك كافية؟
Dagaal kale oo xun?شجار رهيب آخر؟
warqadaha qaarna waan saxayaa.وأنا أصحح بعض الأوراق.
Iyo mid dhab ah,وحرفية
Ganacsade guulaystay?رجل أعمال ناجح؟
Qaab kiiskeena.نمط لقضيتنا.
Waad i iibisay!لقد بعتني!
Geedku waa cagaar.شجرة خضراء.
Buugaagtee ayaad leedahay?ما هي كتبك؟
Ciyaartaada kor u qaad!تصعيد لعبتك!
Mark wuxuu leeyahay laba baabuur.مارك لديه سيارتين.
Mahadsanid shalay.مجد البارحة.
Waxaan daawaday TV habeen hore.شاهدت التلفزيون الليلة السابقة الماضية.
Sidee loo qabtaa roach?كيف تصطاد الصرصور؟
saaxiibtiis waa mid aasaasi ah.صديقته أساسية جدا.
Ma kacaysaa?هل ستنهض؟
Ha dumin calaamada wadada.لا تهدم علامة الطريق تلك.


مترجمون آخرون