| О ні, тільки не знову! | Oh ne, ne spet! |
| У неї гарне обличчя. | Ima lep obraz. |
| Вода у цій річці дуже чиста. | Voda v tej reki je zelo čista. |
| Боксеру потрібна хороша реакція. | Boksar potrebuje dobro reakcijo. |
| Вона попросила його допомоги. | Prosila ga je za pomoč. |
| Ти проти моєї ідеї? | Ali ste proti moji zamisli? |
| Я готовий піти на це. | Pripravljen sem iti za to. |
| Ці сходи металеві. | Ta lestev je kovinska. |
| Не залишайте вікна відчиненими. | Ne puščajte oken odprtih. |
| Його пальто зносилося. | Njegov plašč je bil ponošen. |
| Кінь перестрибнув паркан. | Konj je skočil čez ograjo. |
| До восьми тридцяти не почнемо. | Začeli bomo šele ob osmih in pol. |
| Том уже випив три чашки кави. | Tom je spil že tri skodelice kave. |
| Він любить грати у футбол. | Rad igra nogomet. |
| Я щойно поїв суші і випив пива. | Pravkar sem jedel suši in pil pivo. |
| Він помер три роки тому. | Umrl je pred tremi leti. |
| Нісенітниця на рослинному маслі. | Nesmisel o rastlinskem olju. |
| Коли вийде ваша книга? | Kdaj bo izšla vaša knjiga? |
| Том уміє грати у футбол. | Tom zna igrati nogomet. |
| Я збираюся читати цю книгу. | Prebral bom to knjigo. |
| Дайте дорогу обивателям! | Naredite pot ljudem! |
| Цей хліб справді приємно пахне. | Tale kruh res lepo diši. |
| Цей звук дратує. | Ta zvok je moteč. |
| Ворота зараз відчинені. | Vrata so zdaj odprta. |
| Коли ти можеш прийти? | Kdaj lahko prideš? |
| Був повний місяць або молодик? | Je bila polna luna ali mlaj? |
| Я піду сьогодні вдень. | Danes popoldne bom zunaj. |
| Ми любимо грати у футбол. | Radi igramo nogomet. |
| Джейн плаває краще за Юмі. | Jane plava bolje kot Yumi. |
| Я прокидаюся о сьомій годині. | Zbudim se ob sedmi uri. |
| Сьогодні вже субота? | Je danes že sobota? |
| Я спитаю його про це завтра. | Jutri ga bom vprašal o tem. |
| Цей мій компакт-диск. | Ta CD je moj. |
| На чужій тарілці все смачніше. | Vse je boljše na krožniku nekoga drugega. |
| Я не знаю, чи прийде Джордж чи ні. | Ne vem, ali bo George prišel ali ne. |
| Я його давно не бачив. | Dolgo ga nisem videla. |
| Чи я можу піти. | Komaj odidem. |
| Схоже, Ганна хворіє. | Videti je, da je Anna bolna. |
| Мені байдуже, що кажуть люди. | Ne zanima me, kaj ljudje govorijo. |
| Математика - хороший урок. | Matematika je dobra lekcija. |
| Якось я його зустріну. | Nekega dne ga bom srečala. |
| Він лежить на лаві. | Leži na klopi. |
| Вона поїхала до Ібараги. | Odšla je v Ibaragi. |
| Дістав його з-під пальта. | Vzel ga je izpod plašča. |
| Останнім часом її нечасто бачив. | Zadnje čase je nisem veliko videl. |
| Це твоя відповідальність. | To je vaša odgovornost. |
| Тобі не варто снідати щодня. | Ne bi smeli zajtrkovati vsak dan. |
| Обидві сестри дуже гарні. | Obe sestri sta zelo lepi. |
| Не недооцінюй мої сили. | Ne podcenjuj moje moči. |
| Джоффрі балет живе в Чикаго. | Joffrey Ballet domuje v Chicagu. |
| Це список математичних методів. | To je seznam metod, ki temeljijo na matematiki. |
| Долина спогадів дендрарію Кертіса. | Dolina spomina Arboretum Curtis. |
| Альбом вийшов у вересні 1972 року. | Album je izšel septembra 1972. |
| Гамбіти найчастіше грають білі. | Gambite najpogosteje igra beli. |
| Фундамент мосту також унікальний. | Unikaten je tudi temelj mostu. |
| Це перелік політичних змов. | To je seznam političnih zarot. |
| Ви справді талановиті | Resnično si nadarjen |
| Зала шахтарів у замку Вартбург. | Minnesingerska dvorana v gradu Wartburg. |
| сучасне місце розташування Монца. | Bonnet Carré Crevasse se je zgodil v in v bližini današnje lokacije Montz. |
| ти зробив мене щасливою людиною. | naredil si me srečnega človeka. |
| Це пройшло досить погано. | To je šlo precej slabo. |
| Тоді без додає. | Potem brez dodatkov. |
| Або менш вигідно залишатися. | Ali manj donosno ostati. |
| Просто дайте мені прямо, добре? | Samo daj mi to naravnost, prav? |
| Це жахливо. | To je grozno. |
| Він просто завис там. | Samo lebdela je tam. |
| Я вважаю це досить неадекватним. | To se mi zdi precej neustrezno. |
| Має справжню хист до цього. | Ima pravo spretnost za to. |
| Вони сплять. | Spijo. |
| І я маю на увазі це буквально. | In to mislim dobesedno. |
УКРАЇНСЬКА ▼