| هو دائما يتطلع إلى المستقبل. | Він завжди дивиться у майбутнє. |
| كم سيكلف إصلاح حذائي؟ | Скільки буде коштувати ремонт мого взуття? |
| إنها الساعة الثانية عشرة تقريبًا. | Вже майже дванадцята година. |
| نام والدي خلال الفيلم بأكمله. | Мій батько проспав весь фільм. |
| كم تبعد عن المطار؟ | Як далеко до аеропорту? |
| كل ما يقوله صحيح. | Все, що він каже, - правда. |
| هناك قواعد عديدة للتفسير القانوني. | Існує багато правил тлумачення закону. |
| يختلف A-1 عن A-0 قليلاً فقط. | А-1 мало відрізнявся від А-0. |
| حصل الموسم الأول على اشادة النقاد. | Перший сезон отримав визнання критиків. |
| هناك اختلافات بين TSE و ESE. | Існують відмінності між TSE та ESE. |
| محطة راديو جامعة لوك هافن هي WLHU. | Радіостанція Лок-Хейвенського університету - WLHU. |
| يشرح متجر غينيس تاريخ البيرة. | The Guinness Storehouse пояснює історію пива. |
| في ليلة 14/15 أبريل أيقظه خادم. | У ніч з 14 на 15 квітня його розбудив стюард. |
| هناك نوعان من رتج مجرى البول. | Розрізняють 2 види дивертикулів уретри. |
| الحرية مفهوم مهم آخر في فن محمد. | Свобода є ще одним важливим поняттям у мистецтві Мухаммеда. |
| لا يوجد دليل على صحة هذا التفاوت. | Немає доказів того, що ця нерівність є істинною. |
| زلكلياني متزوج وله ابنتان. | Залкаліані одружений, має двох дочок. |
| مسار الأعصاب في أسفل القدم. | Хід нервів внизу стопи. |
| الأرض وأنا واحد جسده ولحمي واحد. | Земля і я єдині Його плоть і моя плоть єдині. |
| تتكون المنطقة الغربية من قسمين. | Західний округ складається з двох відділів. |
| لا يوجد تعريف واحد للمنطقة الكبرى. | Єдиного визначення мегарегіону не існує. |
| يعتبر الغداء عادة أهم وجبة. | Обід зазвичай вважається найважливішим прийомом їжі. |
| هذا النموذج هو أيضًا نهج ظاهري. | Ця модель також має феноменологічний підхід. |
| هذا المقال عن لغة غرب تشاد هو كعب. | Це незавершена стаття про західночадську мову. |
| هذه آلة تشكيل دورانية بذراع واحدة. | Це однорукавна ротаційна формувальна машина. |
| الفيديو الموسيقي من إخراج جاك كول. | Режисером кліпу став Джек Коул. |
| كانت الجولة بداية مادونا. | турне поклало початок Мадонни. |
| ولد هاوزر ونشأ في مدينة نيويورك. | Хаузер народився і виріс у Нью-Йорку. |
| بائع السجاد ، تمثال ملكي دولتون. | Продавець килимів, статуетка Royal Doulton. |
| هذا المهرجان أقدم من بناء روما. | Це свято є більш древнім, ніж будівництво Риму. |
| هذا المقال عن فيلم الأسامية كعب. | Це незавершена стаття про ассамський фільм. |
| عيد الفصح هو الاحتفال بقيامة يسوع. | Великдень – це свято Воскресіння Ісуса. |
| هذا كل ما تحتاجه لتبدأ مع To Do! | Це все, що вам потрібно, щоб розпочати роботу To Do! |
| هل تريد تجربة الموت قبل الموت؟ | Ви хочете пережити смерть перед смертю? |
| يساعدنا ملموس في تجنب هذه المشاكل. | Конкретність допомагає нам уникнути цих проблем. |
| كان غورينغ موضوع فيلمين وثائقيين. | Герінг був предметом декількох документальних фільмів. |
| توجد فقط في دور الحضانة المتخصصة. | Він зустрічається лише у спеціалізованих розплідниках. |
| تستمر المعادن الثقيلة في الموضوع. | Більш важкі металоїди продовжують тему. |
| هذا المقدّر متسق وفعال بشكل مقارب. | Цей кошторис є послідовним та асимптотично ефективним. |
| في نفس العام ، شرعت سبيرز في عفوا! | Того ж року Спірс вирушив на Упс! |
| أشكر الله على ولادة قائد عظيم. | Я дякую Богу за те, що народився великий лідер. |
| كان ديفيد ريكاردو من أوائل النقاد. | Одним з перших критиків був Девід Рікардо. |
| تطور فكر ألتوسير خلال حياته. | Думка Альтуссера еволюціонувала ще за його життя. |
| تلقى المتسابقون ترتيباتهم. | Конкурсанти отримали свої макіяжі. |
| توجد توصيفات مختلفة مختلفة. | Існують різні характеристики. |
| هذه إعلانات تستهدف قضايا محددة. | Це реклама, орієнтована на конкретні питання. |
| تزدهر رسم الخرائط التاريخية اليوم. | Сьогодні історична картографія процвітає. |
| لا يمكن عرض الموهبة بدون قوة. | Талант неможливо проявити без сили. |
| كانت الفرق من 1955-1963 تحسنا. | Команди 1955-63 років були вдосконаленням. |
| ولد سانتوش في عائلة من الفنانين. | Сантош народився в родині художників. |
| المدينة مقسمة إلى 17 بلدية. | Місто поділено на 17 муніципалітетів. |
| لذلك ، وفقًا لنظرية الضغط ،. | Отже, згідно з теоремою про стиск ,. |
| سنوات ميلاد كبير ووفاته غير واضحة. | Роки народження та смерті Кабіра незрозумілі. |
| ما هو سمك الهيكل الطبيعي؟ | Яка нормальна товщина корпусу? |
| نحن أصدقاء الآن. | Ми всі друзі. |
| يديرونها من خلال محلل الصوت. | Вони запускають його через голосовий аналізатор. |
| يحتاجون إلى رعاية مستمرة. | Вони вимагають постійного догляду. |
| عائلة كوميكو السعيدة. | Щаслива родина Кумміко. |
| يا ولد. أنا متأكد من أنني متوتر. | О, малюк. я впевнений, що нервую. |
| إنها ليست حيلة. | Це не хитрість. |
| كانت كارين سلبية. | Карен була негативною. |
| هل هو منتظم؟ | Він звичайний? |
| أشعر بالرهبة والعطس الآن. | Я почуваюся жахливо, зараз чхну. |
| تم حل اقتراح Gerak بأغلبية ضئيلة. | Керівництво Герака було вирішено незначною більшістю голосів. |
| حتى سويت دي أصبحت محظوظة! | Навіть Солодкій Ді пощастило! |
| افعل ما هو صحيح؟ | Робіть те, що правильно? |
| خاصية ألمانية نموذجية. | Типова німецька характеристика. |
| لاحظت أنها تلمس سيارتي. | Я спостерігав, як вона торкалася моєї машини. |
| لا يمكن أن يشكو. | Не можу скаржитися. |
| هل حصلت على بطاقة عيد الميلاد؟ | Ви отримали різдвяну листівку? |
УКРАЇНСЬКА ▼