| Imel sem naporen dan. | В мене був напружений день. |
| Moj oče ne izgublja časa. | Мій батько не марнує часу. |
| Ljubi Toma, ne mene. | Вона любить Тома, а не мене. |
| Morate obrisati z mize. | Ти мусиш витерти зі столу. |
| Rodil se je leta 1956 v Atenah. | Він народився в Афінах у 1956 році. |
| Vsaka oseba ima svoje mnenje. | Кожна людина має власну думку. |
| Ne poznamo je. | Ми її не знаємо. |
| Se javim zvečer. | Я ввечері доповідатиму. |
| Ubrano smo peli pesmi. | Ми співали пісні хором. |
| Ni njegova ideja, moja je! | Це не його ідея, це моя! |
| Svojo napako obžaluje. | Він шкодує про свою помилку. |
| Moj oče zna plavati, mama pa ne. | Мій тато вміє плавати, а мама не вміє. |
| V tej sobi je zatohel vonj. | У цій кімнаті затхлий запах. |
| Dve deklici nabirata marjetice. | Дві дівчинки збирають ромашки. |
| Vaš trud je zaman. | Твої старання марні. |
| Veste kje živimo? | Ти знаєш, де ми живемо? |
| Ima zelene oči. | У нього зелені очі. |
| Danes ste zelo zgodnji. | Сьогодні ти рано. |
| Zanima me, kdaj pride Anya? | Цікаво, коли ж Аня прийде? |
| Kje boš ostal? | Де ви збираєтесь зупинитися? |
| Hvala za branje. | Дякую, що дочитали. |
| Vsako soboto zvečer igra tenis. | Вона щосуботи увечері грає у теніс. |
| Kdaj lahko prideš? | Коли ти можеш прийти? |
| Ne kriči name. dobro te slišim. | Не кричи на мене. Я добре тебе чую. |
| Ta program samo žre baterijo. | Ця програма просто їсть батарею. |
| Na tvojem mestu bi naredil enako. | На вашому місці я зробив би те саме. |
| Redko sem ga videl v šoli. | Я його рідко бачив у школі. |
| Vroč je kot smodnik. | Він запальний, як порох. |
| Plešimo vso noč! | Будемо танцювати всю ніч! |
| Prosim pridi na moj rojstni dan. | Будь ласка, приходь на мій день народження. |
| Radi korakamo po paradi. | Ми любимо маршувати на плацу. |
| Strela je udarila v njegovo hišo. | Блискавка влучила в його будинок. |
| Izgubili smo veliko časa. | Ми втратили багато часу. |
| Prosim, posodite mi spenjalnik. | Позич, будь ласка, степлер. |
| Moram iti zdaj. | Я мушу зараз йти. |
| Njen test je bil pozitiven. | Її тест показав позитивний результат. |
| Moral sem plačati dodatnih 5 $. | Я мусив доплатити 5 доларів. |
| In zdaj sem v Lvovu! | А я зараз у Львові! |
| Zdravo! delaš tukaj? | Вітання! Ти тут працюєш? |
| Pojdi z nami, če želiš. | Ходімо з нами, якщо хочеш. |
| Imam glavobol. | У мене болить голова. |
| V mestu je zelo star tempelj. | У місті є старий храм. |
| V daljavi sva videla grad. | Ми побачили вдалині замок. |
| Ljudstvo se je uprlo kralju. | Люди підняли повстання проти короля. |
| Živi čez hišo od nas. | Він живе через дім від нас. |
| Nisem te hotel prizadeti. | Я не хотів завдати тобі болю. |
| Zdaj je ura osem zjutraj. | Зараз восьма ранку. |
| Nimam želje po potovanju. | У мене немає бажання подорожувати. |
| V Verski izkušnji in časopisu ge. | У релігійному досвіді та журналі Mrs. |
| To je bil 14. nastop prireditve. | Це була 14-та поява заходу. |
| Casterja izjemno spoštujem. | Я надзвичайно поважаю Кастер. |
| Tipični turistični hotel ob reki. | Типовий туристичний готель на березі річки. |
| To je bil film O brat, kje si? | Це був фільм «О брате, де ти?» |
| Oddajo ob polčasu je vodil Weeknd. | Шоу перерви було опубліковане тижнем. |
| Omaha ima tudi novo hip hop sceno. | Омаха також має молоду сцену хіп-хопу. |
| Površina krožnega diska je torej. | Тоді площа поверхні кругового диска. |
| Primer je bil od začetka sporen. | Справа з самого початку була суперечливою. |
| Vem, da si bil zelo bolan. | Я знаю, ви дуже хворі. |
| Ja, v redu, Howard zmaga. | Так, добре, Говард виграє. |
| To so hudobni časi, Tom Edison. | То злий час, Томе Едісоне. |
| Verniki so hodili na jutrenje. | Вірні збиралися на утрені. |
| Ta lažna, nič dobrega, lažna laž. | Цей фальшивий, поганий, фальшивий фальшивий. |
| Nekaj kvadarja v Pedru? | Якісь шарлатани у Педро? |
| Tanki izbori. | Тонкі комплектації. |
| Novice iz zanesljivega vira! | Новини з надійного джерела! |
| Samo da bi mi ugodila. | Просто щоб мені догодити. |
| Zveni predano. | Він звучить віддано. |
| Imel sem najbolj grozno jutro | У мене був найстрашніший ранок, |
| Ampak to je zdrava, surova hrana. | Але це здорова, сира їжа. |
| Saj nisi iz Avstralije, kajne? | Ви не з Австралії, правда? |
УКРАЇНСЬКА ▼