| Tegyvuoja nauja rašyba! | Хай живе нова орфографія! |
| Gerai, ištempk trečią. | Гаразд, розтягни третій. |
| Koks tu malonus! | Як мило з вашого боку! |
| Klausimas, ką daryti toliau. | Що робити далі – ось питання. |
| Pripažįstu savo klaidą. | Визнаю свою помилку. |
| Kieno komanda laimėjo žaidimą? | Чия команда виграла гру? |
| Jūs turite sumokėti savo skolas. | Ти маєш розплатитися з боргами. |
| Jūs įdedate per daug pipirų. | Ти кладеш у це надто багато перцю. |
| Galbūt ji susitiko su juo vakar. | Вона, мабуть, зустрічала його вчора. |
| Batai man tinka. | Взуття мені добре підходить. |
| Vaikas nustojo verkti ir nurimo. | Дитина перестала плакати і заспокоїлася. |
| Mums sunku nuspręsti, kurį pirkti. | Нам складно вирішити, що купувати. |
| Gydytojas liepė man mesti rūkyti. | Мій лікар сказав мені, щоб я кинув палити. |
| Man beeinant pradėjo lyti. | Поки я йшов, почався дощ. |
| Ar jums patinka arabiška kava? | Вам подобається арабська кава? |
| Ar žinote, kur mes gyvename? | Ти знаєш, де ми живемо? |
| Nelaikyk manęs idiotu. | Не тримай мене за ідіота. |
| Vakar sapnavau įdomų sapną. | Минулої ночі я бачив цікавий сон. |
| Ateik pas mane kada tik nori. | Приходь до мене, коли хочеш. |
| Pažadink mane aštuntą. | Розбуди мене о восьмій. |
| Daugiau su manimi nekalbėk. | Не говори більше зі мною. |
| Man malonu girdėti tavo balsą. | Я радий чути ваш голос. |
| Jūsų pasiūlymą verta apsvarstyti. | Ваша пропозиція варта того, щоб її розглянути. |
| Sveiki, ar jūs ponas Ogawa? | Здрастуйте, ви пан Огава? |
| Bandai surasti save. | Ти намагаєшся знайти себе. |
| Rytoj bus Mėnulio užtemimas. | Завтра буде місячне затемнення. |
| Varpa pateko į makštį. | Пеніс увійшов у вагіну. |
| Jis paėmė pieštuką į ranką. | Він узяв олівець у руку. |
| Apvyniokite laidą juostele. | Замотай провід ізолентою. |
| Nežinau, ar ateis Džordžas, ar ne. | Я не знаю, чи прийде Джордж чи ні. |
| Šiam vyrui trūksta drąsos. | Цьому чоловікові не вистачає хоробрості. |
| Išvykstame po valandos. | Ми їдемо за годину. |
| Man jis irgi nepatinka. | Мені він також не подобається. |
| Nesėkmė įvyko dėl jo neveikimo. | Невдача викликана його бездіяльністю. |
| Aš negaliu patikėti! | Не можу в це повірити! |
| Tomas supyko ant vaikų. | Том розгнівався на дітей. |
| Tikrai baltas. | Справді біле. |
| Jis čia bando pridaryti problemų. | Він тут намагається влаштувати неприємності. |
| Aš tave girdžiu, bet nematau. | Я тебе чую, та не бачу. |
| Atrodo kaip obuolys. | Виглядає як яблуко. |
| Ar nusprendėte tapti mokytoju? | Ви вирішили стати вчителем? |
| Tohoku apygarda verta aplankyti. | До округу Тохоку варто заїхати. |
| Turiu stiprią kairę ranką. | У мене сильний удар зліва. |
| Muziką kuria MM Keeravani. | Музику написав М. М. Кіравані. |
| Nuo tada jis vaidino fone. | Відтоді він виступав на фоні. |
| Onésienne miškas ir Ronos upė. | Онезьєнський ліс і річка Рона. |
| Tai temų apie braškes sąrašas. | Це список тем про полуницю. |
| Tam reikia veikti šiose sistemose. | Це вимагає від вас дій у цих системах. |
| Venecijos valdos XV–XVI a. | Венеціанські володіння в XV–XVI ст. |
| TODOs yra sudėtinga tema kūrėjams. | TODO - це складна тема для розробників. |
| Kartais baisiausia yra būti tau. | Іноді найстрашніше - це бути тобою. |
| Po Juodojo maro atėjo Renesansas. | Після Чорної чуми прийшло Відродження. |
| Abu įtariai elgėsi vienas su kitu. | Обидва з підозрою ставилися один до одного. |
| Daihatsu Copen apie 2001 m. | Daihatsu Copen близько 2001 року із втягнутою твердою дахом, що відповідає вимогам ультракомпактного японського класу кей. |
| Turtą „Beckhams“ pardavė 2013 m. | Нерухомість була виставлена на продаж компанією Бекхемс у 2013 році. |
| Todėl nieko nestebino, kai gen. | Тому не стало несподіванкою, коли ген. |
| Tomo kankinys iš Britų muziejaus. | Мучеництво святого Томи з Британського музею. |
| Tiesa, be melo yra tikra ir tiesa. | Правда це, без фальші, певна і найбільш правдива. |
| Be blogio nėra gėrio. | Без зла немає добра. |
| Jei atvirai, aš tiesiog ... | Чесно кажучи, я просто ... |
| Tada sutriuškinkime juos! | Тоді давайте розчавимо їх! |
| Ne, bet jis buvo tikslus. | Ні, але це було точно. |
| Darbo užmokestis pastovus? | Оплата стабільна? |
| Liamas Monroe jį vadina blogesniu. | Ліам Монро називає його гірше. |
| Tai baisu, bet gana trumpas. | Це жахливо, але досить коротко. |
| Protingas ir neveikiamas. | Розумний і незмінний. |
| Ar gali būti tinkamas, Frederikai? | Ти можеш бути адекватним, Фредеріку? |
| Ar esate patikimas? | Ви заслуговуєте довіри? |
| Miegu 8 valandas per dieną. | Я сплю 8 годин на добу. |
| Jie kalba angliškai. | Вони розмовляють англійською. |
УКРАЇНСЬКА ▼