| Він мешкав тут тиждень. | Han boede her i en uge. |
| Я пропоную вам покласти цю зброю. | Jeg foreslår, at du lægger det våben fra dig. |
| Дивіться, тут водяться злодії. | Se, der er tyve her. |
| Це гарна квітка. | Dette er en smuk blomst. |
| Будь ласка, заспокойся. | Tag det roligt. |
| Том – ризиковий водій. | Tom er en risikabel chauffør. |
| Я відремонтував йому радіо. | Jeg fiksede hans radio. |
| Читання книг – моя звичка. | At læse bøger er min vane. |
| Я прочитав це в газеті. | Jeg læste om det i avisen. |
| Я вивчаю турецьку мову. | Jeg studerer tyrkisk. |
| Це сталося випадково. | Det skete helt tilfældigt. |
| Я щодня пишу до щоденника. | Jeg skriver dagligt i min dagbog. |
| Сон розуму породжує чудовиськ. | Fornuftens søvn avler monstre. |
| Він повернувся додому пізно. | Han kom hjem meget sent. |
| Літні люди ходять повільно. | Gamle mennesker går langsomt. |
| Чи маю я піти з тобою? | Skal jeg tage med dig? |
| Любовний лист мав до неї дійти. | Kærlighedsbrevet skulle nå hende. |
| У нього є білий кіт. | Han har en hvid kat. |
| Хай буде з нами Бог. | Må Gud være med os. |
| Нещодавно відкриті магазини. | Nyåbnet butik. |
| Я втратив позичену книгу. | Jeg mistede en lånt bog. |
| Мені довелося працювати у неділю. | Jeg skulle arbejde søndag. |
| Ми подзвонили Джиммі, його сину. | Vi ringede til Jimmy, hans søn. |
| Це моя двоюрідна сестра. | Hun er min kusine. |
| Де ти сфотографувався? | Hvor tog du et billede? |
| Я дуже радий тебе бачити! | Jeg er glad for at se dig! |
| Біля цього будинку шість кімнат. | Dette hus har seks værelser. |
| Я купив десяток яєць. | Jeg købte ti æg. |
| Ми пішли пограти у парк. | Vi gik for at lege i parken. |
| Кухар щодня готує щось різне. | Kokken tilbereder noget anderledes hver dag. |
| Ненавиджу самовпевнених жінок. | Jeg hader selvsikre kvinder. |
| Записи наших розмов є у секретаря. | Optegnelser over vores samtaler er hos sekretæren. |
| Мама часто казала, що час гроші. | Mor sagde ofte, at tid er penge. |
| Коли ви завершите завдання? | Hvornår afslutter du din opgave? |
| Ми з тобою зближуємось. | Vi kommer tættere på dig. |
| Ми віримо у буддизм. | Vi tror på buddhismen. |
| Чи не даси мені трохи грошей? | Vil du give mig nogle penge? |
| Ця стрічка не клеїться. | Denne tape er ikke klæbrig. |
| Що б ти хотів на вечерю? | Hvad vil du have til aftensmad? |
| Це поганий день для мене. | Det er en dårlig dag for mig. |
| Ви бували на Хоккайдо? | Har du været i Hokkaido? |
| Вся стіна була в каракулях. | Hele væggen var skriblet. |
| Я бачив Джона у бібліотеці. | Jeg så John på biblioteket. |
| Ті апельсини гнилі. | De appelsiner er rådne. |
| Європейці люблять пити вино. | Europæere elsker at drikke vin. |
| Я щойно прийшов зі школи. | Jeg er lige kommet fra skole. |
| Дивно, але в магазин не підеш. | Overraskende nok går du ikke i butikken. |
| Головну пісню виконує Вік Деймон. | Temasangen fremføres af Vic Damone. |
| Перший тираж книги склав 30 тис. | Det første oplag for bogen var på 30.000. |
| Клан Macrae — шотландський клан. | Klanen Macrae er en skotsk klan i højlandet. |
| Відбулися протести проти угоди. | Protester mod aftalen har fundet sted. |
| Юридичні права є співвідносними. | Juridiske rettigheder er et korrelativt forhold. |
| Перебуваючи в Колумбії | Mens i Colombia |
| Населення села Нарутакі-Соу. | Der er syv indbyggere i Narutaki-Sou. |
| У штаті переважають люди канурі. | Staten har en overvægt af Kanuri -mennesker. |
| Отримайте найкраще від Піліпіно. | Opad magkakaintindihan lahat af Pilipino. |
| Суд, розглянувши заяву, може. | Retten kan ved behandling af ansøgningen evt. |
| Критики повсюдно перенесли сезон. | Sæsonen blev universelt panoreret af kritikere. |
| Початок Тома відкриття монологу. | Begyndelsen på Toms åbning solo. |
| Це список альбомів Р. Стіві Мура. | Dette er en liste over albums af R. Stevie Moore. |
| Що жахливо, я вас ледь не вдарив! | Hvad der er forfærdeligt er, at jeg næsten slog dig! |
| Ми можемо додати більше, якщо | Vi kan tilføje mere, hvis |
| Закріпіть цю трубу. | Fastgør røret. |
| О, Боже, ось промова. | Åh, Gud, her kommer talen. |
| Гаразд, Луї, тоді Бетті. | Okay, Louis, så Betty. |
| Мої кульки кричать, як гарпії. | Mine bolde skriger som harpier. |
| Приємно бачити тебе, Шерон. | Dejligt at se dig, Sharon. |
| Це було дуже ефективно. | Det var meget effektivt. |
| Пунктирна межа. | Et stiplet grænsemønster. |
| Я відчував, як вона ширяє. | jeg følte hende svæve. |
УКРАЇНСЬКА ▼