arabiclib.com logo ArabicLib uk УКРАЇНСЬКА

Узбецько-український перекладач онлайн

Популярні переклади

Tushlik bo‘ldi, tushlik qilaylik.Вже полудень, давай обідати.
Rejalar bekor qilindi.Від планів відмовились.
Afina - Gretsiyaning poytaxti.Афіни – столиця Греції.
Qishki sport turi qaysi?Який ваш улюблений зимовий вид спорту?
Bu juda monoton hikoya.Це досить монотонна історія.
Bolaning tishlari chiqmoqda.У дитини ріжуться зубки.
Qiziq, kimdan ekan?Цікаво від кого це?
Bu xonada kitoblar deyarli yo‘q.У цій кімнаті майже немає книжок.
Men unga haqiqatni aytmoqchiman.Я хочу розповісти їй правду.
Menga ishonmasligingizni bilardim.Я знала, що ви не повірили б мені.
Men qurolni tashla, dedim!Я сказав, киньте гармату!
Oh, otam Xitoyga ketyapti.О, мій батько їде до Китаю.
Tom xatosini tan oldi.Том визнав свою помилку.
U ingliz tilini bilmaydi.Вона не говорить англійською.
Qizim mushukchani xohlaydi.Моя дочка хоче кошеня.
Eshikni yopiq holda saqlang.Тримайте двері замкненими.
Dollar tusha boshladi.Курс долара почав падати.
Meni senga kuldirma!Не змушуй мене сміятися з тебе!
U xizmat safariga ketdi.Він поїхав у відрядження.
U qoniqmaydi.Вона не буде задоволена.
Menimcha, siz Tomni bilasiz.Я думаю, ти знаєш Тома.
Bu Parijmi yoki Marselmi?Це Париж чи Марсель?
Mahallada tashlandiq uylar ko‘p.По сусідству багато покинутих будинків.
U menga gapni tushuntirib berdi.Він пояснив суть мені.
Kitobni qachon qaytarishim kerak?Коли я маю повернути книгу?
Men bundan charchadim.Мені це набридло.
Men u bilan bir soat gaplashdim.Я розмовляв з нею протягом години.
Ikkisidan birini tanlang.Вибери одне із двох.
U junni paxtadan ajrata olmaydi.Він не може відрізнити шерсть від бавовни.
Ingliz tili xalqaro hisoblanadi.Англійська мова вважається міжнародною.
Ha, apelsin sharbati, iltimos.Так, апельсиновий сік, будь ласка.
U usiz yashay olmaydi.Вона не може жити без нього.
Ular bizga mis sotadilar.Вони продають нам мідь.
Ularga eng yoqmadi.Це не подобалося їм найбільше.
Bu sizning radiomi?Це твій радіоприймач?
Devorda bobomning surati bor.На стіні висить фотографія мого дідуся.
Jim it haydovchisi.Джим – погонич собак.
Qo‘shni daraxtdan teskari yiqildi.Сусід упав із дерева вниз головою.
Misha, bu kitob siznikimi?Мишко, ця книга твоя?
U soatlab tinmay yig‘ladi.Вона безперестанку плакала годинами.
Bu mening ishdagi birinchi jangim.Це моя перша бійка на роботі.
Istisnolar mavjudligini unutmang.Не забудь, що є винятки.
Bu shahar sizga yoqdimi?Тобі подобається це місто?
Ota devor qurish bilan band.Батько зайнятий будівництвом стіни.
U chaqmoq urishidan omon qoldi.Він пережив удар блискавкою.
Iltimos, sidr.Будьте ласкаві, сидро.
Yigirma mil piyoda uzoq masofa.Двадцять миль – велика відстань, якщо йти пішки.
Arabcha gapirasizmi?Ви розмовляєте арабською?
U velosiped haydashni biladimi?Вона вміє їздити велосипедом?
Ular sport zalidami?Вони у гімнастичній залі?
Iltimos, qaerga borishimni ayting.Будь ласка, скажіть мені, куди йти.
Men keyingi bekatda tushaman.Я виходжу на наступну станцію.
Bu poyezdga chiqing.Сідай на цей поїзд.
Ertaga men Parijga boraman.Завтра я поїду до Парижа.
Men bilan Meg oramizda o‘tiribsan.Ти сидиш між мною та Мег.
Erim yiliga yuz ming dollar oladi.Мій чоловік заробляє сто тисяч доларів на рік.
U barcha umidlarini tark etdi.Він залишив усі надії.
Bugun iyul oyi salqin.Сьогодні прохолодно для липня.
Bu daryoda suzish mumkin emas.Купання у цій річці не дозволяється.
Mening xonam raqami nima?Який номер моєї кімнати?
Uni xushxabar bilan kutib olishdi.Його зустріли добрі звістки.
Qonun kuchli, lekin bu qonun.Закон суворий але це закон.
Qutida biror narsa bormi?У коробці є щось?
Uçurtma daraxt ustida uchadi.Над деревом літає повітряний змій.
U kelishi aniq.Він упевнений, що прийде.
Bir dollar yuz sentga teng.Долар дорівнює ста центам.
2020-yil 19-noyabrda Buzzfeed Inc.19 листопада 2020 року було оголошено, що Buzzfeed Inc.
Cherkov Uels cherkoviga tegishli.Церква належить церкві в Уельсі.
Kuydirgi 1984Anthrax випустили дебютний альбом Fistful of Metal у січні 1984 року.
Men dahshatli xato qildim, Tess.Я зробив жахливу помилку, Тесс.


Інші перекладачі