| Hiszem, hogy igazam van. | Я вважаю, що я правий. |
| Boldog közép-őszi napot! | З Днем середини осені! |
| Remélem biztonságos helyen vagy. | Сподіваюся, ти у безпечному місці. |
| Van szállodák listája? | Ти маєш список готелів? |
| Tegnap vettem itt egy könyvet. | Я вчора купив книгу. |
| Én egyik nyelvet sem tanultam. | Я не вчив жодної з цих мов. |
| Szerintem süt a nap. | Гадаю, буде сонячно. |
| Sajnálom, hogy nem mehetek veled. | Вибачте, я не можу піти з вами. |
| Hajóval megyek Hawaiira. | Поїду на Гаваї кораблем. |
| Freud követője. | Вона — послідовниця Фрейда. |
| A bot azonnal eltört. | Палиця одразу ж зламалася. |
| Minden jól látható körülötte. | Все довкола виразно видно. |
| Gyerekekkel nem lehet viccelni. | Із малюками не можна жартувати. |
| Kim és én társak vagyunk. | Кім і я – ровесники. |
| A mozi hirtelen lángra lobbant. | У кінотеатрі раптово почалася пожежа. |
| Hová rejtetted az ételt? | Куди ти сховав їжу? |
| Soha nem hallottam a színészről. | Ніколи не чув про актора. |
| Egy kanál egy pohárban. | Ложечка у склянці. |
| Szeme nehéz volt az álomtól. | Його очі були важкі від сну. |
| A Boszorkánykirálynő meghalt. | Королева відьом мертва. |
| szeretnék veled utazni. | Я хочу мандрувати з вами. |
| Anyám nagyon jól golfozik. | Моя мама дуже добре грає у гольф. |
| Le tudod győzni a félelmedet. | Ви можете подолати свій страх. |
| Végül teljesült a kívánsága. | Зрештою, його бажання було виконано. |
| randevúzni akarok. | Я хочу з тобою зустрічатись. |
| Építs új házat. | Побудувати новий будинок. |
| A nagybátyám ajándékot adott. | Мій дядько подарував мені подарунок. |
| Városban vagy vidéken élsz? | Ви живете у місті чи сільській місцевості? |
| A rendőrségre kell mennem. | Я маю йти в поліцію. |
| tudok válaszolni a kérdésedre. | Я можу відповісти на ваше запитання. |
| Inkább maradok, mint menjek. | Я волію залишитися, ніж йти. |
| Nagyon építő jellegű a véleményed. | Твоя думка дуже конструктивна. |
| Tetszik az autód. | Мені подобається твоя машина. |
| Visszatértem! Ó, vendégünk van? | Я повернувся! Ой, у нас гість? |
| Holnap nem dolgozom. | Завтра не на службі. |
| Vezessen macska és kutya életet. | Жити як кішка з собакою. |
| Kérem a hitelkártyáját. | Вашу кредитну картку, будь ласка. |
| Legfeljebb négy napot tudok várni. | Я можу чекати щонайбільше чотири дні. |
| Mehetsz, ahova csak akarsz. | Можеш іти, куди хочеш. |
| Én irányítottam a munkákat. | Я отримав контроль над роботами. |
| Időnként meglátogat. | Вона зрідка відвідує мене. |
| Szíve tele volt örömmel. | Її серце було сповнене радості. |
| A park nincs messze. | До парку їхати недалеко. |
| Átnéztem a prospektust. | Я переглянув брошуру. |
| Minden alkalmazottal kijövök. | Я лажу з усіма працівниками. |
| Meghívtak minket enni. | Вони запросили нас поїсти. |
| Szerencsémre sikerült a vizsgám. | На щастя, для мене я склав іспит. |
| Az egész ötlet undorít. | Вся ця ідея мені огидна. |
| Ami engem illet, nem bánom. | Що стосується мене, я не проти. |
| Ez a sajt juhtejből készül. | Цей сир виготовлений із овечого молока. |
| Ez a cikk egy kurd költőről csonk. | Це незавершена стаття про курдського поета. |
| A Chuts név eredete bizonytalan. | Походження назви Чуц невідоме. |
| Ezután a második rész az „Élmény”. | Потім, друга частина - це «Досвід». |
| Minden viharral minden romlik. | З кожною штормом все погіршується. |
| Másnap a tiltakozás folytatódott. | Наступного дня протест продовжився. |
| Pipkin 1917. november 5-én | Піпкін пішов в армію в Джексонвіллі, штат Флорида, 5 листопада 1917 |
| A válasz borzalmas, de egyszerű. | Відповідь жахлива, але проста. |
| Pat kedvesnek tűnt. | Пат виглядала прекрасно. |
| Semmi köze a kedves Ninához. | Нічого спільного з милою Ніною. |
| Kellemetlen műsor. | Це неприємне шоу. |
| Azt hiszem, mindent rendben talál. | Думаю, ти знайдеш усе в порядку. |
| Utáltam azt a tengeri lovat. | Я ненавидів цього морського коня. |
| Hé, a régi break táncos stábom. | Гей, моя стара команда з брейк-дансу. |
| Első tánc a Wicked Wisdom alapján. | Перший танець під Злу мудрість. |
| Hamis licenc? | Підроблена ліцензія? |
| Meg kell írnod a nyilatkozatot. | Ви повинні написати заяву. |
| Nem járna fogorvoshoz. | Він не ходив би до стоматолога. |
| Javasol egy sétát a tengerparton. | Вона пропонує прогулянку по пляжу. |
| Ő nagyon okos. | Він дуже розумний. |
| Leült melléd lőni a szellőt. | Він сів поруч з тобою, щоб прострілити вітерець. |
УКРАЇНСЬКА ▼