| Будь ласка, приходьте зараз. | Iltimos, hozir keling. |
| Лазня відкрита по суботах. | Hammom shanba kunlari ishlaydi. |
| Обидві його сестри – красуні. | Uning ikkala opasi ham chiroyli. |
| Google+ — нова соціальна мережа. | Google+ - bu yangi ijtimoiy tarmoq. |
| Я хотів би кутовий номер. | Men burchakdagi xonada joylashmoqchiman. |
| Але є ще одна нагода. | Ammo boshqa imkoniyat ham bor. |
| Тобі не хочеться їсти? | Ovqatlanishni xohlamaysizmi? |
| Я несу за це відповідальність. | Buning uchun men javobgarman. |
| Як я можу забути ці дні? | Bu kunlarni qanday unutaman? |
| Я не шанувальник постмодернізму. | Men postmodernizm tarafdori emasman. |
| Діти прийдуть зі школи додому. | Bolalar maktabdan uyga qaytadilar. |
| Я не можу повірити, що я тут. | Men bu yerda ekanligimga ishonmayman. |
| Не турбуйся про мене так. | Mendan bunday tashvishlanmang. |
| Роджер працює з ранку до вечора. | Rojer ertalabdan kechgacha ishlaydi. |
| Має достатньо грошей. | Uning puli yetarli. |
| Тобі треба помовчати кілька днів. | Bir necha kun jim turishingiz kerak. |
| Дівчинка зловила рибку. | Qiz baliq tutdi. |
| Том встав перед світанком. | Tom tong otguncha turdi. |
| Ми не ладнаємо один з одним. | Biz bir-birimiz bilan yarashmaymiz. |
| Не позичиш мені свій олівець? | Qalamingizni qarzga bera olasizmi? |
| Як живеться в Іспанії? | Ispaniyada hayot qanday? |
| Чому ти носиш пуловер? | Nega pullover kiyasan? |
| Скажи мені, як тебе звуть. | Ismingiz nimaligini ayting. |
| Яка мені справа до цього! | Buning menga nima keragi bor! |
| Дякую, що прийшов. | Kelganingiz uchun rahmat. |
| Догляд на друге коло! | Aylanma! |
| Це місто нам дороге. | Bu shahar biz uchun aziz. |
| Я краще замовлю пиво. | Men pivo buyurtma qilmoqchiman. |
| Роби, як я тобі сказав. | Men aytganimdek qiling. |
| Ти не можеш зачекати ще 10 хвилин? | Yana 10 daqiqa kuta olmaysizmi? |
| Я не міг не прокоментувати це. | Bunga izoh bermay qololmadim. |
| Він так каже, наче все знає. | U hamma narsani bilgandek gapiradi. |
| Щодня так жарко? | Har kuni juda issiqmi? |
| Нині тато на кухні готує вечерю. | Hozir dadam oshxonada kechki ovqat tayyorlayapti. |
| У Вас є хронічний бронхіт. | Sizda surunkali bronxit bor. |
| У цій кімнаті пахне газом. | Bu xonadan gaz hidi keladi. |
| Прийшли всі, крім Йони. | Yeohnadan boshqa hamma keldi. |
| Вона втратила свого сина на війні. | U urushda o‘g‘lini yo‘qotdi. |
| Він лише мрійник. | U xayolparastdan boshqa narsa emas. |
| Конверт та марку, будь ласка. | Iltimos, konvert va shtamp. |
| Шила в мішку не приховаєш. | Qotillik chiqadi. |
| Це кішка чи собака? | Bu mushukmi yoki itmi? |
| Чекаю своїх правнуків. | Nevaralarimni kutaman. |
| Хто завдав вирішального удару? | Kim hal qiluvchi zarba berdi? |
| Судома спотворила його обличчя. | Spazm uning yuzini burishtirdi. |
| Усі люди у душі добрі. | Hamma odamlarning qalbi yaxshi. |
| Я використовую Twitter. | Men Twitter-dan foydalanaman. |
| Я не звик пити каву без цукру. | Men shakarsiz qahva ichishga odatlanmaganman. |
| Я збираюся займатись. | Men mashq qilmoqchiman. |
| Москва не відразу будувалась. | Moskva bir kunda qurilmagan. |
| Dead State вийшов у Steam та GOG. | Dead State Steam va GOG-da chiqarildi. |
| Білл старший за мене на два роки. | Bill mendan ikki yosh katta. |
| Вік згоди залежить від юрисдикції. | Rozilik yoshi yurisdiktsiyadan yurisdiktsiyaga qarab farq qiladi. |
| При ІІПЧ функціонує два КВК. | IIHR doirasida ikkita KVK ishlaydi. |
| Це один із 27 видів роду Тангара. | Tangara turkumidagi 27 turdan biri. |
| Решта карт вартує нуль балів. | Qolgan kartalar nolga teng. |
| Різке падіння безробіття тривало. | Ishsizlikning keskin pasayishi davom etdi. |
| Вхід в гортань, дивлячись ззаду. | Gırtlakka kirish, orqadan qaraldi. |
| Лунт - село в Мерсісайді, Англія. | Lunt Angliyaning Mersisayd shahrida joylashgan qishloq. |
| Мозок захищений хрящовим черепом. | Miya xaftaga tushadigan bosh suyagi bilan himoyalangan. |
| Це лише черговий брудний трюк. | Bu yana bir iflos hiyla. |
| Дуал ℓ1 ізометрично ізоморфний ℓ∞. | ℓ1 duali izometrik jihatdan izomorfik ℓ∞ ga teng. |
| Солодка, не будь неприємною. | Shirinim, kelishmovchiliklarga duch kelmang. |
| Такий справжній. | Juda haqiqiy. |
| Мовляв, добросовісний геній. | Xuddi vijdonli daho singari. |
| Я не Пітер Пен. | Men Piter Pan emasman. |
| Просто наведіть курсор. | Faqatgina suring. |
| Я, правда, програв. | Shubhasiz, men yutqazayotgandim. |
| Він був такий щасливий. | U juda xursand edi. |
| Підроблена кров, висувний ніж ... | Soxta qon, tortib olinadigan pichoq ... |
УКРАЇНСЬКА ▼