| Це було б удвічі дорожче. | Бұл екі есе қымбат болар еді. |
| Моя дружина легко застуджується. | Әйелім тез суық тиеді. |
| Він їздив туди у справах. | Ол жерге іскерлікпен барған. |
| Відповідь Тома мене здивувала. | Томның жауабы мені таң қалдырды. |
| Що ви збираєтеся робити сьогодні? | Бүгін не істейсіз? |
| Нарешті ми піднялися на вершину. | Ақыры шыңға жеттік. |
| Він любить іноді прийти до моря. | Ол кейде теңізге келгенді ұнатады. |
| Вони люблять своїх дітей. | Олар балаларын жақсы көреді. |
| Укладіть слово у дужки. | Сөзді жақшаға алыңыз. |
| Хто розповів тобі цю історію? | Сізге бұл оқиғаны кім айтты? |
| Король мертвий, нехай живе король! | Патша өлді, патша аман болсын! |
| Скажи мені, коли він повернеться. | Ол қайтып келгенде айт. |
| Том сьогодні має залишитися вдома? | Том бүгін үйде болуы керек пе? |
| Красива дівчина сіла біля мене. | Менің қасыма бір сұлу қыз отырды. |
| Немає вже мужиків, одні егоїсти. | Енді еркектер жоқ, тек эгоист. |
| Поет дав дівчинці троянду. | Ақын қызға раушан гүлін сыйлады. |
| Усміхайтесь! Це всіх дратує. | Күлімсіре! Барлығын ренжітеді. |
| Потяг проїхав тунель. | Пойыз туннель арқылы өтті. |
| Хризантеми чудово пахнуть. | Хризантемалардың иісі керемет. |
| Я зроблю, що зможу допомогти вам. | Мен сізге көмектесу үшін бар күшімді саламын. |
| Десять команд змагалися за приз. | Жүлдеге он команда таласты. |
| Томоко мало не заплакала. | Томоко жылай жаздады. |
| Том уміє грати у футбол. | Том футбол ойнауды біледі. |
| Чи для мене є повідомлення? | Маған арналған хабарламалар бар ма? |
| Він живе у Нагасакі. | Ол Нагасакиде тұрады. |
| Як глибоко це озеро! | Бұл көл қандай терең! |
| Я люблю слухати класику. | Мен классиктерді тыңдағанды жақсы көремін. |
| Не суй ніс у чужі справи. | Басқалардың ісіне мұрынды тықпаңыз. |
| Вулик не дражни, натовпу не переч. | Ұяны мазақтама, Көпшілікті кесіп өтпе. |
| Усі погодились із цією ідеєю. | Бұл идеямен барлығы келіскен. |
| Вона холодно подивилась на мене. | Ол маған суық қарады. |
| Ми маємо прибрати у нашому класі. | Біз сыныпта жинастыруымыз керек. |
| Між нами вже немає почуттів. | Енді арамызда сезім жоқ. |
| Я спитав його, куди він іде. | Мен оның қайда бара жатқанын сұрадым. |
| Його мета – стати лікарем. | Оның мақсаты дәрігер болу. |
| Не турбуй мене під час навчання. | Жаттығу кезінде мені мазаламаңыз. |
| Джек Дорсі мене ненавидить. | Джек Дорси мені жек көреді. |
| Припустимо, що він тут. | Ол осында деп есептейік. |
| Цей замок чудовий. | Бұл сарай керемет. |
| Бурбон виготовляють із зерна. | Бурбон дәннен жасалған. |
| Вона боялася вимовляти промову. | Ол сөйлеуге қорықты. |
| Я не хочу нікого бачити сьогодні. | Мен бүгін ешкімді көргім келмейді. |
| Та дитина поринула в глибокий сон. | Бала қатты ұйқыға кетті. |
| Через річку будують новий міст. | Өзен арқылы жаңа көпір салынып жатыр. |
| Вона хоче залежати від батьків. | Ол ата-анасына тәуелді болғысы келмейді. |
| Хто не любить бунтаря? | Көтерілісшіні кім жақсы көрмейді? |
| Вона дуже симпатична. | Ол өте әдемі. |
| Як часто ти його бачиш? | Сіз оны қаншалықты жиі көресіз? |
| Садиба відома популяцією павичів. | Бұл жылжымайтын мүлік өзінің тауыс популяциясымен танымал. |
| Решту сцен знімали у Ванкувері. | Қалған көріністер Ванкуверде түсірілді. |
| У шостому сезоні багато гостей. | Алтыншы маусымда қонақтардың көптеген көріністері бар. |
| Крім того, є кілька постпозицій. | Сонымен қатар, бірнеше постпозициялар бар. |
| Однак здебільшого панує тиша. | Алайда, көп жағдайда тыныштық бар. |
| На основі подання Федеріки Парисі. | Федерика Париссидің ұсынысы негізінде. |
| Цю статтю написав Метт у Джоші. | Бұл мақаланы Мэт Джошта жазды. |
| Я про них знаю, але не живу ними. | Мен оларды білемін, бірақ олармен өмір сүрмеймін. |
| Фасад базиліки св. Петра і Павла. | Әулие Петр мен Әулие Павел Базиликасының алдыңғы жағы. |
| Через кілька днів їх заарештували. | Екеуі бірнеше күннен кейін қамауға алынды. |
| Нульова кількісна вигода. | Нөлдік сандық пайда. |
| Так, боче дуже потрібна олія. | Иә, бочкаға мұнай өте қажет. |
| Яка нормальна товщина корпусу? | Корпустың қалыпты қалыңдығы қандай? |
| Занадто успішний? | Тым сәтті ме? |
| Ш ... черговий фокус? | W ... тағы бір қулық? |
| Їх знання розкриють їх. | Олардың білімдері оларды ашады. |
| Вода криниці його здорова. | Құдықтың суы сау. |
| Таких безліч чудових джинів! | Мұндай керемет джин! |
| Тримайте стійко. | Тұрақты ұстаңыз. |
| О, це досить безпечна ставка. | О, бұл өте қауіпсіз ставка. |
| Досить тепло, щоб поплавати. | Шомылуға баруға жылы. |
| Майже точний повтор. | Дәл қайталау. |
УКРАЇНСЬКА ▼