| Ele vive separado de sua esposa. | Він живе окремо від дружини. |
| Acho que Tom pode fugir. | Я думаю, Том може втекти. |
| Não se trata apenas de dinheiro. | Мова не лише про гроші. |
| Eu moro no campo. | Я живу у сільській місцевості. |
| Precisamos avisá-lo. | Нам треба його попередити. |
| Você está rindo de mim? | ти смієшся з мене? |
| Isso me deixa nervoso. | Це мене нервує. |
| Meus direitos foram tirados. | У мене забрали права. |
| Publicou sua autobiografia. | Опублікував автобіографію. |
| Ele encostou o nariz na janela. | Він притис свій ніс до вікна. |
| O que aconteceu? Apenas me diga! | Що трапилося? Просто скажи мені! |
| Eu não posso abrir a porta. | Я не можу відчинити двері. |
| Não grite assim no seu ouvido. | Не кричи так над самим вухом. |
| Eu terminei de ler este livro. | Я дочитав цю книгу. |
| Há uma biblioteca em nossa cidade. | У нашому місті є бібліотека. |
| Não é tão fácil quanto eu pensava. | Це не так просто, як я гадав. |
| Agora acabei com as taxas. | Тепер я закінчив із гонораром. |
| Deixei-lhe uma mensagem. | Я залишив тобі повідомлення. |
| Ele é lindo como um deus! | Він чудовий, як бог! |
| Suas bochechas coraram. | Його щоки почервоніли. |
| O destino favorece os corajosos. | Хоробрим доля допомагає. |
| Gostei do meu tempo no Japão. | Я з користю провів час у Японії. |
| Acho que cheira a queimado. | Мені здається, пахне горілим. |
| Ele tem nervos de aço. | У нього сталеві нерви. |
| Agora o que você pensa sobre isso? | А тепер що ти про це думаєш? |
| Um lugar para mães com filhos. | Місце для матері з дітьми. |
| Esta é uma árvore muito grande. | Це дуже велике дерево. |
| Tom não gosta nada de pôquer. | Том не любить покер. |
| Eu quero escrever um livro. | Я хочу написати книгу. |
| Ser significa agir. | Бути означає діяти. |
| Tom odeia quando neva. | Том ненавидить, коли йде сніг. |
| Você deve ter cuidado ao dirigir. | Ти маєш бути обережним, коли ведеш машину. |
| Ele vai para o esporte. | Він займається спортом. |
| Há apenas uma toalha. | Є тільки один рушник. |
| Meu gato matou esse rato. | Мій кіт убив цю мишу. |
| O Papa visitou o Brasil. | Бразилію відвідав Папа Римський. |
| Tom ficou sem dinheiro. | У Тома скінчилися гроші. |
| Suco de laranja, por favor. | Апельсиновий сік, будь ласка. |
| Ele odeia correr. | Він ненавидить бігати. |
| Mas seu ex é um psicopata! | Але твій колишній – психопат! |
| Estou ficando sem dinheiro. | У мене закінчуються гроші. |
| Ele fala como um professor. | Він каже, як учитель. |
| Eu realmente quero tartiflettes. | Я шалено хочу тартифлетт. |
| A religião é o ópio do povo. | Релігія – опіум для народу. |
| A sabedoria vem com a idade. | Мудрість приходить із віком. |
| Olho para o futuro com esperança. | Я з надією дивлюся у майбутнє. |
| Ele pulou sobre a poça. | Перестрибнув через калюжу. |
| Já faz muito tempo. | Минуло вже багато часу. |
| Não variedade, mas abundância. | Не різноманітність, а достаток. |
| Ele bateu na porta. | Він постукав у двері. |
| Ele me insultou sem motivo. | Він образив мене без приводу. |
| O paciente perdeu a vida. | Пацієнт розлучився із життям. |
| Por favor, traga-me alguns óculos. | Будь ласка, принесіть мені склянки. |
| Ele costuma pintar paisagens. | Він часто пише пейзажі. |
| Ele gosta de esportes e estudos. | Йому подобається і спорт, і навчання. |
| Se eu pudesse ser assim... | Якби я міг бути таким... |
| Senna foi aclamado pela crítica. | Сенна отримав визнання критиків. |
| Então, vamos esmagá-los! | Тоді давайте розчавимо їх! |
| Sim, tudo bem, Susan. | Так добре, Сьюзен. |
| Royal Woods - vá. | Роял Вудс - іди. |
| Grande faux-pas da moda. | маджор-мода. |
| Eu quero agradar você. | Я хочу вас догодити. |
| Quarenta milhas eram até a lua. | Сорок миль було до Месяця. |
| Faça sua história de amor normal. | Зробіть свою звичайну пряму історію кохання. |
| Anule essa ordem, Carl. | Дотримуйтесь цього наказу, Карле. |
| Corrija o que quiser. | Виправте все, що хочете. |
| Suposição incorreta. | Неправильне припущення. |
| Você é uma rocha! | Ти рок! |
| Vamos dar o fora daqui! | Ходімо звідси! |
| O meio-fio não é um obstáculo. | Бордюр не є перешкодою. |
УКРАЇНСЬКА ▼