| İkinci isimler ek bilgi sağlar. | Tweede namen geven aanvullende informatie. |
| Ek kısım talamustan girdi alır. | Het aanvullende deel ontvangt input van de thalamus. |
| Giysilerin çoğu ev yapımıdır. | De meeste kleding is gemaakt van handgeweven stof. |
| Bazı kişiler onay veremez. | Sommige individuen kunnen geen toestemming geven. |
| Düzyazı sadeliği aldatıcıdır. | De eenvoud van het proza is bedrieglijk. |
| Çok aptaldır ve çok az şey söyler. | Hij is erg dom en zegt heel weinig. |
| Şimdi bilardo oynuyoruz. | We spelen nu pool. |
| Bahçeler birkaç elden geçti. | De tuinen gingen door verschillende handen. |
| Ayrıntıları açıklayamayız. | We kunnen geen details onthullen. |
| Çok karlı. | Zeer winstgevend. |
| Çok tatsız. | Erg onplezierig. |
| Doğru olmayan dedikodu! | Onware roddels! |
| İyi bir firma. | Ze zijn een goede firma. |
| Biraz sahteydiler. | Ze waren een beetje nep. |
| Gerçekten hileye gerek yok. | Er is echt geen behoefte aan uitvluchten. |
| Tespit edilebilir bir model yok. | Er is geen detecteerbaar patroon. |
| NASA göktaşı sahtedir! | De NASA-meteoriet is nep! |
| Şartları kabul edilebilir. | Hun voorwaarden zijn aangenaam. |
| Bu her zaman kötü bir işarettir. | Dat is altijd een slecht teken. |
| Bu geçerli bir soru. | Dat is een geldige vraag. |
| Gezinmeyi bırak! | Stop met zweven! |
| Yani yapamaz mısın? | Dus je kunt het niet doen? |
| O sahte bir falcı! | Ze is een nep-waarzegster! |
| So Ran, ses tonun ... | Dus Ran, je toon ... |
| Bir yeteneğin var gibi görünüyor. | Het lijkt erop dat je handigheid hebt. |
| Akrepler çok zehirlidir. | Schorpioenen zijn verschrikkelijk giftig. |
| Haklı öfke. | Rechtvaardige woede. |
| Açık tutuklama oldukça hoş. | Een openlijke arrestatie is best aangenaam. |
| Büyücü bir doktor gibi değil. | Niet zoals een medicijnman. |
| Güvenilir bir kaynaktan haberler! | Nieuws uit een betrouwbare bron! |
| asla kaynaklarınızı açıklamayın. | onthul nooit uw bronnen. |
| Objektif de olabilir. | Kan net zo goed objectief zijn. |
| Çok huzurlu ... ve ferah. | Het is zo vredig ... en ruim. |
| Lütfen ilerleyin. | Ga alstublieft verder. |
| Onun güçlü parfümünü kokladım. | Ik rook haar sterke parfum. |
| Banner için bir nimet olmuştu. | Het was een zegen voor de Banner geweest. |
| Hediyelik eşya dükkanından aldım. | Ik heb het uit de cadeauwinkel. |
| Kendimi değersiz hissediyorum. | Ik voel me onwaardig. |
| Kafatasını ezeceğim! | Ik ga zijn schedel verpletteren! |
| Kasabada uyumayacağım. | Ik ga niet slapen in de stad. |
| Ne kadar kötü? | Hoe slecht? |
| Nasıl adil yargılanacaksın? | Hoe krijg je een eerlijk proces? |
| İşte alıcımın gerçekleri. | Hier is de bonafide van mijn koper. |
| Sağlıklı, uyumlu ve güvenilir. | Hij is gezond, flexibel en betrouwbaar. |
| O şanslı bir çocuk. | Hij heeft geluk gehad. |
| Mutlu, mutlu, sevimli mutlu! | Blij, blij, heerlijk blij! |
| Çatıya çıkın ve emniyete alın. | Ga het dak op en maak het vast. |
| Zayıflamak mı? | Dun worden? |
| Samimiyetsiz mi görünüyorum? | Zie ik er onoprecht uit? |
| Ama bu sahteydi. | Maar dat was vals. |
| Ama dürüst olmalısın. | Maar je moet waarheidsgetrouw zijn. |
| Etkili olması onu doğru yapmaz. | Omdat het effectief is, maakt het het niet goed. |
| Güzel, ha? | Prachtig, hè? |
| Etkili bir saldırı, değil mi? | Een effectieve aanval, niet waar? |
| Alkol uyku düzenini etkiler. | Alcohol beïnvloedt slaappatronen. |
| Beş var. | Je hebt er vijf. |
| Ne yaptığını biliyorsun. | Je weet wat hij deed. |
| Çok suya ihtiyacı var mı? | Heeft ze veel water nodig? |
| Elması vardı. | Hij had een appel. |
| Onu yağmurlu bir güne saklamalı. | Hij moet het bewaren voor een regenachtige dag. |
| Bana yardım et lütfen. | Help me alsjeblieft. |
| Ben her zaman evde çalışırım. | Ik werk altijd thuis. |
| Bu rutinden çıktım. | Ik brak uit deze routine. |
| Cumartesi okula gitmeliyim. | Ik moet zaterdag naar school. |
| Kendi odamı istiyorum. | Ik wil mijn eigen kamer. |
| İki yıldır İngilizce öğreniyorum. | Ik leer al twee jaar Engels. |
| Görüşmemizi erteleyelim. | Laten we onze bijeenkomst uitstellen. |
| Çok iyi değil. | Niet zo goed. |
| Onlar ingilizce konuşuyorlar. | Zij spreken Engels. |
| Bu araba benim. | Deze auto is van mij. |
TURKCE ▼