Welcome to the Welsh-English Online Translator powered by ArabicLib — an advanced tool designed for seamless and accurate language translation. Our platform supports over 100 languages and thousands of translation pairs, ensuring you have access to one of the most comprehensive translation solutions online. With a user-friendly interface featuring two clear windows, translating between Welsh and English has never been easier, whether you need to translate plain text or embedded HTML content.
Though Welsh and English are both spoken in Wales, they belong to entirely different language families. Welsh (Cymraeg) is a Celtic language, one of the oldest still spoken in Europe, while English is a Germanic language with influences from Latin, French, and Old Norse. This results in significant differences in vocabulary, grammar, and pronunciation.
For those looking to deepen their understanding of either language, ArabicLib also offers a robust Welsh-English dictionary. With hundreds of thousands of detailed entries, including clear definitions, native pronunciations, extensive examples, and synonyms, it’s the perfect companion for linguists, students, and translators alike.
Our platform isn’t limited to translation alone. ArabicLib features practical flashcard tests, enabling users to choose the correct translation and actively test their knowledge across any language direction. Each card is designed to reinforce learning and boost your confidence in both Welsh and English vocabulary.
Additionally, the integrated Phrasebook and Vocabulary sections provide users with collections of basic words and expressions for everyday communication, travel, and business scenarios.
Whether you are a learner, translator, or simply interested in exploring the Welsh and English languages, ArabicLib's Welsh-English Online Translator provides everything you need—translation, definitions, tests, and vocabulary—all in one place.
The Welsh language, or Cymraeg, is a unique and fascinating language with a rich history and culture. It is one of the oldest languages in Europe and has been spoken in Wales for over 1,500 years. Despite the language being spoken by only around 20% of the population of Wales, it has a strong cultural presence in the country.
The Welsh language is known for its musicality, with its unique intonation and distinctive sound. The language has a rich literary tradition, with a wealth of poetry and prose dating back to the Middle Ages. Welsh is also a language of song, with a strong tradition of choral music and folk songs.
One of the unique features of the Welsh language is its use of mutations, where the initial consonant of a word changes depending on the context in which it is used. For example, the word "tŷ" (house) becomes "dy" when used in the possessive form, as in "dy tŷ" (your house).
In recent years, there has been a growing interest in the Welsh language, with efforts to promote and preserve it. Welsh-language schools have been established, and the language is now taught in universities and colleges across Wales. The Welsh government has also taken steps to promote the language, including the creation of Welsh language television channel, S4C.
Overall, the Welsh language is a unique and fascinating part of Wales' cultural heritage. While it may not be widely spoken, it remains an important part of the country's identity and has a rich history and culture worth exploring.
English is a fascinating language with a rich history and diverse culture. It is spoken by over 1.5 billion people worldwide, making it one of the most widely spoken languages in the world.
One of the most interesting things about English is its evolution over time. The language evolved from Old English, which was spoken by Germanic tribes in England during the early medieval period. Over time, it developed into Middle English, before finally becoming Modern English as we know it today.
Today, English is an international language that is spoken in many countries around the world. It is the official language of many countries, including the United States, Canada, Australia, and the United Kingdom. Additionally, English is used widely in business, science, and technology across the globe.
Despite its widespread use, English has many different dialects and variations. Some of the most widely spoken dialects include American English, British English, and Australian English. Despite these differences, all varieties of English share a standard written form known as Standard English.
English has a rich literary tradition, with notable works of poetry and prose written by famous English writers such as William Shakespeare, Jane Austen, and Charles Dickens. Additionally, the language has had a significant impact on popular culture, influencing music, movies, and television shows produced primarily in English.
Learning English can be a challenging but rewarding experience. English grammar rules can be complex, and mastering pronunciation can be difficult. However, with practice and dedication, anyone can become fluent in the language and enjoy all the benefits it has to offer.
Lastly, English has become an essential tool for those interested in exploring global culture and engaging in international business and diplomacy. Mastery of the language can open up many opportunities for personal and professional growth, allowing individuals to connect with people from all over the world and gain a deeper understanding of diverse cultures.
In conclusion, English is a unique and endlessly useful language that deserves to be studied and appreciated. Its rich history, diverse dialects, literary tradition, and global importance make it an endlessly interesting language to learn and master. Learning English is a valuable skill that can open up many opportunities for personal and professional growth, as well as provide a gateway to understanding the diverse cultural traditions of English-speaking countries around the world.
| tiroedd eraill, arferion eraill. | Other lands, other customs. |
| Digwyddodd digwyddiad i ni ddoe. | An incident happened to us yesterday. |
| Roeddech yn llawn cyfleoedd. | You were full of opportunities. |
| Mae gen i rywbeth yn y popty. | I have something in the oven. |
| Ga i siarad â Tom? | Can I speak to Tom? |
| Purrs cath hapus. | Happy cat purrs. |
| Enwodd Tom ei gi Rex. | Tom named his dog Rex. |
| Stopiodd fy nhad yfed. | My father stopped drinking. |
| A oes llythyrau i mi? | Are there letters for me? |
| Dechreuodd yr injan i fyny. | The engine started up. |
| Arhoswch ychydig yn hirach. | Stay a little longer. |
| Rhowch ef ar y bwrdd. | Put it on the table. |
| Dywedodd dim byd o gwbl amdano. | He said absolutely nothing about it. |
| Gadewch imi edrych ar eich iaith. | Let me take a look at your language. |
| Cafodd dderbyniad gwresog. | He was warmly received. |
| Mae llwy goffi yn llai na llwy de. | A coffee spoon is smaller than a teaspoon. |
| Mae lamp a llyfrau ar y bwrdd. | There is a lamp and books on the table. |
| Mynnodd godiad cyflog. | He demanded a pay rise. |
| Ga i cusanu chi? | Can I kiss you? |
| Roedd yr ystafell yn llawn mwg. | The room was full of smoke. |
| Kabul yw prifddinas Afghanistan. | Kabul is the capital of Afghanistan. |
| Parhaodd Tom i siarad. | Tom continued to speak. |
| Roedd yn anhygoel. | It was amazing. |
| Ceisiais siarad â Tom. | I tried to talk to Tom. |
| Hoffwn i chi ymweld yno. | I would like you to visit there. |
| Ysgrifennwch gerdyn post ataf. | Write me a postcard. |
| Roedd Tom yn grac iawn. | Tom was very angry. |
| Rhaid i chi ei wneud heddiw. | You must do it today. |
| Diolchodd Ken i Tom am yr anrheg. | Ken thanked Tom for the gift. |
| Ydych chi eisiau i Tom aros? | Do you want Tom to wait? |
