| 3 月 1 日，一名 26 岁男子因涉嫌企图妨碍司法公正而被捕。 | La 1an de marto, 26-jaraĝa viro estis arestita pro suspekto de provi perverti la kurson de justeco. |
| 2000 年和 2003 年，她出现在《马克西姆》中。 | En 2000 kaj 2003, ŝi estis prezentita en Maxim . |
| 近年来，美国平均每 200 起谋杀罪被判处死刑。 | En la lastaj jaroj estis mezumo de unu mortkondamno por ĉiu 200 murdjuĝoj en Usono. |
| 她的主要计划是占有 Tekla 并让联盟成员相互对抗。 | Ŝia ĉefa plano estis posedi Tekla kaj turni la aliancanojn unu kontraŭ la alia. |
| 1 1970 年从 NFL Coastal 合并而来。 | 1 Realigite de NFL Coastal en 1970 fuzio. |
| NNP 在 1999 年的大选中表现不佳。 | La NNP rezultis nebone en la parlamenta balotado de 1999. |
| 2010-2011 赛季共制作了 17 部 SNL 数字短片。 | Totalo de 17 SNL Digital Shorts estis kreita por la 2010-2011 sezono. |
| 她于 2009 年毕业于芝加哥哥伦比亚学院，获得学士学位。 | Ŝi studentiĝis ĉe Columbia College en Ĉikago kun BA en 2009. |
| Beavis 和 Butt-Head 收到一本新电话簿。 | Beavis kaj Butt-Head ricevas novan telefonlibron. |
| Beavis 和 Butt-head 参加了一场吃香肠的比赛。 | Beavis kaj Butt-head eniras bratwurst-manĝantan konkurson. |
| 一名驻扎在那不勒斯的美国海军水手于 3 月 6 日检测呈阳性。 | Maristo de la Usona Mararmeo postenigita en Napolo rezultis pozitiva la 6an de marto. |
| Barchman Wuytiers 出生于一个贵族家庭。 | Barchman Wuytiers estis naskita en nobelgenton. |
| 在 1950 年代之前，渔船几乎没有标准化。 | Antaŭ la 1950-aj jaroj ekzistis malmulte da normigado de fiŝkaptistaj boatoj. |
| 相比之下，在 EIR 中，定期利率使用复利进行年化。 | Kontraŭe, en la EIR, la perioda indico estas jarigita uzante kunmetadon. |
| 汉夫博物馆于 1994 年在柏林成立。 | La Hanfmuseum estis establita en Berlino en 1994. |
| Roblox 获得了评论家的普遍好评。 | Roblox ricevis ĝenerale pozitivajn recenzojn de kritikistoj. |
| Serer-Noon 主要是种植小米、花生、棉花等的农民。 | La Serer-Tagmezo estas plejparte farmistoj kiuj kultivas milion, arakidojn, kotonon ktp. |
| 图卢纳德邦对 Siri 的崇拜跨越种姓和种族界限。 | Siri estas adorita en Tulu Nadu trans kasto kaj etnaj linioj. |
| 自从该格式可用以来，这部电影已经发行了多个 DVD。 | La filmo vidis multoblajn DVD-eldonojn ekde la havebleco de la formato. |
| 2005 年 6 月 26 日，怀特利在心脏手术失败后去世。 | La 26an de junio 2005, Whiteley forpasis post malsukcesa koroperacio. |
| 基督教护教士批评角斗士 munera 的做法是人类牺牲的一种形式。 | La praktiko de gladiator munera estis kritikita fare de kristanaj apologiistoj kiel formo de homa ofero. |
| 6 集系列剧和圣诞特辑于 2019 年和 2020 年初拍摄。 | Ses-epizoda serio kaj Kristnaska specialaĵo estis filmitaj en 2019 kaj ankaŭ frue en 2020. |
| 1858 年，他不得不将以自己名义收取的一些罚款上缴法国国库。 | En 1858, li havis devon turni kelkajn monpunojn kiujn li kolektis en sia propra nomo al la franca fisko. |
| 他是合并形成 Rainbow/PUSH 的组织的创始人。 | Li estas la fondinto de la organizoj kiuj kunfalis por formi Rainbow/PUSH. |
| Alchornea hirtella 原产于非洲中部和南部。 | Alchornea hirtella estas indiĝena de Centra kaj Suda Afriko. |
| 阿波罗 1 号命令模块从未公开展示过。 | La komandmodulo Apollo 1 neniam estis sur publika ekrano. |
| 同样在 1871 年，华莱士和他的儿子和女婿成立了一家新公司。 | Ankaŭ En 1871, Wallace, liaj filoj kaj bofiloj formis novan firmaon. |
| NES 测试站诊断机于 1988 年推出。 | La NES Test Station diagnoza maŝino estis lanĉita en 1988. |
| 芬兰国家博物馆维堡火车站 Hvitträsk。 | Nacia Muzeo de Finnlando Vyborg fervoja stacio Hvitträsk. |
| 在 NPS 单位，执法护林员是主要的警察机构。 | En NPS-unuoj, policgardistoj estas la primara policagentejo. |
| 2017 年，SNOC 将 Moveyeid 油田改造成储气设施。 | En 2017, SNOC konvertis la Moveyeid-kampon en gasan stokejon. |
| Coast 是一家英国在线女装零售连锁店，成立于 1996 年。 | Coast estas reta brita komerca ĉeno de vestaĵoj por virinoj, fondita en 1996. |
| Cynognathus 是一种来自三叠纪早期的类似哺乳动物的犬齿兽。 | Cynognathus estis mamul-simila cinodonto de la Frua Triaso. |
| Watercat M14 可以运输 5 吨货物或 16 人。 | La Watercat M14 povas transporti 5 tunojn da kargo aŭ 16 virojn. |
| 该大学自 1975 年以来一直获得西部学校和学院协会的认可。 | La universitato estas akreditita de la Okcidenta Asocio de Lernejoj kaj Kolegioj ekde 1975. |
| 这是位于苏格兰阿伯丁的 A 类建筑清单。 | Tio estas listo de Kategorio A protektitaj konstruaĵoj en Aberdeen, Skotlando. |
| 这一表现大大提高了 iTunes 英国 100 强的销量。 | La prezento enkalkulis grandan akcelon en vendo en la iTunes UK Top 100. |
| Nabs 出生在北卡罗来纳州的达勒姆，在华尔街社区长大。 | Nabs estis naskita en Durham, Norda Karolino kaj kreskis en la Walltown Najbareco. |
| 为电影 Talenttyven 的配乐配乐。 | Poentu kantojn por la muziko por la filmo Talenttyven. |
| 在西北部，他们船上有 100,000 磅的重油，并希望给油箱加满油。 | Sur la Nordokcidenta, ili havas 100,000 funt. surŝipe kaj rigardas por supre la tankojn. |
| 1971 年，侯赛因与巴勃罗·毕加索一起受邀参加了巴西圣保罗双年展。 | Husain estis speciala invitito kune kun Pablo Picasso ĉe la San-Paŭla Bienalo, Brazilo en 1971. |
| Davor Borno 是克罗地亚音乐家、流行歌手和词曲作者。 | Davor Borno estas kroata muzikisto, popkantisto kaj kantverkisto. |
| SF6 用作超声成像的造影剂。 | SF6 estas uzata kiel kontrasta agento por ultrasona bildigo. |
| 父亲节于 20 世纪初在美国成立，以配合母亲节庆祝父亲、父亲和父亲。 | Tago de la Patro estis inaŭgurita en Usono en la frua 20-a jarcento por kompletigi la Tagon de Patrino en festado de patroj, patreco kaj patreco. |
| 每个草图都以当周的 SNL 主持人以及各种演员作为音乐表演者为特色。 | Ĉiu skizo havas la SNL-gastiganton de tiu semajno, kune kun diversaj rolantaranoj, kiel muzikaj prezentistoj. |
| Terre-de-Haut 的交通工具主要是踏板车和摩托车。 | La transporto sur Terre-de-Haut plejparte konsistas el skoteroj kaj motorcikloj. |
| 黑豹于 1918 年 5 月在纽马克特首次亮相赛马场。 | La Pantero faris sian unuan hipodroman aspekton ĉe Newmarket en majo 1918. |
| 2019 年 1 月，在戴了多年假发和假发后，特拉沃尔塔开始秃顶。 | En januaro 2019, post jaroj de portado de perukoj kaj tupeoj, Travolta komencis havi kalvan kapon. |
| 数字下载/流媒体-LARI LUKE Remix | Cifereca elŝuto / streaming - LARI LUKE Remix. |
| 。Ramones的第二张专辑《 Leave Home》于一月发行 | Leave Home, la dua albumo de The Ramones, estis aperinta en januaro. |
| Nirvana 以其朋克美学为特征，经常将流行旋律与噪音融合在一起。 | Karakterizita per ilia punka estetiko, Nirvano ofte kunfandis popmelodiojn kun bruo. |
| 1803 年洪堡和邦普兰在墨西哥城居住的房子，位于 80 Rep。 | Domo kie Humboldt kaj Bonpland vivis en Meksikurbo en 1803, situanta ĉe 80 Rep. |
| 连接图作为大脑连接组学的图形表示，于 2012 年提出。 | La konektogramo, kiel grafika reprezentado de cerba konektomiko, estis proponita en 2012. |
| 它是Niks Dhangar爵士首次发现的 | Ĝi unue estis malkovrita fare de Sir Niks Dhangar. |
| 2011 年 2 月上旬，主要摄影作品搬到法国斯特拉斯堡两天。 | En frua februaro 2011, ĉeffotarto moviĝis dum du tagoj al Strasburgo, Francio. |
| Gobos 通常用于婚礼和公司活动。 | Goboj ofte estas uzataj en geedziĝoj kaj kompaniaj eventoj. |
| 整个 20 世纪，教堂一直是社会活动的中心。 | La eklezio restis la centro de socia aktivismo dum la 20-a Jarcento. |
| 乐队在 2012 年与其他音乐家一起继续他们的巡演。 | La grupo daŭrigis sian turneon tra 2012 partoprenante kun aliaj muzikistoj. |
| 气候变化和全球变暖在 2000 年代成为普遍关注的问题。 | Klimata ŝanĝo kaj mondvarmiĝo iĝis oftaj zorgoj en la 2000-aj jaroj. |
| 该运动的智囊团La Gauche Libre在2015 | La Gauche Libre, la pensfabriko por la movado, estis deklarita kiel organizo la 1an de marto 2015. |
| Juiverie街的Cour Philibert Delorme很好 | Nu en Cour Philibert Delorme, rue Juiverie. |
| 1930 年，十位特雷姆主义者在卡内基音乐厅的舞台上表演。 | En 1930, dek tereministoj rezultis sur scenejo en Carnegie Hall. |
| 在生殖年中，典型水平为1–20 IU / L | Dum la generaj jaroj, tipaj niveloj estas inter 1-20 IU/L. |
| 根据各种印度哲学流派，tattva 是现实的一个元素或方面。 | Laŭ diversaj hindaj lernejoj de filozofio, tattva estas elemento aŭ aspekto de realeco. |
| 沿海地区，海拔最高约50 m，通常覆盖着低草本植物，被归类为苔原 | La marbordaj regionoj, ĝis alteco de proksimume 50 m, estas ĝenerale kovritaj per malalta herbeca vegetaĵaro, kaj estas klasifikitaj kiel tundro. |
| 威廉·福特纳姆（William Fortnum）是安妮女王家中的侍从 | William Fortnum estis lakeo en la domanaro de Queen Anne. |
| Mirage Resorts被卖给了MGM GrandInc. | Mirage Resorts estis vendita al MGM Grand Inc. |
| Hoopla的Knee Deep受到专业音乐评论家的否定回应 | Knee Deep in the Hoopla ricevis negativan respondon de profesiaj muzikrecenzistoj. |
| 兄弟俩委托法国建筑师Alban Chambon担任酒店的首席设计师 | La fratoj komisiis francan arkitekton Alban Chambon por esti la ĉefa dizajnisto de la hotelo. |
| 电影Doc Hollywood（好莱坞电影）改编自《什么，又死了？ | La filmo Doc Hollywood, surbaze de la libro What, Dead Again? |
汉语 ▼