arabiclib.com logo ArabicLib uz УЗБЕК

O'zbekcha-ruscha onlayn tarjimon

Mashhur tarjimalar

Afrika insoniyatning beshigi.Африка является колыбелью человечества.
Yana bir imkoniyat bor.Есть и ещё одна возможность.
Oynani ochishimni xohlaysizmi?Хотите, чтобы я открыл окно?
Itlarda 39 juft xromosoma mavjud.У собак 39 пар хромосом.
Bu tugunni yecha olasizmi?Вы можете развязать этот узел?
Men dam olmoqchiman.Я хочу сделать перерыв.
Men sayohat qilishim kerak.Мне нужно путешествовать.
Avvalo, sabr qiling.Прежде всего, имейте терпение.
Menimcha, sizda isitma bor.Я думаю, что у вас жар.
Menga hozir bitta kerak.Мне нужна одна сейчас.
Tom har kuni ertalab sut ichadi.Том пьёт молоко каждое утро.
Uni ertaga qadar ishlatmang.Не пользуйся этим до завтра.
Siz suzishni bilmayapsizmi?Вы не умеете плавать?
Men ustidan kulishni xohlamayman.Я не хочу, чтобы надо мной смеялись.
Dunyoda nechta davlat bor?Сколько стран в мире?
Otam menga kitob sotib oldi.Отец купил мне книгу.
Xonaga qanday kirdingiz?Как ты зашёл в комнату?
U meni adyol bilan yopdi.Она укрыла меня одеялом.
U sarosimaga tushdi.Он был в растерянности.
Kechirasiz, otam bu yerda emas.Мне очень жаль, отца тут нет.
Meri - erkak qiz.Мэри — мужеподобная девушка.
Siz katta xato qilyapsiz.Ты совершаешь большую ошибку.
Iltimos javob bering.Пожалуйста, ответьте.
Tom parda orqasiga yashirindi.Том спрятался за занавеской.
Bitta bulochka qolmadi.Ни одной булочки не осталось.
Oddiylik - bu eng yuksak nafislik.Простота является конечной сложности.
Mehmon singlisiga xabar qoldirdi.Посетитель оставил сообщение его сестре.
U bu erga qachon kelgan?Когда он сюда пришел?
Men Elisni yoqtirmayman.Мне не нравится Алиса.
Yondashuvni tozalang.Разрешите заход на посадку.
U uchrashuvga kechikadi.Он опоздает на собрание.
Bu uning fikri emas, meniki!Это не его идея, а моя!
Yoshligida u yaxshi suzuvchi edi.В молодости она была хорошим пловцом.
U chuqur uyquga ketdi.Она погрузилась в глубокий сон.
Bokschiga yaxshi reaktsiya kerak.Боксёру необходима хорошая реакция.
Tom buni aytishi shart emas edi.Тому не надо было этого говорить.
U uning yelkasiga tegdi.Она тронула его за плечо.
Uning uyi bekatdan juda uzoqda.Его дом находится очень далеко от станции.
Men bunchalik tez yugura olmayman.Я не могу так быстро бежать.
Toni tez yugura oladi.Тони умеет быстро бегать.
Taro bankdan 10 000 yen oldi.Таро взял из банка 10 000 иен.
Biz yaponlar guruch yeymiz.Мы, японцы, питаемся рисом.
U pulni yaxshi ishlatdi.Он с пользой израсходовал деньги.
Qanday don, bunday non.Какое зерно, такой и хлеб.
U aytgan hamma narsa haqiqat.Всё, что он говорит, - верно.
Chiroyli, quyoshli kun edi.Был прекрасный, солнечный день.
Otam onamdan ikki yosh kichik.Мой отец младше моей матери на два года.
Rus modasi - bu mavjudmi?Русская мода - существует ли она?
U hali haqiqatni topa olmadi.Ей еще предстоит узнать правду.
Kechgacha telefonda gaplashdik.Мы проговорили по телефону до глубокой ночи.
Boshim aylanib qoldi.У меня голова кружится.
Bu sayohatni kim rejalashtirgan?Кто планировал ту поездку?
Uning ajoyib antiqa mebellari bor.У неё есть великолепная антикварная мебель.
Nega qilmaganingizdan afsusdasiz?Зачем ты сожалеешь о том, чего не сделал?
Genri Vizner va Jon Haring Esq.Решено, что Генри Визнер и Джон Харинг, эсквайр.
U 13-bʼakʼtun yakunlanadi.Он будет завершен 13 бактуна.
Bu qariyb 17 samosval yukiga teng.Это эквивалент почти 17 грузовым самосвалам.
Bunga kim javobgarligi aniq edi.Ему было очевидно, кто виноват.
Uning yozma ishi va blogini www.Его письменные работы и блог можно найти на его веб-сайте www.
Baxt hissi har doim kuchli.Чувство счастья всегда переполняет.
Muallif: Descartes LabsАвтор: Decartes LabsFollowDescartes Labs строит переработку данных для геопространственных данных.
Darhaqiqat, ikkita chegara mavjud.Действительно, есть две границы.
Xavfsiz transport.Безопасная транспортировка.
Onam shunchaki soxta.Мама просто притворяется.
Mabel, ishda katta tanaffus!Мэйбл, большой прорыв в деле!
Nina qanday yaxshi?Как прекрасная Нина?
Keng shaharga qarab,На просторный город смотрели,
U tuni bilan parvoz qilar edi.Он парил всю ночь.
Hammasi joyida. xayrli tun, dada.Все в порядке. спокойной ночи, папа.
Siqilish vaqtida u olib keladi.Во время кризиса он принесет это.


Boshqa tarjimonlar