| Мен душ қабылдауым керек. | Men dush qabul qilishim kerak. |
| Мен французша сөйлеймін. | Men frantsuzcha gapiraman. |
| Біз кері қайтара алмаймыз. | Biz orqaga qaytara olmaymiz. |
| Президент жаңа жоспар ұсынды. | Prezident yangi reja taklif qildi. |
| Маған көмектесе алмайсың ба. | Menga yordam bera olmaysizmi? |
| Мэри ер мінезді қыз. | Meri - erkak qiz. |
| Тілегіңіз орындалды ма? | Sizning xohishingiz amalga oshdimi? |
| Том қатты әсер етті. | Tom chuqur taassurot qoldirdi. |
| Мен оның музыкасымен таныспын. | Men uning musiqasi bilan tanishman. |
| Оны пайдалану мүмкіндігім болмады. | Men hech qachon undan foydalanish imkoniyatiga ega emasman. |
| Мен сені үлкен ағаң деп ойладым. | Men sizni katta akangiz deb bildim. |
| Жол апаты екі сағат бұрын болған. | Baxtsiz hodisa ikki soat oldin sodir bo‘lgan. |
| Кітапты ашпа. | Kitobni ochmang. |
| Маған бұл кітап ұнамайды. | Menga bu kitob yoqmaydi. |
| Сіз мұны анық біле алмайсыз. | Buni aniq bila olmaysiz. |
| Мүмкін ол ертең келетін шығар. | Ehtimol, u ertaga keladi. |
| Ата-анам қартайған. | Ota-onam qari. |
| Менде үлкен жанұя. | Mening katta oilam bor. |
| Бұл мәтіндік редактор өте ыңғайлы. | Ushbu matn muharriri juda qulay. |
| Мен әлі ашқан жоқпын. | Men hali och emasman. |
| Қашан кетеміз? | Qachon ketamiz? |
| Бұл кісінің жылқысы бар. | Bu odamning oti bor. |
| Абай – қазақ халқының ұлы ақыны. | Abay qozoq xalqining buyuk oqinidir. |
| Ол мені жағажайға баруға шақырды. | U meni dengizga borishga taklif qildi. |
| Мен картамды үйде қалдырдым. | Men kartamni uyda qoldirdim. |
| Жер күннен кіші. | Yer quyoshdan kichikroq. |
| Ол өз құпиясын ашпады. | U sirini oshkor qilmadi. |
| Ол да бармады, мен де бармадым. | U ham bormadi, men ham bormadim. |
| Мамандығым полиция қызметкерімін. | Kasbim politsiyachiman. |
| Ол қорқыныштан дірілдеп тұрды. | U qo‘rquvdan titrab ketdi. |
| Ол терезені ашпақ болды. | U derazani ochishga harakat qildi. |
| Біз иттің атын Тим деп қойдық. | Biz itga Tim deb nom berdik. |
| Мен саған айтпадым ба? | Men senga aytmadimmi? |
| Ол бақытты өмір сүрді. | U baxtli hayot kechirdi. |
| Қалағаныңды істе, маған бәрібір! | Xohlaganingni qil, menga baribir! |
| Әр медальдің екі жағы болады. | Har bir medalning ikki tomoni bor. |
| Мен Лондонға жиі барамын. | Men tez-tez Londonga sayohat qilaman. |
| Бұл құпияны біреу ашты ма? | Kimdir bu sirni hal qildimi? |
| Бұл үй онша үлкен емес. | Bu uy unchalik katta emas. |
| Ол кенет күлді. | U birdan kulib yubordi. |
| Балалар, мен кетуім керек. | Bolalar, men ketishim kerak. |
| Мен Францияға барғым келеді. | Men Frantsiyaga borishni xohlayman. |
| Бұл бір көргеннен махаббат еді. | Bu birinchi qarashda sevgi edi. |
| Ол ағашқа оңай көтерілді. | U osongina daraxtga chiqdi. |
| Мен ұйықтайтын шығармын. | Men, ehtimol, uxlayman. |
| Екі жыл бұрын таныстық. | Ikki yil oldin tanishganmiz. |
| Ертең маған келіңіз, жарай ма? | Ertaga keling, maylimi? |
| Хараяма мырза өте жақсы мұғалім. | Janob Xarayama juda yaxshi o‘qituvchi. |
| Ең жақын метро бекеті қай жерде? | Eng yaqin metro stansiyasi qayerda? |
| Сіз мүлдем дұрыс деп ойлаймын. | Menimcha, siz mutlaqo haqsiz. |
| Оның әкесі полиция қызметкері. | Uning otasi politsiyachi. |
| Мұнда Бу, бар Бу, әр жерде Бу,. | Mana bir Boo, u erda bir Boo, har joyda bir Boo,. |
| Полковник Марботқа, жүз мың франк. | Polkovnik Marbotga, yuz ming frank. |
| Кри халқы кри тілінде сөйлейді. | Kri xalqi kri tilida gaplashadi. |
| Microsoft Design ресми тіркелгісі. | Microsoft Design uchun rasmiy hisob. |
| Мұның бәрін түсінудің қажеті жоқ. | Buning hammasini aniqlab olishingiz shart emas. |
| Іс жүзінде тек екі жол қалды. | Aslida faqat ikkita satr qoldi. |
| Оснабрюк атауының шығу тегі даулы. | Osnabruk ismining kelib chiqishi bahsli. |
| Ко дуэті Шим отбасымен кездеседі. | Ko dueti Shim oilasi bilan uchrashadi. |
| Тефифон таспасының ортасы. | Tefifon lentasi muhiti. |
| Иә. лт жаман арман болды. | Ha. lt yomon tush edi. |
| Бұл өте жақсы мектеп. | Bu dahshatli yaxshi maktab. |
| Кеңсе жұмысына қолайлы. | Ofis ishi uchun javob beradi. |
| Министр әдіскер ретінде тұрақты. | Vazir metodist sifatida barqaror. |
| Сид жақсы көрінеді. | Yoqimli tuyuladi, Sid. |
| Нақты дәл. | Aslida aniq. |
| Бақытымызға орай, жеңілдіктер! | Baxtimizga imtiyozlar bilan! |
| Таңғы сегіз. | Soat sakkiz. |
| Оған көмектесіңізші. | Iltimos, unga yordam bering. |
| Қытырлақ уақытта ол оны әкеледі. | Siqilish vaqtida u olib keladi. |
УЗБЕК ▼