| Бул сот катуу сынга алынган. | Bu hukm qattiq tanqid qilindi. |
| Бул арада Освальдо виллага келди. | Bu orada Osvaldo villaga yetib keldi. |
| Бул түрмө башында бассейн болгон. | Bu qamoqxona dastlab suzish havzasi edi. |
| Базилика 16 акр жерде жайгашкан. | Bazilika 16 gektar maydonda joylashgan. |
| Эл экинчи, үчүнчүнү сезе элек. | Odamlar ikkinchi va uchinchi his qilmagan. |
| Мен жактырган балдар болгон. | Menga yoqadigan bolalar bor edi. |
| Бирок бул жолу шашылыш сезим бар. | Ammo bu safar shoshilinchlik bor. |
| Халифат 10-кылымда гүлдөп-өнүккөн. | X asrda xalifalik farovonlikni oshirdi. |
| Султан Мехмед V аны менен бирге. | Sulton Mehmed V atrofidagilar bilan birgalikda. |
| Ал Майкл Ван Патриктин чоң атасы. | U Maykl Van Patrikning bobosi. |
| Хоффман теги Нью-Йорк шаарынан. | Xofman asli Nyu-York shahridan. |
| Диний жашоо дагы жеңилдеп калды. | Diniy hayot ham erkinlashdi. |
| 1984-жылдагы шайлоодо кандидаттар. | 1984 yilgi saylovlarda nomzodlar edi. |
| ишенишиңиз керек | ishonch hosil qilishingiz kerak |
| Бирок, кырдаал 654-ж. | Biroq, vaziyat 654 |
| Жогорку Сотко 37 арыз түшкөн. | Oliy sudga 37 ta ariza berilgan. |
| Бул булчуң ичтин эң ички булчуңу. | Ushbu mushak ichki mushak hisoblanadi. |
| Кандай айла. | Qanday hiyla. |
| Урматтуу, кандай жаман адам. | Qanday aziz kelishmovchi odam. |
| Абдан туура. | Juda mos keladi. |
| Ооба, сен чынчыл элең. | Siz shunchaki samimiy edingiz. |
| Татыксыз аралашуулар. | Noqonuniy chalkashliklar. |
| Бул жер чынында эле кооз. | Bu joy haqiqatan ham chiroyli. |
| Красавчик краб. | Chiroyli Qisqichbaqa. |
| Инструменттер ишенимсиз. | Asboblar ishonchli emas. |
| Руль деген нерсе жасалма болчу. | Rulda narsa soxta edi. |
| Ушундай сонун ысымдар. | Bunday yoqimli ismlar. |
| Ал чынында эле жакшы болчу. | U haqiqatan ham yaxshi edi. |
| Ал гей, тайманбас, жагымдуу болчу. | U gomoseksual, jasur, jozibali edi. |
| Чын эле уят. | Haqiqatan ham uyat. |
| Ал чыныгы көрүндү. | U chinakam tuyuldi. |
| Президентти сактагыла. | Prezidentni xavfsiz holatga keltiring. |
| Анын шылуун экенин ачып бериңизчи? | Unga yaramas odam ekanligini ochib berasizmi? |
| Ыймансыз болсо керек. | Ehtimol, xiyonatkor. |
| Жагымдуу жатаканалар. | Yoqimli turar joylar. |
| Жүз пайыз дисперсиялык үлгү. | Yuz foiz tarqalish tartibi. |
| Макул, кийинкилерибиз. | Yaxshi, keyingilarimiz. |
| Жакшы кичинекей баш жасалма. | Chiroyli kichkina bosh soxta. |
| Өтө тар эмес, өтө таттуу эмес. | Juda tort emas, juda shirin emas. |
| Чындык менен жаша. | Haqiqat bilan yashang. |
| Дагы жагымдуу! | Yana jozibali! |
| Аны ушунчалык таттуу кылган нерсе. | Bu uni shunchalik shirin qiladi. |
| Аны анык кылган нерсе. | Bu uni haqiqiy qildi. |
| Бул абдан жакшы ат. | Bu juda yaxshi ism. |
| Коопсуздукту текшерүү жетишсизби? | Xavfsizlik rasmiylashtiruvi etarli emasmi? |
| Мода көргөзмөсүндө? | Moda namoyishida? |
| Ырас, мен утулуп жаттым. | Shubhasiz, men yutqazayotgandim. |
| Жакшы. идеалдуу убакыт. | Yaxshi. mukammal vaqt. |
| Бир аз күчтүү болот. | Bir oz kuchli keladi. |
| Барып, стабилизаторду орнотуңуз. | Davom eting va stabilizatorni joylashtiring. |
| Бирок анын эжеси Элизабет макул. | Ammo uning singlisi Yelizaveta rozi. |
| Чоң Джим жоопту билген. | Katta Jim javobni bilar edi. |
| Анткени мен ишенимдүүмүн. | Men ishonganim uchun. |
| Жагымсыз милдет, бул | Noxush vazifa, bu |
| Ар дайым ишенимдүү. | Har doim ishonchli. |
| Мылтыктын логотиби. | Qurol logotipi. |
| Баарынын мотивдери болгон. | Barchasining motivlari bor edi. |
| Эмне жанылык? | Nima yangiliklar? |
| – Ой, бүркүт, бүркүт, канчык куш! | - E, burgut, ey burgut, sen qushning kaltasi! |
| Биз Россияга кайтабыз. | Biz Rossiyaga qaytamiz. |
| Бул чыны. | Bu chashka. |
| Бул имарат 1900-жылы курулган. | Ushbu bino 1900 yilda qurilgan. |
| Алар кырсык тууралуу эскертишти. | Ular halokat haqida ogohlantirdilar. |
| Мен сага жардам бере аламбы? | Sizga yordam kerakmi? |
| Таксист кечигип келди. | Taksichi kech keldi. |
| Саат ондон чейрек өттү. | Soat o‘n yarim bo‘ldi. |
| Мен кофени көп ичпешим керек. | Men shunchalik kofe ichmasligim kerak edi. |
| Мага ачкычтарды алышыңыз керек. | Sizga kalitlarni olish kerak. |
| Машинадан кайт! | Mashinadan qayt! |
| Убактым жетпейт. | Menga vaqt yetishmayapti. |
УЗБЕК ▼