arabiclib.com logo ArabicLib uz УЗБЕК

Ispancha-o'zbekcha tarjimon onlayn

Mashhur tarjimalar

Soy desconfiado por naturaleza.Men tabiatan shubhaliman.
¿Aceptaste su invitación?Uning taklifini qabul qildingizmi?
Esta reunión fue muy larga.Bu uchrashuv juda uzoq davom etdi.
No quiero volver a prisión.Men qamoqqa qaytishni xohlamayman.
Tom siguió hablando.Tom gapirishda davom etdi.
Me siento cansado.Men charchagandek his qilyapman.
La capital de Lesoto es Maseru.Lesoto poytaxti - Maseru.
Soy alérgico a las zanahorias.Sabzi uchun allergiyam bor.
Voy a volver a la oficina.Men ofisga qaytaman.
Confiaré en ti.Men sizga ishonaman.
Elogió su belleza y su canto.Uning go‘zalligini, qo‘shiq aytishini maqtagan.
Sugerí ir al cine.Men kinoga borishni taklif qildim.
No necesitamos dinero.Bizga pul kerak emas.
Me perdí en Nueva York.Men Nyu-Yorkda adashib qoldim.
Conozco muy bien a tu hermano.Men ukangizni juda yaxshi bilaman.
No quería que Tom se preocupara.Men Tomning tashvishlanishini xohlamadim.
¿Has estado casado alguna vez?Siz turmush qurganmisiz?
Voy a hacer todo lo posible.Men imkon qadar hamma narsani qilaman.
Me gustaría que me la presentaras.Meni u bilan tanishtirishingizni istardim.
Por favor, no murmures.Iltimos, ming‘irlamang.
No necesito el permiso de nadie.Menga hech kimning ruxsati kerak emas.
Ya hablé de esto con Tom.Men bu haqda Tom bilan gaplashdim.
¿Hablan francés?Ular frantsuz tilida gaplashadimi?
¿De verdad eres monja?Siz haqiqatan ham rohibamisiz?
Todos necesitan calmarse.Hamma tinchlanishi kerak.
Volverá en un día o dos.U bir-ikki kundan keyin qaytib keladi.
No hagas que me arrepienta.Meni xafa qilma.
Pero no me voy a dormir todavía.Lekin men hali uxlamayman.
Quiero nadar en el mar.Men dengizda suzishni xohlayman.
Esta computadora es mejor que esa.Bu kompyuter undan yaxshiroq.
Me temo que algo no funcionará.Biror narsa ish bermasligidan qo‘rqaman.
Ayer pesqué un pez grande.Kecha katta baliq tutdim.
Tiene poco más de treinta años.Yoshi o‘ttizdan oshgan.
Su madre tenía razón.Onasi haq edi.
Por extraño que parezca.Ishoning yoki ishonmang.
Odias a Tom, ¿no?Siz Tomdan nafratlanasiz, shunday emasmi?
Es el hijo menor de la familia.U oiladagi kenja farzand.
Ella testificó en su contra.U unga qarshi guvohlik berdi.
Lo hicieron trabajar.Uni ishlashga majbur qildilar.
Gracias por la corrección.Tuzatganingiz uchun rahmat.
Hicieron un pacto secreto.Ular yashirin shartnoma tuzdilar.
Haz como te dije.Men aytganimdek qiling.
Aprobó sus exámenes con facilidad.U imtihonlarni bemalol topshirdi.
No debes confiar en los demás.Siz boshqalarga ishonmasligingiz kerak.
Me atengo a mi plan original.Men asl rejamga sodiqman.
Actúa como si fuera un rey.U xuddi podshohdek harakat qiladi.
Hablé por teléfono con mi tío.Men amakim bilan telefonda gaplashdim.
Puedes venir conmigo.Men bilan kelishingiz mumkin.
El conejo tiene orejas largas.Quyonning uzun quloqlari bor.
Bebió una taza de té y pidió otra.Bir piyola choy ichib, boshqasini so‘radi.
Es completamente inútil.Bu mutlaqo foydasiz.
¿Qué te parece la nueva escuela?Yangi maktab sizga qanday yoqadi?
Tienes que quedarte en la cama.Siz yotoqda qolishingiz kerak.
¿Cómo puedo ayudarte?Sizga qanday yordam berishim mumkin?
Disponemos de cajas de depósito.Bizda depozit qutilari bor.
Fui a Kyushu en avión.Men Kyushuga samolyotda bordim.
El horario estaba roto.Jadval buzildi.
No sabía por dónde empezar.Qayerdan boshlashni bilmasdim.
No depende de sus padres.U ota-onasiga qaram emas.
Nunca olvidaré nuestro encuentro.Uchrashuvimizni hech qachon unutmayman.
Me avergüenzo de mi mal inglés.Men yomon ingliz tilimdan uyalaman.
Es casi imposible hacer esto.Buni qilish deyarli mumkin emas.
Es muy imparcial.U juda xolis.
Mucha suerte.Juda omadli yigit.
El término es inadecuado.Bu muddat etarli emas.
El sueño era para los débiles.Uyqu zaiflar uchun edi.
Constable Parks está bien.Konstable Parklar yaxshi.
Concreto, ¿eh?Beton, ha?
No tiene mucha agua.Unda suv kam.
Soy nuevo aquí, ¿no?Men bu erda yangiman, shunday emasmi?


Boshqa tarjimonlar