| Тафовутҳоро зуд ҳал кунед. | Farqlarni tezda hal qiling. |
| Ӯ пешниҳодро фаҳмида натавонист. | U taklifni tushuna olmadi. |
| Шумо соат чанд ба кор меравед? | Ishga soat nechada borasiz? |
| Ин план бебарор анчом ёфт. | Bu reja muvaffaqiyatsiz yakunlandi. |
| Ӯ ба ман маслиҳати оқилона дод. | U menga asosli maslahat berdi. |
| Билл онро то ба Флорида расонд. | Bill Floridagacha etib bordi. |
| Вай бо ман хайрухуш кард. | U men bilan xayrlashdi. |
| Аввал мехӯрем, баъд меравем. | Avval ovqatlanamiz, keyin ketamiz. |
| Ман фаронсавӣ омӯхтам, на олмонӣ. | Men nemis tilini emas, frantsuz tilini o‘rganganman. |
| Ташаккур барои тавзеҳ. | Tushuntirish uchun rahmat. |
| Ки Замин фаротар ва имманент аст. | Zamin transsendent va immanent ekanligi. |
| Ҷанг яке аз хунинтарин ҷанг буд. | Jang urushning eng qonli janglaridan biri edi. |
| Нақлиёт, инфрасохтор ва ҷамоатҳо. | Transport, infratuzilma va jamoalar. |
| Дар Сегона умеди ман ба фол нест. | Uchbirlikda mening umidim belgi emas. |
| Микрографии девори эндометриома. | Endometrioma devorining mikrografisi. |
| Вай дар филми «Салом, Долли! | U “Salom, Dolli” filmida bosh rolni ijro etgan. |
| Шаршараи хурд дар сари дара. | Daraning boshida joylashgan kichik sharshara. |
| Мэтт бародарарӯси Ҳей Арнолд аст! | Mett Hey Arnoldning kuyovi! |
| Суди халкй ду та-шаккул дорад. | Xalq sudi ikkita mujassamlashgan. |
| Мухит дар фазо тамоман дигар аст. | Kosmosdagi muhit butunlay boshqacha. |
| Афсаронро халифа таъин мекард. | Ofitserlar xalifa tomonidan tayinlangan. |
| Мо бояд дар ҷаҳон дурахшон шавем. | Biz dunyoga yorqin nur sochmoqchimiz. |
| Вазири корҳои бумии Австралия хон. | Avstraliyalik tub aholining vaziri, hurmatli. |
| Фестиваль то сахар давом кард. | Festival ertalabgacha davom etdi. |
| Пойтахти Род-Айленд Провиденс аст. | Rod-Aylendning poytaxti - Providens. |
| Мамлакат зуд ба анархия афтод. | Mamlakat tezda anarxiyaga tushib ketdi. |
| Аммо тарҳи нав универсал набуд. | Biroq, yangi tartib universal emas edi. |
| Сахм дар дасту пои марди 36-сола. | 36 yoshli erkakning oyoq va oyoqlarida toshma. |
| Аз инҳо дуи аввал маъмултаринанд. | Ulardan birinchi ikkitasi eng keng tarqalgan. |
| Герби Фредерик I аз Пруссия. | Prussiyaning Fridrix I gerbi. |
| Таснифи дигар ибтидоӣ ё миёна аст. | Boshqa tasnif birlamchi yoki ikkilamchi hisoblanadi. |
| Сабаби эъдоми Ҳусайн рӯшан нест. | Husaynni qatl etish sababi aniq emas. |
| Таркиби Евряпсида номуайян буд. | Euryapsida tarkibi noaniq edi. |
| Мо аз сафрол камем. | Safrole kam. |
| Бале. лахзахои худро дорад. | Ha. uning lahzalari bor. |
| Метафораи баҳрӣ мувофиқ аст. | Dengiz metaforasi mos keladi. |
| Пода бояд тунук карда шавад. | Podani suyultirish kerak. |
| Асос устувор аст. | Baza barqaror. |
| Садо дурӯғ. | Tovushli tovushlar. Kuchli kuyish |
| Ҳамин тавр дақиқ, Синди. | Juda aniq, jirkanch. |
| нақшаи устувори бизнес. | mustahkam biznes-reja. |
| Одил ва нек. | Solih va yaxshi. |
| Оҳ, танҳо як маҳорат. | Oh, shunchaki qobiliyat. |
| Фишори устувор. | Bosim barqaror. |
| Ҳеҷ чиз ҳамвор ё сахт нест. | Hech narsa tekis yoki qattiq emas. |
| Манфӣ 2.5. | Salbiy 2.5. |
| Ман Питер Пан нестам. | Men Piter Pan emasman. |
| Ин маҳорат аст. | Bu qobiliyat. |
| Ман танҳо вақти дақиқро мехостам. | Men faqat aniq vaqtni xohladim. |
| Чӣ хушбахтӣ! | Qanday baxtli! |
| Ӯ наҷотдиҳандаи ҳавз аст. | U hovuzdan qutqaruvchi. |
| Дуруст фаҳмонед. | Haqiqatni tushuntiring. |
| Вай чунон ором хоб мекунад. | U juda yaxshi uxlaydi. |
| Актёри даҳшатовар. | Dahshatli aktyor. |
| Мошин хуб садо медиҳад. | Avtomobil yaxshi eshitilmoqda. |
| Кадмий аз оби шишабандии бад. | Yomon shisha suvdan kadmiy. |
| Аммо ин хона хеле хуб аст. | Ammo bu uy juda chiroyli. |
| Даҳшатнок, дар назар дорам. | Dahshatli, demoqchiman. |
| Қаҳрамони ҷанги боинсофона? | Ishonchli urush qahramoni? |
| — Як лаҳза, лутфан. | - Iltimos, bir lahza. |
| — Ана, чй хел асп. | - Mana, qanday ot. |
| — Ман беморам, — гуфт Рубашов. | - Men kasalman, - dedi Rubashov. |
| Ба ӯ чӣ маъқул аст? | U nimani yoqtiradi? |
| Мо бояд каме пул гирем. | Bir oz pul olishimiz kerak. |
| Оё имшаб ба бар равем? | Kechqurun barga boramizmi? |
| Мо намеҷаҳидем. | Biz sakramayapmiz. |
| Ин як муваффақияти барҷаста буд. | Bu muvaffaqiyatga erishdi. |
| Ман ҳеҷ гоҳ гурусна нестам. | Men hech qachon och qolmayman. |
| Ӯ бой набуд. | U boy emas edi. |
| Ошхона ба шумо маъқул шуд? | Ovqatlanish sizga yoqdimi? |
УЗБЕК ▼