| Fil juda katta hayvondir. | Пил абдан чоң жаныбар. |
| Uçurtma daraxtga yopishib qolgan. | Батперек даракка жабышып турат. |
| Vaqtingizni behuda sarf qilyapsiz. | Убактыңды текке кетирип жатасың. |
| Diler mashinani sotmoqchi. | Дилер машинаны саткысы келет. |
| Yaxshilikdan yaxshilik izlanmaydi. | Жакшылыктан жакшылык изделбейт. |
| Stol ustidagi disk meniki. | Столдун үстүндөгү CD меники. |
| U aytgan hamma narsa haqiqat. | Анын айткандарынын баары чындык. |
| Men kecha keldim. | Мен кечээ келдим. |
| U xatni o‘qib yig‘lab yubordi. | Ал катты окуп жатып ыйлап жиберди. |
| U soatimni tuzatdi. | Ал саатымды оңдоп койду. |
| Tumanning bosh qarorgohi - Margao. | Райондун штаб-квартирасы Маргао. |
| Metallyticus — mantislar turkumi. | Metallyticus — мантылардын бир тукуму. |
| Keyin shogirdga: “Mana, onang. | Анан шакиртине: “Мына, сенин энең. |
| 1999-yilda u qaytishga tayyor edi. | 1999-жылы ал кайра кайтып келе турган болду. |
| Hill Street binosidagi xurmo tosh. | Хилл көчөсүндөгү имараттагы курма таш. |
| Sud - bu jarayonning oxiri. | Трибунал – бул процесстин аягы. |
| Rodriges-Gregg Puerto-Rikolik. | Родригес-Грегг Пуэрто-Риколук. |
| Parabola ijtimoiy shartnoma tuzdi. | Парабола коомдук келишим түздү. |
| U axloqiy asosni qaerdan oldi? | Ал моралдык жактан актанууну кайдан алган? |
| Va bu faqat birinchi oylarda edi. | Жана бул алгачкы айларда эле. |
| Video umuman ijobiy baholandi. | Видео жалпысынан оң бааларга ээ болду. |
| Jafferxanpet - Chennai, Hindiston. | Jafferkhanpet - Индиянын Ченнай шаарындагы аймак. |
| Film 2018 yil 22-noyabrda chiqdi. | Тасма 2018-жылдын 22-ноябрында жарык көргөн. |
| Manzil nima, manzil nima? | Адрес кандай, адрес кандай? |
| Panqasinan tili - aglutinativ til. | Пангасин тили агглютинативдик тил. |
| U shakar kabi shirin va uchuvchan. | Ал канттай таттуу, ал туруксуз. |
| Taxminan birinchi asr boshlarida. | Болжол менен биринчи кылымдын башында. |
| Mahalliy gazeta - Western Times. | Жергиликтуу газета — «Вестерн тайме». |
| Klark ACM va IEEE hamkori edi. | Кларк ACM жана IEEEнин мүчөсү болгон. |
| Bacall 1981 | Бэколл 1981-жылы жарык көргөн The Fan унаасында пайда болгон. |
| Ushbu asbob birinchi marta 1730 | Бул курал биринчи жолу 1730-жылдагы эсептерде тастыкталган. |
| Ushbu taqiq dastlab Iroq 1932 | Тыюу алгач Ирак 1932-жылы көз карандысыздыкка жеткенде сакталган. |
| Kashgar 1949 | Кашкар 1949-жылы Кытай Эл Республикасынын курамына киргизилген. |
| Jeferson buklangan tab 56- | Жефферсон бүктөлүүчү өтмөк 56-беттин четине чапталган. |
| Film dahshatli klassikaga aylandi. | Тасма культтук коркунучтуу классикага айланган. |
| U 2014 | 2014-жылы Аризона университетинде эл аралык коопсуздук боюнча магистр даражасын алган. |
| Bu 1966 | Бул 1966-жылы болгон кантри музыкадагы көрүнүктүү окуялардын тизмеси. |
| Sizga yoqadi. shunday emasmi? | Сага жагат. эмеспи? |
| Menda qurilish firmasi bor edi. | Менде курулуш фирмасы бар болчу. |
| Bizda ikkita avtomat bor edi. | Бизде эки пулемет бар болчу. |
| Juda ... ishonchli. | Абдан... ишенимдүү. |
| Juda foydali. | Абдан пайдалуу. |
| Ishonchsiz, ehtimol. | Ишенимсиз балким. |
| Juda aqlli. | Абдан гениалдуу. |
| Shuning uchun, mademoiselle, | Ошондуктан, мамаузель, чындап жооп берүүдөн коркпо. |
| Tishlash belgilarining naqshlari. | Чагуунун белгилеринин үлгүсү. |
| Bu samimiy emas edi. | Бул чынчыл эмес эле. |
| siz buni qila olmaysizmi? | Демек, сен кыла албайсыңбы? |
| Haqiqiy maqola imzolangan | Чыныгы макалага кол коюлган |
| Oh, bu haqiqatan ham qoniqarsiz. | О, бул чындыгында абдан канааттандырарлык эмес. |
| Bu aniqmi? | Бул такпы? |
| Bu xizmatga yaroqli edi. | Бул кызматка жарактуу болгон. |
| Baxtli Lyuk Rykov, shu jumladan. | Анын ичинде Lucky Люк Рыков. |
| Yomon natijalar. | Бир аз упай алам. |
| Men ijobiy odamman! | Мен позитивдүү адаммын! |
| Men yaxshi jodugarman. | Мен жакшы бакшымын. |
| U sizni yomonlamoqchi ... yomon. | Ал сени кыйнагысы келет... катуу. |
| U eng keksa va u qurol bilan edi. | Ал эң улуусу жана ал мылтык менен болгон. |
| Haqiqiy xato. | Чыныгы ката. |
| Hozir kuchga kiradi. | Азыр эффективдүү. |
| Oxirgi eslatmani tuzatish. | Акыркы эскертүүңүздү оңдоо. |
| Har doim salbiy. | Ар дайым терс. |
| Va u xudolarning nutqini kam va | Жана ал кудайлардын тилин унутуп койду |
| Yaxshi, ishonchli, odil dengiz. | Татыктуу, ишенимдүү, адил деңизчи. |
| U Universitetga kiradimi? | Ал университетке барабы? |
| Sizda kitob bormi? | китебиңиз барбы? |
| U kulib yubordi va ketib qoldi. | Ал күлүп басып кетти. |
| Men bu tartibdan chiqib ketdim. | Мен бул тартиптен чыктым. |
| Ular bu erdan ketishadi. | Алар бул жерден кетишет. |
| Yaxshi hayot. | Татыктуу жашоо. |
УЗБЕК ▼