| Roman dört anlatıya ayrılmıştır. | Роман је подељен на четири нарације. |
| Pelmeni, köfte ailesine aittir. | Пелмени припадају породици кнедли. |
| Aort kemerinin ilk dalıdır. | То је прва грана лука аорте. |
| Şarkı başka tür övgü aldı. | Песма је добила и друге специфичне облике похвале. |
| Uzayda bir hayvan sergisi var. | Постоје експозиције животиње у свемиру. |
| Şifreli olandan daha kötü. | Горе од загонетног. |
| Bu küçük hediye ne olabilir? | Шта би био тај мали поклон? |
| kapıyı ne tekmeledi? | шта да отвориш врата? |
| Ustalık istiyorum, şaplak at. | Желиш вештину, добиј ударац. |
| bekle. bekle. ara verebilir miyiz? | чекај. сачекај. можемо ли да направимо паузу? |
| Çok çok ince. | Веома, веома танак. |
| Tamamen başarılı. | Потпуно успешно. |
| Doğru olmayan dedikodu! | Неистинити трачеви! |
| Suçlu ortaya çıktı. | Криви су открили. |
| Cuma günü alınan karar olumluydu. | Одлука донета у петак била је повољна. |
| Sağlam ebeveynlik. | Чврсто родитељство. |
| Bana sağlıklı geliyor. | Звучи ми здраво. |
| Öyleyse fiyatı nedir? | Па која је цена? |
| Böylece güzel bayan uyanır. | Тако се љупка дама буди. |
| Gezinmek için yaşıyor! | Она живи да лебди! |
| Gerçekten beceriksiz, Florence. | Заиста променљива, Флоренце. |
| Bunu hiç kabul etmedi, değil mi? | Ово јој уопште није одговарало, зар не? |
| Bir silah aldı. | Купила је пиштољ. |
| Güvenilmez olduğunu kanıtladı. | Показао се непоузданим. |
| Ebeveynler zarar verir. | Родитељи праве штету. |
| Tamam, yeni salon konusu. | Добро, нова тема о салону. |
| Denemekten zarar gelmez. | Нема штете у покушају. |
| Hayır, neredeyse tipik hayatınız. | Не, прилично твој типичан живот. |
| Uyumaya ihtiyacım var. | Морам да спавам. |
| Monty Python ve Kutsal Kase. | Монти Пајтон и Свети грал. |
TURKCE ▼