| Na estrada ficamos sem gasolina. | على الطريق ، تُركنا بدون بنزين. |
| Seus esforços são em vão. | جهودك تذهب سدى. |
| Um novo aluno entrou na classe. | دخل طالب جديد الفصل. |
| De fato? Por quê? | في الواقع؟ لماذا ا؟ |
| É difícil falar em público. | من الصعب التحدث في الأماكن العامة. |
| Tom ainda está no hospital. | توم لا يزال في المستشفى. |
| Foi a melhor noite da minha vida. | كانت أفضل أمسية في حياتي. |
| Vou ligar para ele esta noite. | سأتصل به الليلة. |
| Encontrei facilmente a casa dele. | لقد وجدت منزله بسهولة. |
| Tom é alérgico a amendoim. | توم لديه حساسية من الفول السوداني. |
| Dê-me um pouco de sorvete. | أعطني بعض الآيس كريم. |
| Tomo banho quase todos os dias. | أستحم كل يوم تقريبًا. |
| Alguns não queriam lutar. | البعض لا يريد القتال. |
| É indecente falar enquanto come. | من غير اللائق التحدث أثناء الأكل. |
| Isso também se aplica a ele. | هذا ينطبق عليه أيضا. |
| Comprador tenha cuidado. | كن حذرا المشتري. |
| Uma cerveja por favor! | بيرة واحدة من فضلك! |
| Ela foi demitida instantaneamente. | تم فصلها على الفور. |
| Siga meu filho. | اتبع طفلي. |
| Qual é o seu vegetal favorito? | ما هو الخضار المفضلة لديك؟ |
| Tom fez tudo o que podia. | فعل توم كل ما في وسعه. |
| Nós vamos acampar todo verão. | نذهب للتخييم كل صيف. |
| Posso dar uma olhada no cardápio? | هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة؟ |
| Devo ajudá-la a todo custo. | يجب أن أساعدها بأي ثمن. |
| Ela puxou os dois pulsos na queda. | سحبت معصميها في الخريف. |
| Ninguém queria falar sobre isso. | لا أحد يريد التحدث عن ذلك. |
| Este fato não pode ser negado. | لا يمكن إنكار هذه الحقيقة. |
| Aceite as coisas como elas são. | تقبل الأشياء كما هي. |
| Vamos começar a traduzir! | لنبدأ في الترجمة! |
| Eu sou um professor de japonês. | أنا مدرس ياباني. |
| Ela não sabia o que dizer a ele. | لم تكن تعرف ماذا تقول له. |
| Nós a vimos entrar na sala. | رأيناها تدخل الغرفة. |
| Essa mulher tem duas malas. | تلك المرأة لديها حقيبتان. |
| Minha baguete é maior que a sua. | الرغيف الفرنسي أكبر من رغبتك. |
| O que você fez com a minha caneta? | ماذا فعلت بقلمي؟ |
| O tribunal o condenou à morte. | حكمت عليه المحكمة بالإعدام. |
| Quase todos chegaram a tempo. | وصل الجميع تقريبًا في الوقت المحدد. |
| Não leve lixo para fora da cabana. | لا تخرج القمامة من الكوخ. |
| Meu pai é empresário. | والدي رجل أعمال. |
| Você já ouviu a notícia no rádio? | هل سمعت الخبر في الراديو؟ |
| Por favor, pegue a caneta do chão. | يرجى التقاط القلم من على الأرض. |
| Ela fala francês? | هل هي تتكلم الفرنسية؟ |
| Seu trabalho é muito subjetivo. | عمله ذاتي للغاية. |
| Vamos eleger Putin novamente. | دعونا ننتخب بوتين مرة أخرى. |
| Um dia eu vou conhecê-lo. | في يوم من الأيام سوف أقابله. |
| Meu gato matou esse rato. | قطتي قتلت هذا الفأر. |
| Esta é uma foto da minha irmã. | هذه صورة أختي. |
| Ele se dará a conhecer em breve. | سوف يعرّف عن نفسه قريبًا. |
| Não deve tomar banho ou duche. | لا يجب أن تستحم أو تستحم. |
| Você já a ouviu tocando piano? | هل سبق لك أن استمعت إليها وهي تعزف على البيانو؟ |
| Ele perdeu o trem por um minuto. | فاته القطار بدقيقة واحدة. |
| Eu tento não pensar sobre isso. | أحاول عدم التفكير في الامر. |
| Adequado hoje. Vamos às seis. | مناسب اليوم. دعنا نذهب في السادسة. |
| Você parece muito atraente. | تبدو جذابة للغاية. |
| Esta regra deve ser revista. | يجب مراجعة هذه القاعدة. |
| O que não é saudável aqui? | ما هو غير مفيد هنا؟ |
| Sinceramente, Jean-Luc. | بصدق ، جان لوك. |
| Curto, mas lucrativo. | قصير ، لكنه مربح. |
| A porta não se mexeu. | الباب لم يتزحزح. |
| Médicos regulares? | أطباء منتظمون؟ |
| Mike, isso é seguro para bebês. | مايك ، هذا آمن للطفل. |
| Eu a esmaguei. | أنا سحقها. |
| Olhe para o lado positivo. | انظر إلى الإيجابي. |
| Implantação bem-sucedida. | تم النشر بنجاح. |
| Pensamento decente, no entanto. | مع ذلك ، فكر لائق. |
| Bens comerciais. | السلع التجارية. |
| Tchau, gente terrível da igreja! | وداعا يا شعب الكنيسة الرهيب! |
| O que está acontecendo? | ماذا يحدث؟ |
| Um herói de guerra genuíno? | بطل حرب حسن النية؟ |
| A ceia de Natal será variada. | عشاء عيد الميلاد سيكون متنوعًا. |
PORTUGUÊS ▼