| O cão de caça foi para a floresta. | Câinele de vânătoare a intrat în pădure. |
| Meu nome é Wang Jiaming. | Numele meu este Wang Jiaming. |
| Dez pessoas - dez sabores. | Zece oameni - zece arome. |
| A avó de Nina vem visitar a casa. | Bunica Ninei vine în vizită la casă. |
| O Roseiral, com a estufa ao fundo. | Grădina de Trandafiri, cu sera în fundal. |
| Este artigo de 2012 é um esboço. | Acest articol din 2012 este un ciot. |
| O rio Zinsel atravessa a aldeia. | Râul Zinsel trece prin sat. |
| Se sim, não hesite em | Dacă da, nu ezitați |
| Algumas fotos legais do público. | Câteva fotografii frumoase ale membrilor publicului. |
| É o nome do videogame Pac-Man. | Este numit după jocul video Pac-Man. |
| O final do filme é ambíguo. | Finalul filmului este unul ambiguu. |
| Areia preta é areia de cor preta. | Nisipul negru este nisipul de culoare neagră. |
| Você não me acha agradável? | Nu mă găsești plăcut? |
| Sim, tudo bem, Susan. | Da, bine Susan. |
| Muito espirituoso, de fato. | Foarte duhovnic într-adevăr. |
| Por que tão baixo, Jerry? | De ce atât de jos, Jerry? |
| Eles não eram desleais. | Nu au fost neloiali. |
| Eles mostram premeditação. | Ei arată premeditare. |
| Eles precisam dela imediatamente. | Au nevoie de ea imediat. |
| O lugar está lotado. | Locul este solid. |
| Isso foi uma gafe lá atrás. | A fost un pas fals acolo. |
| o sinal está sólido. | semnalul este solid. |
| Resposta aceitável. | Răspuns acceptabil. |
| Proteja os suspeitos. | Asigurați-i pe suspecți. |
| O aluguel é barato. | Chiria e ieftină. |
| Radioativo, diga francamente. | Radioactiv, spune-i drept. |
| OK, de qualquer maneira. | OK, oricum. |
| Oh! Não devo mais ficar doente. | Oh! Nu trebuie să mai fiu bolnav. |
| Nenhuma morte é tolerável. | Nici o moarte nu este tolerabilă. |
| Bom e lento. | Frumos si incet. |
| Bom e firme, bom homem. | Drăguț și statornic, om bun. |
| Meu primeiro garoto da piscina. | Primul meu băiat de biliard. |
| Deve ser falso. | Trebuie să fie un fals. |
| Sr. jogo limpo. | domnule fair play. |
| Torne-o autêntico. | Fă-l autentic. |
| Monty Python e o Santo Graal. | Monty Python și Sfântul Graal. |
| Madonna, adorável Madonna | Madonna, drăguță Madonna |
| Luxuoso e espaçoso. | Luxos și spațios. |
| Bom trabalho que temos. | Frumoasă treabă pe care o avem. |
| Ivan merece um bom bolo. | Ivan merită un tort bun. |
| apenas seja honesto com ela. | Doar fii sincer cu ea. |
| Foi preciso. | A fost exact. |
| Certamente nós fazemos. | Într-adevăr, facem. |
| Eu exijo um presente. | Am nevoie de un cadou. |
| estou pairando. | nu plutesc. |
| Eu sou, de fato, meu senhor. | Eu sunt, într-adevăr, domnul meu. |
| alto 85, baixo 72 ... | maxim 85, mic 72... |
| Ei, dor, é uma cadela. | Hei, durere, e o cățea. |
| Bastardo bonito. | Frumos nenorocit. |
| Ele não respondeu. | El nu a răspuns. |
| Me dá um tempo. Foi uma piada. | Mai scutește-mă. A fost o glumă. |
| Frida, você está bem? | Frida, ești bine? |
| Isso significa que existem más? | Înseamnă asta că există unele rele? |
| Dívida esmagadora. | Zdrobirea datoriei. |
| Constantes são ativadas. | Sunt activate constantele. |
| Seja firme. | Fii statornic. |
| Melhor do que reparável. | Mai bine decât deservibil. |
| Garota atraente. | Fată atractivă. |
| Roupas adequadas. | Ținute potrivite. |
| Quase verdadeiro, até. | Aproape sincer, chiar. |
| Andreas foi infiel uma vez. | Andreas a fost infidel odată. |
| Absolutamente autêntico. | Absolut autentic. |
| Este é um belo gato peludo cinza. | Aceasta este o pisică drăguță cu blană gri. |
| A conta por favor. | Nota va rog. |
| Pegue uma xícara. | Luați o ceașcă. |
| Vamos pular. | Hai să sărim. |
| Adie todas as suas tarefas. | Amână-ți toate sarcinile. |
| Eu tenho dois filhos. | Am doi fii. |
| Eu tenho poucos amigos. | Am puțini prieteni. |
| Ele não era rico. | Nu era bogat. |
PORTUGUÊS ▼