arabiclib.com logo ArabicLib pt PORTUGUÊS

tradutor online português-bósnio

Traduções populares

A bolsa dele foi roubada ontem.Torba mu je juče ukradena.
No final do dia o tempo piorou.Do kraja dana vrijeme se pokvarilo.
Sua pergunta nos fez pensar.Njegovo pitanje nas je navelo na razmišljanje.
Aqui está como eu fiz isso.Evo kako sam to uradio.
Esta água é inodora.Ova voda je bez mirisa.
Eu tenho que consertar.Moram to popraviti.
Eu odeio minha sogra.Mrzim svoju svekrvu.
Em breve as árvores estarão nuas.Uskoro će drveće biti golo.
Ele veio por volta das duas.Došao je oko dva.
Faça três cópias desta página.Napravite tri kopije ove stranice.
A propósito, você toca violino?Usput, sviraš li violinu?
Ela o olhou diretamente nos olhos.Pogledala ga je pravo u oči.
Acho que devemos contratar o Tom.Mislim da bi trebali zaposliti Toma.
Eu não gostaria de ir lá sozinho.Ne bih želeo da idem tamo sam.
Penso em você dia e noite.Mislim na tebe dan i noć.
Você nunca vai me derrotar!Nikad me nećeš pobediti!
Tente não colocar um borrão.Pokušajte da ne ostavite mrlju.
Ele morava no centro de Londres.Živeo je u centru Londona.
Vai chover hoje?Hoće li danas padati kiša?
Encontre-me às seis em ponto.Nađimo se tačno u šest.
Não exponha sua roupa suja.Ne izlažite svoj prljavi veš.
Pegue alguns biscoitos, por favor.Uzmite kolačiće, molim.
O mal não nasce, é nutrido.Zlo se ne rađa, ono se neguje.
Ele deveria ser demitido.Trebalo bi ga otpustiti.
Ele é inglês, mas mora na Índia.On je Englez, ali živi u Indiji.
Ontem eu não fui à escola.Jučer nisam išao u školu.
Ela não fala comigo.Ona ne prica sa mnom.
Peguei o ônibus errado.Ušao sam u pogrešan autobus.
Você pode contar com ele.Možete računati na njega.
Este animal é mais do que isso.Ova životinja je više od toga.
Achei que hoje é segunda-feira.Mislio sam da je danas ponedeljak.
Acordamos depois da meia-noite.Probudili smo se poslije ponoći.
Mudei de emprego.Promenio sam posao.
Este copo está rachado.Ova šolja je napukla.
Costumamos dormir neste quarto.Obično spavamo u ovoj sobi.
Eu gosto muito da irmã dela.Stvarno mi se sviđa njena sestra.
Seu bebê nasceu e está bem.Vaša beba je rođena i dobro je.
Qualquer um pode errar.Svako može pogriješiti.
Nossa fuga foi um milagre.Naš bijeg je bio čudo.
Tony pode correr rápido.Tony može brzo da trči.
Não assista TV.Ne gledaj TV.
Ele joga beisebol bem.Dobro igra bejzbol.
A escrita chinesa é muito bonita.Kinesko pismo je veoma lepo.
O hotel fica perto do aeroporto?Da li je hotel blizu aerodroma?
Que horas eu devo chegar?U koje vrijeme da dođem?
Sua opinião não é tendenciosa.Njegovo mišljenje nije pristrasno.
Você não é mais uma criança.Ti više nisi dijete.
Aquela casa é muito pequena.Ta kuća je vrlo mala.
Ele traiu seu país.Izdao je svoju zemlju.
A turma estava cheia de alunos.Odeljenje je bilo puno učenika.
Ele precisa de uma toalha.Treba mu peškir.
Vamos nos reunir e discutir isso.Hajde da se okupimo i porazgovaramo o ovome.
Foi um grande golpe para nós.Bio je to veliki udarac za nas.
Acho que ele vai ficar bem.Mislim da će biti dobro.
Mostre-me um exemplo.Pokaži mi primjer.
Ela tem tempo livre?Ima li slobodnog vremena?
Meu idioma não está na lista!Moj jezik nije na listi!
A escadaria no centro da igreja.Stepenište u centru crkve.
Você acha que é um truque.Misliš da je to trik.
Você corrige erros como este.Ovakve greške ispravljaš.
Dança impulsiva.Ples u trenutku.
Bom trabalho que temos.Imamo divan posao.
Ela adora o pequeninoObožava malu
Eu respondi com sinceridade.Odgovorio sam iskreno.
Você não poderia pairar?Zar ne možeš da lebdiš?
Tudo bem, pronto para carregar?U redu, spremni za učitavanje?
Posso te ajudar?Mogu li vam pomoći?
Ela não me ligou de volta.Nije me nazvala.
Olho para cima! Tem um avião!Pogledaj gore! Evo aviona!
Um novo laptop.Novi laptop.


Outros tradutores