| הרמה הנמוכה ביותר של הגיהינום. | O nível mais baixo do Inferno. |
| האויב הוא כמה רבותיי מהסוס הקל! | O inimigo são alguns cavalheiros do Cavalo Leve! |
| התחרות שם מאוד חדה. | A competição lá é muito acirrada. |
| הכריך הכי טוב והכי טעים שיש לך. | O melhor e mais saboroso sanduíche que você tem. |
| זה נשמע מקסים, דוויין. | Parece ótimo, Dwayne. |
| האווטאר נערץ על ידי מיליונים! | O avatar é adorado por milhões! |
| שזו ילדה, דברה מון. | Essa é uma garota, Debra Moon. |
| עסק מצליח? | Negócio de sucesso? |
| תודה רבה, מר טורטשינר. | Muito obrigado, Sr. Tortshiner. |
| זרועות חזקות הרימו אותה. | Braços fortes a ergueram. |
| סטיב, נאה לעזאזל. | Steve, lindo como o inferno. |
| ישר הביתה למיטה הלילה, אה, הקטור? | Direto para casa dormir esta noite, hein, Hector? |
| ישנים בשקט, רוז הצעירה. | Durma profundamente, jovem Rose. |
| שתיקה חושפת. | O silêncio é revelador. |
| נזק לרכוש. | Danos materiais. |
| טום הנקס הרגיל ומג ראיין, שני אלה. | Tom Hanks e Meg Ryan comuns , esses dois. |
| יציבה לקויה אינה מפלה. | A má postura não discrimina. |
| המנות שלנו די נמוכות. | Nossas rações estão meio baixas. |
| כבר לא אמין. | Não é mais confiável. |
| המחיר שלנו היה לשתי קומות. | Nosso preço era de dois andares. |
| שוכב ותשחץ, בעיקר. | Mentira e subterfúgio, principalmente. |
| מזל שיפגוש אותנו ליד הבית. | Lucky nos encontrará na porta ao lado. |
| מתמחה ברמה נמוכה ללא גישה. | Estagiário de baixo nível sem acesso. |
| זה אותו דפוס שוב ושוב. | É o mesmo padrão continuamente. |
| תקשיב לי, קצין נאמן וחבר. | Ouça-me, um oficial leal e camarada. |
| זה כמו איפה שמתחברים צינור. | É como ligar uma mangueira. |
| זה חושף את שחר החיים החדשים. . . | Revela o amanhecer de uma nova vida. . . |
| יתכן שיהיה קשה לאבטח את שחרורך. | Pode ser difícil garantir sua liberação. |
| למזלי אתה זוכר כל כך הרבה. | É uma sorte para mim que você se lembre de tanto. |
| זה לא היה שום טריק. | Não tinha sido nenhum truque. |
| נראה לו שאדוארד מסור ללאונורה. | Pareceu-lhe que Edward era dedicado a Leonora. |
| האם זה במקום הנכון? | Este é o lugar certo? |
| כוח אש לא מספיק! | Poder de fogo insuficiente! |
| האם השיער שלי נהיה דק? | Meu cabelo está ficando fino? |
| הבטחתי את ניצחונך. | Eu assegurei sua vitória. |
| אני לא מושך במיוחד. | Não sou muito atraente. |
| אני לא בטוח שזה מדויק. | Não tenho certeza se isso é correto. |
| אני באמת אמין. | Eu realmente sou confiável, no entanto. |
| כלומר הילד צריך לשלם גם את דמיו. | Quer dizer, o Kid também tem que pagar suas dívidas. |
| הוא לעולם לא יפגע בי. | Ele nunca me faria mal. |
| יש לי גם מאניה להתמסר למישהו אחר. | Também tenho mania de me dedicar a outra pessoa. |
| הוא ריחף כל הלילה. | Ele ficou pairando a noite toda. |
| הררידן הוכרע. | Harridan foi desacreditado. |
| הוא היה צריך למצוא את האקדח! | Ele precisava encontrar a arma! |
| ראשית, הייתה המתנה של חדר האמבטיה. | Primeiro, havia o presente da sala da banheira. |
| תמות בצרחות, אתה הארפי ממאיר. | Morra gritando, sua harpia maligna. |
| מזויף פיגוע כדי לפתוח במלחמה? | Falsifique um ataque terrorista para iniciar uma guerra? |
| האם אפס הזמין את זה? | Zero pediu isso? |
| לְצַנֵן. יהיה בסדר. | Calafrio. Vai ficar tudo bem. |
| אך ההתנצלות הייתה כנה. | Mas o pedido de desculpas não foi sincero. |
| שאלו ברכה אחרת | Peça outro benefício |
| מהלך רע, ספנסר. | Má jogada, Spencer. |
| אנון, אחות טובה! | Anon, boa enfermeira! |
| לא ניתן לסמוך על ממונה שלא מעשן. | Um superior que não fuma não é confiável. |
| אתה כל כך מדהים. | Você é tão incrível. |
| מזויף ושקרן! | Um falso e um mentiroso! |
| היית בבית בשעה 20:00. | Você estava em casa às 20h. |
| אתה נותן לך את המילה שלך. | Você me dá sua palavra. |
| אתה לא צריך לעשות את זה. | Você não deveria estar fazendo isso. |
| היום אמור להגיע האבא חג המולד! | Hoje deve vir o pai Natal! |
| היא חיכתה לי הרבה זמן. | Ela esperou muito tempo por mim. |
| האם נלך לפסל החירות? | Devemos ir para a estátua da liberdade? |
| סם הוא אס בכל הנוגע לפיזיקה | Sam é craque quando se trata de física. |
| האם יש פח אשפה? | Existe uma lata de lixo? |
| למארק יש שתי מכוניות. | Mark tem dois carros. |
| אני רוצה לספר לך משהו. | Eu quero te contar uma coisa. |
| אני רוצה לדעת! | Eu quero saber! |
| אני לא יוצא לטייל היום. | Não vou dar um passeio hoje. |
| אני שונא לשמוע את קולה. | Eu odeio ouvir a voz dela. |
| הייתה לו תפוח בכל יד. | Ele tinha uma maçã em cada mão. |
PORTUGUÊS ▼