arabiclib.com logo ArabicLib pt PORTUGUÊS

tradutor urdu-português online

Traduções populares

ستمبر 2013 کے آخر میں، Lenz نے E!No final de setembro de 2013, Lenz conseguiu o papel de Lauren Byrd no piloto Songbyrd para E!
پلانیٹ ہلک سیریز کی ساتویں فلم ہے۔Planet Hulk é o sétimo filme da série.
مانسن للی روز ڈیپ کے گاڈ فادر ہیں۔Manson é o padrinho de Lily-Rose Depp.
فیمر اوپری ٹانگ میں واحد ہڈی ہے۔O fêmur é o único osso na parte superior da perna.
عقلی انتخاب کا نظریہ پابند عقلیت۔Teoria da escolha racional Racionalidade limitada.
برائی سے منطقی دلیل J. L.O argumento lógico do mal argumentado por J. L.
ہمیں نفسیاتی حراست کا حکم ملا ہے۔Temos uma ordem de detenção psiquiátrica.
ہم اتحاد کا مظاہرہ کرتے ہیں۔Nós mostramos unidade.
ہم شیر اور ازگر کی طرح لڑے۔Lutamos como tigre e python.
ہم ہر ایک جگہ، موڑ لے کر.Cada um de nós coloca um, revezando-se.
درست خوف، پارونیا۔Medos válidos, paranóia.
ام، یہ نوٹ جعلی ہیں، ٹھیک ہے؟Hum, essas notas são falsas, certo?
غلط، میرے دوست.Falso, meu amigo.
وہ قابل اعتماد سے زیادہ ہیں۔Eles são mais do que confiáveis.
وہاں یہ مثبت ہوتا ہے...Lá vai o positivo ...
Unsullied کا ایک اور مقصد ہوگا۔Os Imaculados terão outro objetivo.
ٹرمینل محفوظ۔Terminal seguro.
یہ بالکل محفوظ ہے۔Isso é perfeitamente seguro.
ایسی ثابت قدم روح!Uma alma tão firme!
پیارا لگتا ہے، سڈ۔Parece ótimo, Sid.
واقعی شاندار۔Esplêndido mesmo.
وہ باقاعدہ ہے۔Ela é uma regular.
ٹھوس منصوبہ۔Plano sólido.
بلکہ بیمار۔Bastante doente.
براہ کرم اسے VeJdanl بتائیں۔Por favor, diga a ele VeJdanl.
بالکل بھی تسلی بخش نہیں۔Nada satisfatório.
بظاہر موثر بھی نہیں۔Aparentemente, nem mesmo um eficaz.
نہ اتنا اہم اور نہ ہی پرکشش۔Nem tão importante nem tão atraente.
نچلی سطح کی جھاڑیاں؟Bustos de baixo nível?
مہربان اور... غیر معمولی۔Gentil e ... incomum.
آئیے اسے محفوظ بنائیں۔Vamos protegê-lo.
ریوڑ کو تھوڑا سا پتلا کریں۔apenas diminua um pouco o rebanho.
یہ بہت موثر ہے۔É muito eficaz.
یہ واقعی، کیا.Sim, de fato.
یہ ایک ایماندارانہ غلطی تھی۔Foi um erro honesto.
کیا وہ وفادار ہے؟Ele é leal?
سٹینٹ لگانے کی پوزیشن میں۔Em posição de colocar o stent.
میں نے کیسے گمراہ کیا؟Como eu enganei?
میں ایک مہربان اہلکار ہوں۔Sou um oficial de bom coração.
ہومر، تم نے ہینڈل توڑ دیا۔Homer, você quebrou a maçaneta.
خوبصورت تصویر۔Imagem bonita.
Dogmatix، ایک چال کروDogmatix, faça um truque
میں جو کچھ کر سکتا ہوں، سچائی سے۔Tudo que posso, de verdade.
اپنی عام سیدھی محبت کی کہانی کرو۔Faça sua história de amor normal.
ڈیسی خوبصورت نہیں تھی۔Dessie não era bonita.
پاؤں کو کچل دو جسم گر جائے گا۔Esmague o pé e o corpo cairá.
بری حرکت، اسپینسر۔Má jogada, Spencer.
مسلسل تڑپ۔Ânsia constante.
اور مناسب سٹیل.E aço adequado.
ٹھیک ہے سپر ہیروز!Tudo bem, super-heróis!
کیا آپ بھی ایسا ہی کر سکتے ہیں؟Você pode fazer o mesmo?
یہ کیا ہے؟O que é isso?
آپ پیسہ کہاں لگائیں گے؟Onde você vai investir o dinheiro?
سپر مارکیٹ صبح 8 بجے کھلتی ہے۔O supermercado abre às 8h.
ان کا کاروبار کتوں تک جا رہا ہے۔Seu negócio é ir para os cachorros.
اس نے میرے کندھے پر سر رکھا۔Ela deitou a cabeça no meu ombro.
اس نے ابھی مجھے بلایا ہے۔Ela acabou de me ligar.
کیا ہم آج رات بار میں جائیں؟Vamos ao bar esta noite?
اوہ، کیا خوبصورت لڑکا ہے.Oh, que menino lindo.
اب اسے ٹالنے کا وقت نہیں ہے۔Agora não é hora de adiar.
اوہ، مجھے نہیں معلوم... شاید کل۔Oh, eu não sei ... talvez amanhã.
زندگی خوبصورت ہے.A vida é Bela.
میں کتابیں پڑھنا چاہتا ہوں۔Eu quero ler livros.
میں آپ کی تصاویر سے محبت کرتا ہوں!Amo suas fotos!
مجھے آرام کرنا چاہیے۔Eu deveria relaxar.
میں اپنے بھائی کی طرف دیکھتا ہوں۔Eu admiro meu irmão.
میں کھانا پکانا پسند کرتا ہوں.Eu gosto de cozinhar.
میں کہیں موسیقی سنتا ہوں۔Eu ouço música em algum lugar.
ایک نئی ونڈو۔Uma nova janela.
میرے پاس کتا نہیں ہے۔Eu não tenho cachorro.


Outros tradutores