| Papai me deu um jogo. | بابا یه بازی بهم داد |
| Ele virou cento e oitenta graus. | صد و هشتاد درجه چرخید. |
| Alguém está batendo na porta. | کسی در را می زند |
| A cozinha cheira a algo queimado. | از آشپزخانه بوی چیزی می سوزد. |
| Você bate nos seus filhos? | بچه هایت را می زنی؟ |
| Eu vi você com um cara alto. | من تو را با یک پسر قد بلند دیدم. |
| Muitos políticos têm duas caras. | بسیاری از سیاستمداران دو چهره هستند. |
| Tony tem uma bela voz. | تونی صدای خوبی داره |
| Eu quebrei minha unha. | ناخن دستم شکست |
| Deixei-lhe uma mensagem. | برات پیام گذاشتم |
| Isso pode ser usado como uma faca. | این را می توان به عنوان یک چاقو استفاده کرد. |
| Tom nunca viu Mary sorrir. | تام هرگز لبخند مری را ندیده است. |
| Eu não te devo nada! | من به شما چیزی بدهکار نیستم! |
| Ela comprou uma passagem para ele. | برایش بلیط خرید. |
| Ele trabalha sob mim. | او زیر نظر من کار می کند. |
| Ela mentiu do início ao fim. | او از اول تا آخر دروغ گفت. |
| Quanto tempo você tem que esperar? | چقدر باید صبر کنی؟ |
| Nunca aceite suborno! | هرگز رشوه نگیرید! |
| Eu não tenho segredos de você. | من از تو رازی ندارم |
| Eu te proíbo de fumar. | من شما را از سیگار کشیدن منع می کنم. |
| Não brinque com a chave. | با کلید بازی نکن |
| Basta dar uma olhada no espelho. | فقط یه نگاه به آینه بینداز |
| As mulheres também querem foder. | زن ها هم می خواهند لعنتی کنند. |
| Somos responsáveis pelas perdas. | ما مسئول ضرر و زیان هستیم. |
| No final, a justiça prevalecerá. | در نهایت عدالت پیروز خواهد شد. |
| Não sei se concordo ou recuso. | نمی دانم قبول کنم یا رد کنم. |
| Quando você chegou nessa moto? | کی با این دوچرخه وارد شدی؟ |
| Ele não pode comprar um carro. | او نمی تواند ماشین بخرد. |
| Minha mãe está lendo uma revista. | مادرم در حال خواندن مجله است. |
| Amo minha família imensamente. | من خانواده ام را بی نهایت دوست دارم. |
| Eu gosto muito disso. | خیلی دوستش دارم. |
| Minha irmã corre todos os dias. | خواهرم هر روز می دود. |
| Fui pescar com meu irmão no rio. | با برادرم به رودخانه رفتیم ماهیگیری. |
| A farinha é feita de trigo. | آرد از گندم تهیه می شود. |
| O cavalo é um animal muito útil. | اسب حیوان بسیار مفیدی است. |
| Esta árvore dá muitos bons frutos. | این درخت میوه های خوب زیادی می دهد. |
| Obrigado por sua preocupação. | از اهمیت شما به این موضوع سپاسگزاریم. |
| O museu está aberto hoje? | آیا موزه امروز باز است؟ |
| Estamos casados há trinta anos. | ما سی سال است که ازدواج کرده ایم. |
| Ela muitas vezes muda de ideia. | او اغلب نظر خود را تغییر می دهد. |
| Não acredite no que ele diz. | حرف او را باور نکن |
| Mariko fala bem inglês. | ماریکو به خوبی انگلیسی صحبت می کند. |
| Ele não voltou à base ontem. | دیروز به پایگاه برنگشت. |
| Não há regra sem exceção. | هیچ قاعده ای بدون استثنا وجود ندارد. |
| O disquete é o ancestral do disco. | فلاپی دیسک جد دیسک است. |
| Devo ir ao médico? | باید برم دکتر؟ |
| Minha boca se abriu. | دهنم باز شد |
| Tire seu lixo! | زباله های خود را بردارید! |
| É melhor você descansar um pouco. | بهتره کمی استراحت کنی |
| O ladrão entrou despercebido. | دزد بدون توجه وارد شد. |
| Você vai me dar algum dinheiro? | مقداری پول به من می دهی؟ |
| Amanhã ele estará em casa. | فردا او در خانه خواهد بود. |
| O velho bloqueou seu caminho. | پیرمرد راه او را مسدود کرد. |
| Ela estava pálida de medo. | از ترس رنگش پریده بود. |
| Hoje é Segunda-feira. | امروز دوشنبه است. |
| Meu pai tem muitos livros. | پدرم کتاب های زیادی دارد. |
| benefício zero? | سود صفر؟ |
| Foi membro do júri do 7º Filmsaaz. | او عضو هیئت داوران هفتمین فیلمساز بود. |
| Quando as pessoas normais dormem? | افراد عادی چه زمانی می خوابند؟ |
| Estamos nos tornando inadequados. | ما داریم ناکافی می شویم |
| Isso merece ser destruído. | این سزاوار تخریب است |
| Ela é uma pessoa muito decente. | او یک نوع بسیار شایسته است. |
| Mais preciso. | دقیق تر. |
| Perímetro protegido. | محیط ایمن شده است. |
| É um ardil completo. | این یک نیرنگ کامل است. |
| Realmente um milagre. | یک معجزه واقعا |
| Ele é indigno! | او بی لیاقت است! |
| Amanhã é domingo. | فردا یکشنبه است. |
| Ela foi para o hospital. | او به بیمارستان رفت. |
| Eu estou correndo. | من در حال دویدن هستم. |
PORTUGUÊS ▼