| Jeg ved, hvad du vil tale om. | Eu sei sobre o que você quer falar. |
| Medbring alle dine penge. | Traga todo o seu dinheiro. |
| Siden levede de lykkeligt. | Desde então viveram felizes. |
| Du tager fuldstændig fejl. | Você está completamente errado. |
| Jeg skulle tidligt op. | Tive que acordar cedo. |
| Jeg vil have dette sværd! | Eu quero essa espada! |
| Jeg har ikke set Tom siden 1988. | Não vejo Tom desde 1988. |
| Jeg tror ikke på Guds eksistens. | Não acredito na existência de Deus. |
| Nogle ville ikke slås. | Alguns não queriam lutar. |
| Jeg har aldrig været i Europa. | Eu nunca estive na Europa. |
| Synes du virkelig det er slemt? | Você realmente acha ruim? |
| Kom endelig ind! | Por favor entre! |
| Han lærte at værdsætte litteratur. | Aprendeu a apreciar a literatura. |
| Han hører ikke noget. | Ele não ouve nada. |
| Jeg har ikke set Bill i lang tid. | Não vejo Bill há muito tempo. |
| De ringede til os for at få hjælp. | Eles nos chamaram para ajudar. |
| Hvad sker der på torsdag? | O que vai acontecer na quinta-feira? |
| Hvilket bilmærke er dette? | Que marca de carro é esse? |
| Denne mælk har en mærkelig lugt. | Este leite tem um cheiro estranho. |
| Du taler spansk meget godt. | Você fala espanhol muito bem. |
| Hun blev født sidste år. | Ela nasceu no ano passado. |
| Lyt og vælg det bedste svar. | Ouça e escolha a melhor resposta. |
| Hvilket år blev Amerika opdaget? | Em que ano a América foi descoberta? |
| Vi går i bad hver dag. | Tomamos banho todos os dias. |
| Jeg mødte ham i går. | Eu o conheci ontem. |
| Hvor tilbringer du dine weekender? | Onde você passa seus finais de semana? |
| Jeg købte et ur. | Comprei um relógio. |
| Går du i folkeskole? | Você frequenta o ensino fundamental? |
| Hvem er pigen ved døren? | Quem é a garota na porta? |
| Måske er hans historie sand. | Talvez sua história seja verdadeira. |
| Færdig - overstreget. | Feito - riscado. |
| Ikke noget at takke for. | Não mencione isso. |
| Hun må ikke forlade huset. | Ela não tem permissão para sair de casa. |
| Uden vid er det ikke let at lyve. | Sem inteligência não é fácil mentir. |
| Olie transporteres med tankskibe. | O petróleo é transportado por navios-tanque. |
| Åh, så du rejser i morgen? | Ah, então você vai embora amanhã? |
| Kan du give mig en rabat? | Você poderia me dar um desconto? |
| Går du i skole med bus? | Você vai para a escola de ônibus? |
| Han er tilbage om en time. | Ele estará de volta em uma hora. |
| Hvad betyder dette ord? | O que essa palavra significa? |
| Pigen vaskede sit hår. | A menina lavou o cabelo. |
| Jeg besluttede at studere mere. | Resolvi estudar mais. |
| Du kan svømme, men jeg kan ikke. | Você pode nadar, mas eu não. |
| Nogen fraværende i dag? | Alguém ausente hoje? |
| Er du okay. | Você está bem. |
| Kom og besøg mig, hvis du har tid. | Por favor, venha me ver se tiver tempo. |
| Jeg synes denne er ok. | Eu acho que este está ok. |
| Jeg ønskede hende godnat. | Desejei-lhe boa noite. |
| Denne plan endte i fiasko. | Este plano terminou em fracasso. |
| Døren lukker ikke. | A porta não fecha. |
| Arbejdsmarkedet er ikke mættet. | O mercado de trabalho não está saturado. |
| Han ved ikke, hvor han skal være. | Ele não sabe onde deveria estar. |
| Med tabet faldt Seahawks til 0-1. | Com a derrota, os Seahawks caíram para 0-1. |
| Kommunen ligger på motorvej A3. | O município está localizado na autoestrada A3. |
| Cree-folket taler Cree-sproget. | O povo Cree fala a língua Cree. |
| I 2004 udkom fire film med Jolie. | O ano de 2004 viu o lançamento de quatro filmes com Jolie. |
| Din forræderiske illoyal ... | Seu traidor desleal ... |
| Der er også fækalt stof i tarmene. | Também há matéria fecal nos intestinos. |
| Vil hævn gøre hr. Nanami glad? | A vingança deixará o Sr. Nanami feliz? |
| Hvem ville have gavn af hans død? | Quem se beneficiaria com sua morte? |
| Hun viste meget dårlig dømmekraft. | Ela mostrou um julgamento muito pobre. |
| Ni høns var døde i mellemtiden. | Nove galinhas morreram nesse ínterim. |
| Det er det faktisk ikke, sir! | Na verdade não é, senhor! |
| Ser mig ret faktisk ud. | Parece bastante factual para mim. |
| Jeg betaler dybest set pr. Time. | Eu basicamente pago por hora. |
| Har du brudt Oomratmahs greb? | Você quebrou o aperto de Oomratmah? |
| Glad, glad, dejlig glad! | Feliz, feliz, adorável feliz! |
| Dårligt vejr. | Mau tempo. |
| Men knus det ikke. | Mas não o esmague. |
| Alle mennesker er forskellige. | Todas as pessoas são diferentes. |
PORTUGUÊS ▼