| Não se preocupe com o passado. | Jangan khawatir tentang masa lalu. |
| O restaurante não serve almoço. | Restoran tidak menyajikan makan siang. |
| Ela é pobre, mas feliz. | Dia miskin tapi bahagia. |
| Você não pode provar isso. | Anda tidak bisa membuktikannya. |
| Às vezes eu vou, às vezes não. | Kadang saya pergi, kadang tidak. |
| O relógio tem dois ponteiros. | Jam memiliki dua tangan. |
| Ele é preguiçoso por natureza. | Dia malas secara alami. |
| Eu posso ler em inglês. | Saya bisa membaca dalam bahasa Inggris. |
| Encontrei um amigo na estação. | Saya bertemu seorang teman di stasiun. |
| Eu quero ir para a África um dia. | Saya ingin pergi ke Afrika suatu hari nanti. |
| Nós éramos mais jovens então. | Kami masih muda saat itu. |
| Ainda bem que tenho uma avó! | Untung aku punya nenek! |
| Você pode fazer isso! | Kamu bisa melakukannya! |
| Mas a chance é baixa. | Tapi peluangnya kecil. |
| É porque você é uma menina. | Itu karena kamu perempuan. |
| Não sei se terei tempo. | Saya tidak tahu apakah saya akan punya waktu. |
| Também houve críticas da oposição. | Kritikan juga datang dari pihak oposisi. |
| Ele é o autor do bem recebido Dot. | Dia adalah penulis Dot yang diterima dengan baik. |
| O rio Zinsel atravessa a aldeia. | Sungai Zinsel melewati desa. |
| Aposentou-se em 1968, aos 67 anos. | Dia pensiun pada tahun 1968 pada usia enam puluh tujuh. |
| Cai como a chuva suave do céu; | Itu turun seperti hujan lembut dari surga;. |
| Existem falácias no raciocínio? | Apakah ada kekeliruan dalam penalaran? |
| Você abriu esta porta, lanista. | Anda membuka pintu ini, lanista. |
| Eles nunca me pegaram e nunca vão. | Mereka tidak pernah menangkap saya dan mereka tidak akan pernah. |
| Ele foi reeleito em 2004 e 2006. | Ia kemudian terpilih kembali pada tahun 2004 dan 2006. |
| Você não quer ficar no gancho. | Anda tidak ingin terjebak. |
| Você corrige erros como este. | Anda memperbaiki kesalahan seperti ini. |
| Tony adorou. | Tony menyukainya. |
| Sinceramente, espero. | Sejujurnya, saya harap. |
| Isso não é férias de primavera. | Ini bukan liburan musim semi. |
| Isso é falso, assim como você. | Ini palsu, sama seperti kamu. |
| Eles são os que causam mais danos. | Merekalah yang paling merusak. |
| Os justos sofrem. | Orang benar menderita. |
| Há muito dano que você pode fazer. | Hanya ada banyak kerusakan yang bisa kamu lakukan. |
| Isso é muito mau da parte dele. | Itu sangat jahat padanya. |
| Ted, diga o nome daquela vadia. | Ted, sebutkan jalang itu. |
| Doce doce e Jessica Tandy! | Permen manis dan Jessica Tandy! |
| Claro, tudo bem para mim. | Tentu, tidak masalah bagi saya. |
| Um peão tão dedicado. | Peon yang sangat berdedikasi. |
| O devotado | Begitu setia berlapis gula. |
| Então, por favor ... seja decente. | Jadi tolong ... bersikaplah sopan. |
| Proteja isso. | Amankan itu. |
| A digitalização não revela nada! | Scan tidak mengungkapkan apa-apa! |
| Revele-se, Kristina Frye. | Tunjukkan dirimu, Kristina Frye. |
| Fale a verdade. | Tolong, bicaralah dengan jujur. |
| Ou menos lucrativo para ficar. | Atau kurang menguntungkan untuk tinggal. |
| No barato, nem menos. | Dengan harga murah, tidak kurang. |
| Sem germes, sem ciência. | Tidak ada kuman, tidak ada sains. |
| Leal, atencioso. | Setia, perhatian. |
| Lucky Dyson deixou sua bolsa aqui. | Lucky Dyson meninggalkan tas tangannya di sini. |
| É um donut falso. | Itu donat palsu. |
| Funciona bem. | Ini bekerja dengan baik. |
| Era abominável - perverso. | Itu keji - jahat. |
| Instabesties, senhora madeira? | Instabesties, wanita kayu? |
| Chifres de gancho. | Kaitkan tanduknya. |
| Seu rosto era gentil, mas firme. | Wajahnya ramah tapi tegas. |
| Ele não era confiável. | Dia terlalu tidak bisa diandalkan. |
| Ele sempre jogou o honesto. | Dia selalu memainkan yang jujur. |
| Por um momento, Jackie congelou. | Sesaat Jackie membeku. |
| Não leve isso a sério. | Jangan dimasukkan ke hati. |
| Eu tenho poucos amigos. | Saya punya sedikit teman. |
| Eu ouço música. | Saya mendengarkan musik. |
| Ela deveria ter ficado com você. | Dia seharusnya tinggal bersamamu. |
| Ela não será feliz sem ele. | Dia tidak akan bahagia tanpanya. |
| Nós vamos viajar. | Kami akan bepergian. |
| Um Slim Jim? | Seorang Slim Jim? |
| A acusação pode ser verdadeira? | Bisakah tuduhan itu benar? |
| Zero pediu isso? | Apakah Zero memesannya? |
| Todos teriam se beneficiado. | Semua orang akan diuntungkan. |
| Falsificar as cenas do crime? | Memalsukan TKP? |
PORTUGUÊS ▼