| Esse filme foi bem decepcionante. | Ce film était assez décevant. |
| Onde exatamente você está indo? | Tu vas où exactement ? |
| Tom é meu parente distante. | Tom est mon cousin éloigné. |
| Tom quer usar jeans. | Tom veut porter des jeans. |
| Tom viu um grande pássaro. | Tom a vu un gros oiseau. |
| Minha irmã tem um bom piano. | Ma sœur a un bon piano. |
| Nós navegamos. | Nous avons navigué. |
| Por favor, esteja lá. | Veuillez être ici. |
| Onde você foi ensinado isso? | Où as-tu appris ça ? |
| Você lê francês? | Lisez-vous le français? |
| Todos correram para seus lugares. | Chacun se précipita à sa place. |
| Você sabe onde posso encontrar? | Savez-vous où je peux le trouver ? |
| Devemos seguir em frente. | Nous devons avancer. |
| Quem é seu professor de francês? | Qui est votre professeur de français ? |
| Ela esqueceu de trancar a porta. | Elle a oublié de verrouiller la porte. |
| Faz dez anos que não nos vemos. | Cela fait dix ans que nous ne nous sommes pas vus. |
| Onde você os enterrou? | Où les avez-vous enterrés ? |
| Onde fica sua fazenda de peles? | Où est située votre ferme à fourrure? |
| Eu quero que você fique com ela. | Je veux que tu restes avec elle. |
| Estrelas vermelhas não caem. | Les étoiles rouges ne tombent pas. |
| Ela é fraca por natureza. | Elle est faible de nature. |
| Não confio em estranhos. | Je ne fais pas confiance aux étrangers. |
| Ele sempre diz a mesma coisa. | Il dit toujours la même chose. |
| Quantas portas há nesta casa? | Combien y a-t-il de portes dans cette maison ? |
| Não confio no meu médico. | Je ne fais pas confiance à mon médecin. |
| Acabei de vê-lo. | Je viens de le voir. |
| Ele disse a ela alguns carinhosos. | Il lui a dit quelques mots affectueux. |
| Eu não consigo entender. | Je ne peux pas le comprendre. |
| Por favor, abra esta caixa. | Veuillez ouvrir cette boîte. |
| Venha me ver amanhã. | Viens me voir demain. |
| Quanto 10 subtrairá 6? | Combien 10 soustraira 6 ? |
| Você pode contar com ela. | Vous pouvez compter sur elle. |
| Meu pai fala inglês muito bem. | Mon père parle très bien anglais. |
| O jogo está quase no fim. | Le jeu est presque terminé. |
| Esta cobra é segura para tocar? | Ce serpent est-il sûr au toucher ? |
| Ela cometeu atos falsos. | Elle a commis de faux actes. |
| Estou realmente cansado da vida. | Je suis vraiment fatigué de la vie. |
| Eles escaparam da prisão. | Ils se sont évadés de prison. |
| Você se tornou velho e teimoso. | Vous êtes devenu vieux et têtu. |
| Eu respeito o Sr. Brown. | Je respecte M. Brown. |
| Não me entenda mal. | Ne vous méprenez pas. |
| Diga-me o que fazer a seguir? | Dites-moi quoi faire ensuite? |
| Saia do seu quarto. | Sortez de votre chambre. |
| Vamos ouvir a fita. | Écoutons la bande. |
| Paulo nasceu em Roma. | Paul est né à Rome. |
| Quem é aquele menino nadando ali? | Qui est ce garçon qui nage là-bas ? |
| Você conhece meu irmão Masao? | Connaissez-vous mon frère Masao ? |
| Aponte o dedo para a sua escolha. | Pointez votre doigt sur votre choix. |
| O peixinho cresce. | Le petit poisson grandit. |
| Você já alimentou o cachorro? | Avez-vous déjà nourri le chien? |
| Voltou para a Espanha. | Il est retourné en Espagne. |
| Meg está fazendo o café da manhã. | Meg prépare le petit-déjeuner. |
| Terá que pensar nisso. | Va falloir y penser. |
| A loja fecha às sete. | Le magasin ferme à sept heures. |
| Nós precisamos da sua ajuda. | Nous avons besoin de votre aide. |
| A multidão saiu do salão. | La foule est sortie de la salle. |
| Como você está ultimamente? | Comment vas-tu en ce moment? |
| Você deve trabalhar mais. | Vous devez travailler plus dur. |
| Ele deu uma mordida, depois outra. | Il prit une bouchée, puis une autre. |
| Toda semana ele vai pescar. | Chaque semaine, il va pêcher. |
| Ela vestiu um suéter. | Elle a enfilé un pull. |
| Sua teoria merece consideração. | Sa théorie mérite réflexion. |
| Mike gosta de jogar basquete. | Mike aime jouer au basket. |
| Você só quer saber se sou fiel. | Vous voulez juste savoir si je suis fidèle. |
| Não, totalmente falso. | Non, totalement faux. |
| Nove de espadas, obrigado. | Neuf de pique, merci. |
| Leite e açúcar? | Du lait et du sucre? |
| Fit, saudável. | Fit, sain. |
| Ele está tentando me enganar. | Il essaie de me tromper. |
| Emocionalmente saudável. | Émotionnellement sain. |
PORTUGUÊS ▼