| Vous ne resterez pas, non ? | Du wirst nicht bleiben, oder? |
| Savez-vous quel jour nous sommes ? | Wissen Sie, welcher Tag heute ist? |
| Comment gérez-vous le bruit ? | Wie gehen Sie mit Lärm um? |
| Tom a trois sœurs plus jeunes. | Tom hat drei jüngere Schwestern. |
| Mélanie aime manger de la pizza. | Melanie isst gerne Pizza. |
| Cet enfant est très volontaire. | Dieses Kind ist sehr eigensinnig. |
| Je demanderais à Tom. | Ich würde Thomas fragen. |
| Espèces ou carte de crédit ? | Bar oder Kreditkarte? |
| Traversez la place tout droit. | Gehen Sie geradeaus durch den Platz. |
| Il est désespérément amoureux. | Er ist hoffnungslos verliebt. |
| Jorgen aime sa femme. | Jörgen liebt seine Frau. |
| Ne traduisez pas cette phrase. | Übersetzen Sie diesen Satz nicht. |
| Sortir de ma vie! | Verschwinde aus meinem Leben! |
| Que savez-vous des zombies ? | Was weißt du über Zombies? |
| Son père est ministre du tourisme. | Ihr Vater ist Tourismusminister. |
| Je pense que Tom est amoureux. | Ich glaube, Tom ist verliebt. |
| Vous êtes si courageux ! | Du bist so mutig! |
| Thomas doit être arrêté. | Thomas muss aufgehalten werden. |
| Je ne sais pas encore. | Das weiß ich noch nicht. |
| Je dois mon succès à son aide. | Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe. |
| Je pense que Maria aime Juan. | Ich glaube, Maria mag Juan. |
| Marie peut marcher sur ses mains. | Mary kann auf ihren Händen gehen. |
| Je me suis appuyé contre le mur. | Ich lehnte mich an die Wand. |
| Ils ont traversé la frontière. | Sie überquerten die Grenze. |
| Merci mon cher. | Danke mein lieber. |
| Elle est allée trop loin. | Sie ist zu weit gegangen. |
| Tom était habillé tout en noir. | Tom war ganz in Schwarz gekleidet. |
| Tom a donné une réponse négative. | Tom gab eine negative Antwort. |
| Comment prononcer son nom ? | Wie spricht man ihren Namen aus? |
| Qui joue au hockey ce soir ? | Wer spielt heute Eishockey? |
| Je dois encore aller à la banque. | Ich muss noch zur Bank. |
| Ils veulent que tu meures. | Sie wollen, dass du stirbst. |
| Je veux avertir Tom. | Ich möchte Tom warnen. |
| Je vais préparer le dîner. | Ich werde Abendessen kochen. |
| Tom avait beaucoup de temps. | Tom hatte viel Zeit. |
| Je fais juste mon travail. | Ich mache nur meinen Job. |
| Je vais aller travailler en vélo. | Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. |
| Elle a de nombreux visiteurs. | Sie hat viele Besucher. |
| Jane comprend votre point de vue. | Jane versteht Ihren Standpunkt. |
| Savez-vous son nom? | Weißt du seinen Namen? |
| Nous attendons beaucoup de lui. | Wir erwarten viel von ihm. |
| Vos lacets sont dénoués. | Ihre Schnürsenkel sind gelöst. |
| Ils se disputent constamment. | Sie streiten sich ständig. |
| Je veux voir le directeur. | Ich möchte den Manager sehen. |
| La chance nous a alors souri. | Das Glück lächelte uns damals zu. |
| Il a un chat blanc. | Er hat eine weiße Katze. |
| Tom est un très bon nageur. | Tom ist ein sehr guter Schwimmer. |
| Marconi a inventé la radio. | Marconi erfand das Radio. |
| Betty pourra venir avant midi. | Betty kann vor Mittag kommen. |
| Elle sera bientôt là. | Sie wird bald hier sein. |
| Il a réessayé, mais en vain. | Er versuchte es erneut, aber vergebens. |
| Votre père est-il déjà rentré ? | Ist dein Vater schon nach Hause gekommen? |
| Il habite près de la plage. | Er wohnt in Strandnähe. |
| Ce médicament vous aidera un peu. | Dieses Medikament wird Ihnen ein wenig helfen. |
| Vous pouvez compter sur lui. | Sie können sich auf ihn verlassen. |
| Le chat a couru après le rat. | Die Katze rannte hinter der Ratte her. |
| Sa performance était louable. | Seine Leistung war lobenswert. |
| Je viens de rentrer de la poste. | Ich komme gerade von der Post zurück. |
| Ce billet est valable trois jours. | Dieses Ticket ist drei Tage gültig. |
| Elle est ravie. | Sie ist überglücklich. |
| Puis-je te demander quelque chose? | Darf ich Sie etwas fragen? |
| Montez la musique ! | Dreh die Musik auf! |
| Mais il a dormi comme un bébé. | Aber er hat geschlafen wie ein Baby. |
| Le bouddhisme est né en Inde. | Der Buddhismus hat seinen Ursprung in Indien. |
| Il est situé à 65 km de Jagdalpur. | Es liegt 65 km von Jagdalpur entfernt. |
| les justes souffrent. | Die Gerechten leiden. |
| Vous en avez cinq. | Du hast fünf. |
| En fait exact. | Faktisch korrekt. |
| Il est midi et demi. | Es ist halb eins. |
| Je suis un très bon élève. | Ich bin ein sehr guter Schüler. |
FRANÇAIS ▼