| Sie mochte dieses Spiel nicht. | Ей не нравилась эта игра. |
| Morgen werde ich 28 Jahre alt. | Завтра мне исполнится 28 лет. |
| Hör bitte zu. | Пожалуйста, послушайте. |
| Ich würde dich niemals anlügen. | Я бы никогда вам не соврал. |
| Warum erzählst du mir das jetzt? | Зачем ты мне это рассказываешь теперь? |
| Ich weiß, dass ich schuld bin. | Я знаю, что я виноват. |
| Weißt du was passiert ist? | Вы знаете, что произошло? |
| Findest du mich schön? | Вы думаете, я красивая? |
| Wie könnte ich das tun? | Как я могла такое сделать? |
| Niemand will mein Land erwähnen. | Никто не хочет упоминать о моей стране. |
| Ich muss meine Mutter warnen. | Я должен предупредить маму. |
| Muss ich da hin? | Мне нужно туда идти? |
| Es ist spät, ich gehe ins Bett. | Уже поздно, я пойду спать. |
| Es ist dein Foto? | Это ваша фотография? |
| Die meisten Jungs lieben Baseball. | Большинство парней любит бейсбол. |
| Schneit es im Winter viel? | Зимой много идёт снега? |
| Das ist äußerst ungerecht. | Это крайне несправедливо. |
| Ich bin unwissend wie ein Schaf. | Я невежественна, как овца. |
| Jetzt sagt er, es war keine Liebe. | Теперь он говорит, что это была не любовь. |
| Ich sah ihn kurz in der Menge. | Я видел его мельком в толпе. |
| Wie lange müssen Sie warten? | Как долго надо ждать? |
| Sie schüttelte den Kopf. | Она покачала головой. |
| Das Schiff war nicht kampfbereit. | Корабль не был готов к бою. |
| Ich kenne deinen Vater gut. | Я хорошо знаю твоего отца. |
| Unser Leben wird immer mobiler. | Наша жизнь становится всё более мобильной. |
| Hm. Das denke ich auch. | Хм. Я тоже так думаю. |
| Wie lange kennst du sie schon? | Как давно ты её знаешь? |
| Mein Sohn wohnt weit weg. | Мой сын живёт далеко. |
| Nein, er spricht Russisch, oder? | Нет, он по-русски говорит, да? |
| Mögen Sie französische Weine? | Ты любишь французские вина? |
| Ich hoffe, Tom liest das nicht. | Надеюсь, Том не читает это. |
| Er sprang über den Zaun. | Он перепрыгнул через изгородь. |
| Vorsicht ist nie zu viel. | Благоразумия никогда не бывает слишком много. |
| Hunderte Menschen wurden getötet. | Сотни людей были убиты. |
| Habe ihn nie singen gehört. | Никогда не слышал его пения. |
| Guten Tag Herr Doktor! | Добрый день, доктор! |
| Wir Japaner leben von Reis. | Мы, японцы, живём рисом. |
| Der Chef stand an der Tür. | Начальник стоял в дверях. |
| Bitte schnallen Sie sich an. | Пожалуйста, пристегните ремни. |
| Mein Großvater wurde 1920 geboren. | Мой дед родился в 1920 году. |
| Ich liebe Rätsel so sehr! | Я так люблю загадки! |
| Null kommt vor eins. | Ноль стоит перед единицей. |
| Er arbeitet für eine Werbeagentur. | Он работает на рекламное агентство. |
| Sie spielt Klavier? | Она играет на пианино? |
| Wir kaufen Material in Malaysia. | Мы закупаем материал в Малайзии. |
| Lachse laichen im Süßwasser. | Лосось мечет икру в пресной воде. |
| Es scheint, wir sind verloren. | Кажется, мы заблудились. |
| Es ist keine Milch im Glas. | В стакане нет молока. |
| Er ist nicht sehr gut in Mathe. | Он не очень хорош в математике. |
| Diese Uhren sind sehr wertvoll. | Эти часы очень ценные. |
| Übung macht den Meister. | Практика совершенствует. |
| Wir hatten heute Morgen Schnee. | Этим утром у нас был снег. |
| Deutschland vor allem? | Германия превыше всего? |
| Kopf und Hals, Körper zylindrisch. | Голова неотличима от шеи, тело цилиндрическое. |
| Vision im Bau, im Oktober 2015. | Видение в разработке, октябрь 2015 г. |
| Das Dach wird 2009 renoviert. | Ремонт крыши в 2009 году. |
| Du bist illoyal. | Вы нелояльны. |
| In Großbritannien ansässig | В Великобритании |
| Wir meinen keinen Schaden! | Мы не хотим вреда! |
| Die Überholspur. | Быстрый переулок. |
| Also war er Stammgast von Ihnen? | Так он был твоим завсегдатаем? |
| Okay, Alberto. | Хорошо, Альберт. |
| Gerechter Klatsch! | Праведные сплетни! |
| Es ist ein Stück Holz, Bruder. | Это кусок дерева, братан. |
| In der Tat, Vater, ist es. | Действительно, отец, это так. |
| Weil ich so unwahr war | За то, что он так не соответствует действительности. В |
| Komm schon, Segen. | Давай, Бун. |
| Sie müssen vorsichtig fahren. | Они должны вести машину осторожно. |
| Studiert er? | Он учится? |
| Er ist zu jung, um zu fahren. | Он слишком молод, чтобы водить машину. |
DEUTSCH ▼