পাঞ্জাবি-বাংলা অনুবাদক অনলাইন

জনপ্রিয় অনুবাদ

ਖਾਸ ਇਲਾਜ ਲਈ ਸਬੂਤ ਸੀਮਤ ਹਨ।	নির্দিষ্ট চিকিত্সার জন্য প্রমাণ সীমিত।
ਅੰਦਰੋਂ, ਜਲਾਦ ਅਤਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।	ভেতর থেকে ম্যান্ডিবল অবতল দেখায়।
ਅੱਠ ਪਲੇਟਾਂ ਨੂੰ ਪਲੇਟ ਏ.ਐਚ.	আটটি প্লেটকে প্লেট এএইচ মনোনীত করা হয়েছে।
ਧੌਲਾਧਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਭੂਗੋਲ ਹੈ।	ধৌলাধরদের একটি অদ্ভুত টপোগ্রাফি আছে।
ਅਸਤਾਨਾ ਮੈਟਰੋ ਸਿਸਟਮ ਨਿਰਮਾਣ ਅਧੀਨ ਹੈ।	আস্তানা মেট্রো সিস্টেম নির্মাণাধীন।
ਊਰਜਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ.	শক্তি সংরক্ষণের নীতি লঙ্ঘন।
ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਹਾਇਕ ਪਾਤਰ ਹਨ।	বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য সহায়ক চরিত্র রয়েছে।
ਵਕਰਤਾ ਪੁੰਜ ਘਣਤਾ ਦੇ ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੈ।	বক্রতা ভরের ঘনত্বের সমানুপাতিক।
ਟੌਪੀ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ।	অষ্টাদশ শতাব্দীতে টুপির বিকাশ ঘটে।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਹੋ।	আপনি একটি সত্যবাদী প্রতিভা.
ਉਹ ਕਿਸ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਬਿਮਾਰ ਹੈ?	কি কষ্টে সে অসুস্থ?
ਉਸਦੇ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਸਨ।	তার সঠিক শব্দ ছিল.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਬ੍ਰੈਂਡਨ ਕੇ ਨਾਲ ਸੀ?	আপনি কি সরাসরি ব্রেন্ডন কেয়ের সাথে ছিলেন?
ਆਮ ਕੀ?	সাধারণ কি?
ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮੁੰਡਾ।	খুব ভাগ্যবান লোক।
ਇਹ ਔਰਤ ਰਸਮ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਰਹੀ ਸੀ।	এই মহিলা রীতি নষ্ট করছিলেন।
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਨ.	তারা আসলে.
ਉਹ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਵੱਧ ਹਨ.	তারা নির্ভরযোগ্য বেশী.
ਅੱਗ ਗਰੇਟ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਅਤੇ ਲਾਲ ਸੜ ਗਈ।	আগুন ঝাঁঝরিতে কম এবং লাল পুড়েছে।
ਉਥੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਹੈ।	সেখানে প্রতিযোগিতা খুবই জমজমাট।
ਇਹ ਬੇਵਫ਼ਾ ਅਤੇ ਗਲਤ ਹੋਵੇਗਾ.	এটা হবে অবিশ্বস্ত এবং ভুল।
ਇਹ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਹੈ.	যে একটি সঠিক.
ਜੋ ਬਰਫੀਲਾ ਹੈ ਉਹ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੈ।	যা বরফ তা আন্তরিক।
ਵੌਇਸ ਮੇਲ ਲਈ ਸਿੱਧਾ।	সরাসরি ভয়েস মেইলে।
ਸਫਲ ਮਿਸ਼ਨ।	সফল মিশন.
ਠੋਸ ਕੱਚ.	কঠিন কাচ।
ਦ੍ਰਿੜ ਰਹੋ!	অটল থাকা!
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ।	তাদের দেখান আপনি ঠিক আছেন।
ਸੁਹਾਵਣੇ ਸੁਪਨੇ।	আনন্দপূর্ণ স্বপ্ন.
ਥੋੜਾ ਬੇਈਮਾਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.	একটু নির্বোধ মনে হয়।
ਪਿਕਸ ਅਤੇ ਸਪੇਡਜ਼, ਪੈਨ, ਬਰੋਰੋ.	পিক এবং কোদাল, প্যান, burros.
ਸ਼ਾਇਦ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਦਿਲ ਉੱਥੇ ਪਿਆ ਸੀ.	সম্ভবত দুষ্টের হৃদয় সেখানে ছিল।
ਪੁਰਾਣੇ ਸੁੰਦਰ!	পুরানো সুদর্শন!
ਪੈਟਰਨ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।	প্যাটার্ন বেশি দিন ধরে থাকবে না।
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੈ।	না, এটা খুব দ্রুত।
ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।	অবশ্যই এটা সত্য.
ਇੱਕ ਨਕਲੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.	একটি জাল হতে হবে.
ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਰੁਕਾਵਟ.	নেতিবাচক বাধা.
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਹੀ ਭੇਜਣ ਦਿਓ।	আমি আপনাকে একটি সঠিক বিদায় দিতে দিন.
ਇਸ ਸਮੇਂ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ, ਟੇਵਗਿਨ।	এই মুহূর্তে ব্যস্ত, তেভগিন।
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ।	এটা অনেক বেশি প্রশস্ত।
ਮੈਂ ਹਾਰ ਪਾ ਕੇ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਸੀ।	আমি নেকলেস pawned এবং একটি অনুকরণ করা ছিল.
ਇਸ ਪੱਖੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਆਮ ਅਧਿਕਾਰੀ ਸੀ।	এ ক্ষেত্রে তিনি ছিলেন একজন সাধারণ কর্মকর্তা।
ਮੈਂ ਅਜਿਹੀ ਅਯੋਗ ਮਾਂ ਰਹੀ ਹਾਂ...	আমি এমন অযোগ্য মা ছিলাম...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਠੋਸ ਨਹੀਂ ਸੀ।	আমার কাছে কংক্রিট কিছুই ছিল না।
ਗਲਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ!	ভুল পদক্ষেপ!
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਸੱਚਾਈ.	ঈশ্বরের সৎ সত্য.
ਜਾਅਲੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਲੈ ਕੇ ਆਓ	জাল দরজা পেতে আসা
ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ।	প্রবেশ পথ নিরাপদ।
ਪਰ U ਨੂੰ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ ਨਾ ਸਮਝੋ।	কিন্তু U কে অসন্তুষ্ট মনে করবেন না।
ਅਤੇ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਪਿਆਰੇ ਹਨ.	এবং তারা একসঙ্গে আরাধ্য হয়.
ਕੋਈ ਜਮਾਂਦਰੂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ?	কোন জন্মগত সমস্যা?
ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ.	এই সব একটি প্যাটার্ন আপ যোগ করে.
ਮਨੁੱਖ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਮਾੜੀਆਂ ਹਨ।	মানুষের সব অভ্যাসই খারাপ।
ਸਭ ਕੁਦਰਤੀ ਕੋਈ ਮਰਦਾ ਹੈ.	সব প্রাকৃতিক কোন মরে.
ਠੀਕ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਣ।	ঠিক আছে, বক্তৃতা.
ਇੱਕ ਮਿੱਠੀ ਗੰਧ, ਸ਼ਹਿਦ ਵਰਗੀ।	মধুর মতো মিষ্টি গন্ধ।
ਇੱਕ ਝੂਠਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਝੂਠਾ!	একটি মিথ্যাবাদী এবং মিথ্যাবাদী!
ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਦਫ਼ਨਾਉਣ.	একটি যথাযথ দাফন।
ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।	একটি প্যাটার্ন উন্নয়নশীল হয়.
ਮੰਮੀ, ਇਹ ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੈ।	মা, আজ বুধবার।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਕਸਰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।	আপনি এখানে প্রায়ই যথেষ্ট.
ਮੈਂ ਸਟਾਲ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ।	আমি স্টলের পাশে দাঁড়িয়ে আছি।
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।	তাড়াতাড়ি চলে যেতে বললাম।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.	আমি তোমাকে ভালোবাসি.
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।	আমি এটা অনেক দূরে দেখতে.
ਮੈਨੂੰ ਤੁਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।	আমি হাটতে পছন্দ করি.
ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਲੈਣ ਲਈ ਬੈਂਕ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।	টাকা আনতে ব্যাংকে যেতে হবে।
ਵਿਸ਼ਾਲ ਟੁਨਾ!	দৈত্যাকার টুনা!
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।	আমি তাদের সাথে যেতে পারব না।

অন্যান্য অনুবাদক