পর্তুগিজ-বাংলা অনুবাদক অনলাইন

জনপ্রিয় অনুবাদ

Obrigado, eu entendo tudo.	ধন্যবাদ, আমি সবকিছু বুঝতে পেরেছি।
Eu costumava ser um bom atirador.	আমি একটি ভাল শট ব্যবহার করা হয়.
Graças a Deus, sou ateu.	ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি একজন নাস্তিক।
Eles desceram do ônibus.	তারা বাস থেকে নামল।
Ela o perdoou tudo.	তিনি তাকে সবকিছু ক্ষমা করে দিয়েছিলেন।
A palestra abrangeu muitas áreas.	বক্তৃতা অনেক এলাকা জুড়ে.
A água borbulha e o fogo crepita.	জলের গুড়গুড় এবং আগুনের ফাটল।
Você tem um chifre de sapato?	আপনার কি জুতার শিং আছে?
Qualquer criança pode fazê-lo.	যে কোন শিশু এটা করতে পারে।
Encontrei-o por acaso na rua.	রাস্তাঘাটে তার সাথে আমার দেখা হয়েছিল।
Pelo que ela diz, ele é culpado.	সে যা বলে তা থেকে, সে দোষী।
Eu não estava aqui então.	আমি তখন এখানে ছিলাম না।
Desculpe por estar atrasado.	দেরি করার জন্য দুঃখিত.
Por que Tom bebe tanto?	টম এত পান করে কেন?
Devemos seguir as regras.	আমাদের নিয়ম মেনে চলতে হবে।
Eu gostaria de saber mais.	আমি আরো জানতে চাই।
Também não sou muito sociável.	আমিও খুব মিলনপ্রবণ নই।
Sente-se e descanse um pouco.	বসে একটু বিশ্রাম নিন।
Você pode fechar a porta?	আপনি দরজা বন্ধ করতে পারেন?
O sol é a estrela mais brilhante.	সূর্য সবচেয়ে উজ্জ্বল নক্ষত্র।
De repente, a noiva riu.	হঠাৎ বউ হেসে উঠল।
Ela cuidou da criança.	তিনি সন্তানের যত্ন নেন।
A que horas a loja fecha?	দোকান বন্ধ হয় কোন সময়ে?
E, eu imploro, não vamos truísmos!	এবং, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, আসুন সত্যবাদিতা না করি!
Estou muito ocupado para ajudá-lo.	আমি তাকে সাহায্য করতে খুব ব্যস্ত.
Ele fala incoerentemente.	সে বেমানান কথা বলে।
A química é uma ciência incrível.	রসায়ন একটি আশ্চর্যজনক বিজ্ঞান।
Se não quiser, não vá.	আপনি যদি না চান, যান না।
Parece que houve um acidente aqui.	মনে হচ্ছে এখানে কোনো দুর্ঘটনা ঘটেছে।
Até hoje o tempo está ótimo.	আজ অবধি, আবহাওয়া দুর্দান্ত ছিল।
Sonho em ir ao Japão.	আমি জাপানে যাওয়ার স্বপ্ন দেখি।
Ele vai para Moscou via Rostov.	তিনি রোস্তভ হয়ে মস্কো যান।
Picasso é um artista famoso.	পিকাসো একজন বিখ্যাত শিল্পী।
A audiência foi enorme.	দর্শক ছিল বিশাল।
Nunca experimentei comida chinesa.	আমি কখনো চাইনিজ খাবার চেষ্টা করিনি।
Somos alunos desta escola.	আমরা এই স্কুলের ছাত্র।
A resposta dela estava errada.	তার উত্তর ভুল ছিল.
Andei o mais devagar que pude.	আমি যতটা পারা যায় আস্তে আস্তে হাঁটলাম।
Ele tem um pau enorme.	তিনি একটি বিশাল শিশ্ন আছে.
Ela correu para a cama dele.	সে তাড়াতাড়ি তার বিছানায় গেল।
Ela não se importa com roupas.	সে জামাকাপড়ের দিকে খেয়াল রাখে না।
Esta é a comunidade internacional.	এটা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়।
Aprendemos inglês na escola.	আমরা স্কুলে ইংরেজি শিখি।
Não sou a mesma de dez anos atrás.	দশ বছর আগে যেমন ছিলাম তেমন নেই।
Katya voltou para casa de ônibus.	কাটিয়া বাসে করে বাড়ি এলো।
A água ainda está um pouco quente.	জল এখনও একটু গরম।
Eu nunca vi geladeiras vermelhas.	আমি কখনো লাল রেফ্রিজারেটর দেখিনি।
Achei que ele era inocente.	আমি ভেবেছিলাম সে নির্দোষ।
Acho que ela é uma boa dançarina.	আমি মনে করি সে একজন ভালো নৃত্যশিল্পী।
Tive um sonho terrível.	আমি একটি ভয়ানক স্বপ্ন দেখেছিলাম।
Francamente, ele está errado.	সত্যি বলতে, তিনি ভুল।
Tentei evitar o conflito.	আমি সংঘর্ষ এড়াতে চেষ্টা করেছি।
Ainda há tempo antes de partir.	যাওয়ার আগে এখনো সময় আছে।
Água fria por favor.	ঠান্ডা জল দয়া করে.
Ele falou muito alto.	খুব জোরে কথা বললেন।
Às vezes eu vou, às vezes não.	কখনো যাই, কখনো যাই না।
Estou ansioso para ouvir de você.	আমি আপনার কাছ থেকে শ্রবণ করার জন্য উন্মুখ.
Sim, isso é bom.	হ্যাঁ, এটা চমৎকার.
Você deve considerar a idade dele.	আপনি তার বয়স বিবেচনা করা উচিত.
Fomos enganados.	আমাদের বিভ্রান্ত করা হয়েছিল।
Dança impulsiva.	স্পার-অফ-দ্য-মোমেন্ট নাচ।
Parece mais satisfatório.	সবচেয়ে সন্তোষজনক শোনাচ্ছে.
Proteja a abordagem.	পদ্ধতি নিরাপদ.
Dedão preciso.	সুনির্দিষ্ট বুড়ো আঙুল।
Não é o tipo mais confiável.	সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য সাজানোর নয়।
Malcolm, eles são adoráveis.	ম্যালকম, তারা সুন্দর।
Que engenhoso!	কত বুদ্ধিমান!
É muito espaçoso.	এটা খুব প্রশস্ত.
Quase nunca fico com fome.	আমি খুব কমই ক্ষুধার্ত।
Você pode mentir em outro lugar?	আপনি অন্য কোথাও মিথ্যা বলতে পারেন?

অন্যান্য অনুবাদক