বাংলা-পর্তুগিজ অনুবাদক অনলাইন

জনপ্রিয় অনুবাদ

এই চিঠিটি মিঃ ব্রাউনের।	Esta carta é do Sr. Brown.
বৃষ্টির কারণে দেরি করেছিলাম।	Cheguei atrasado por causa da chuva.
আমি জানি না এই দুই বাইকের দাম কত।	Não sei quanto custam essas duas motos.
কতদিন এখানে থাকতে হবে?	Quanto tempo terei que ficar aqui?
আপনি নষ্ট সময় ফিরে পেতে পারেন না.	Você não pode recuperar o tempo perdido.
আমি আজ স্কুলে যেতে চাই না।	Eu não quero ir para a escola hoje.
তারা দুই বোতল মদ পান করল।	Beberam duas garrafas de vinho.
আমি সম্পূর্ণ শান্ত ছিলাম।	Eu estava completamente calmo.
ঝড় বোধ হয় কমে গেছে।	A tempestade parece ter diminuído.
তিনি তাকে একটি গাড়ি দিয়েছেন।	Ela lhe deu um carro.
আমার মেয়ে কিছু মিষ্টি খেতে চাই।	Minha filha gostaria de comer alguns doces.
সে তার লক্ষ্য অর্জন করেছে।	Ela alcançou seu objetivo.
নোনেছা এখনকার মতো নেই।	Nonecha não é como agora.
এই রাস্তায় সোজা গাড়ি চালান।	Dirija em linha reta por esta rua.
এই মাছ বিষাক্ত নয়।	Este peixe não é venenoso.
আমি আমার আঙ্গুল ক্রস রাখা হবে.	Vou manter meus dedos cruzados.
তিনি গত বছর জন্মগ্রহণ করেন.	Ela nasceu no ano passado.
আমরা কি এখন যেতে পারি?	Podemos sair agora?
আপনি এখানে যেতে পারেন?	Você pode ir aqui?
সূর্যাস্তের দিকে তাকাও।	Olha o pôr do sol.
দয়া করে এখানে লিখুন।	Escreva aqui, por favor.
গাড়ি থামেনি।	O carro não parou.
আচ্ছা, আমার একটা পরামর্শ আছে।	Bem, eu tenho uma sugestão.
পৃথিবীর উপরে বাতাস আছে।	Há ar acima da terra.
সসম্মানে পেট খাইও না।	Não alimente seu estômago com honra.
গ্রীষ্মে আমি ফ্রান্সে যাব।	No verão irei para a França.
তিনজনই তার দিকে চোখ রাখল।	Os três ordenanças mantinham os olhos nele.
এটি একটি আসল হীরা হতে পারে না।	Isso não pode ser um diamante real.
সে এখনও তার কথা বিশ্বাস করে।	Ele ainda acredita nas palavras dela.
ঘটনা দুটি একে অপরের সাথে জড়িত।	Os dois incidentes estão relacionados entre si.
পুরানো কয়েন সংগ্রহ করা আমার শখ।	Meu hobby é colecionar moedas antigas.
ভাবছি বিদেশে যাবো।	Estou pensando em ir para o exterior.
বরাবরের মতোই সুন্দরী এই অভিনেত্রী।	Essa atriz está linda como sempre.
তিমি এক ধরনের স্তন্যপায়ী প্রাণী।	A baleia é um tipo de mamífero.
মাকড়সা জাল বানাতে ভালোবাসে।	As aranhas adoram construir teias.
নীরব মানে সম্মতি।	Silencioso significa consentimento.
তুমি কি আমার হাঁটু গেড়ে বসবে?	Você vai sentar no meu joelho?
উইলিয়ামসের শৈশবের বিবরণ খুব কম।	Os detalhes da infância de Williams são escassos.
কেট লকসলে গ্রামের স্থানীয় মেয়ে।	Kate é uma garota local da vila de Locksley.
নুডুলসের প্রধান উপাদান ভাত।	O principal ingrediente do macarrão é o arroz.
স্টাফড লতা পাতার উৎপত্তি অজানা।	As origens das folhas de videira recheadas são desconhecidas.
নিজের যত্ন নিন এবং চাপ দেবেন না।	Cuide-se e não se estresse.
আমি Bictory Finance এ অপারেশন লিড.	Eu sou o líder de operações da Bictory Finance.
এখন সেই সব রিগমারোলের দরকার নেই।	Agora não há necessidade de toda aquela baboseira.
আপনার মনে আসা সেরা দশ মডেল কি কি?	Quais são os dez principais modelos que vêm à sua mente?
এই পরিকল্পনা অত্যন্ত বিতর্কিত ছিল.	Esses planos eram extremamente controversos.
চিং চং, চায়নাম্যান, রেলে বসা।	Ching Chong, Chinaman, sentado em uma grade.
একটি ছাদ সমাবেশ একাধিক ফাংশন আছে.	Uma montagem de telhado tem mais de uma função.
আলী খামেনি লিঙ্গ বিভাজনে বিশ্বাসী।	Ali Khamenei acredita na segregação de gênero.
জল দূষণ একটি বড় বৈশ্বিক সমস্যা।	A poluição da água é um grande problema global.
গাছের বয়স ভেদে ফলনের তারতম্য হয়।	O rendimento varia dependendo da idade das árvores.
Ampex 601 এর আগে Ampex 600 ছিল।	O Ampex 601 foi precedido pelo Ampex 600.
ফেনি মিলড্রেড লেটনের ছোট বোন।	Fenny é a irmã mais nova de Mildred Layton.
এর একটি উদাহরণ রোগ পরিবেশ।	Um exemplo disso é o ambiente da doença.
যুদ্ধের দিনে প্রবল বৃষ্টি হয়েছিল।	No dia da batalha, choveu forte.
আচার এবং আচার বিশেষজ্ঞদের অনুশীলন।	Práticas de Rituais e os Especialistas em Rituais.
কি তোমাকে এত দুষ্ট করে তোলে?	O que o torna tão perverso?
খুব ভক্ত?	Devotado demais?
দানি গ্রহণযোগ্য, খুব.	O vaso também é aceitável.
তারা আপনার বিশ্বস্ত গ্রাহক, স্যার.	Eles são seus clientes leais, senhor.
তারপর কিভাবে আংশিকভাবে সঠিক?	Então que tal parcialmente preciso?
রাজা রিমুলিস, আমি কি ঠিক, ব্যারন?	Rimulis o Rei, certo, Barão?
এগুলি ঘরের চারপাশে সমানভাবে রাখুন।	Coloque-os uniformemente pela sala.
নিম্ন স্তরের, কোন ছবি নেই।	Nível baixo, sem imagem.
সেখানে ন্যায্য কয়েক শিলিং.	Poucos xelins aí.
আমি এখনও দক্ষতা আছে.	Eu ainda tenho jeito.
ভালো বেতন.	Salário decente.
আদম সোজা সামনে তাকাল।	Adam olhou para frente.
বুধবার আমাকে একটি ফোন দিন।	Ligue para mim na quarta-feira.
তারা সুযোগ পেয়ে ব্যাংক.	Eles apostam no acaso.

অন্যান্য অনুবাদক