ArabicLib একটি আধুনিক অনলাইন অনুবাদ প্ল্যাটফর্ম, যা ১০০-এরও বেশি ভাষা এবং হাজার হাজার ভাষাগত জোড়ার দ্রুত ও নির্ভুল অনুবাদের সুবিধা দেয়। এই প্ল্যাটফর্মের বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল দুটি সহজ ব্যবহারযোগ্য উইন্ডো, যাতে আপনি একপাশে উৎস ভাষা এবং অন্য পাশে লক্ষ ভাষায় অনুবাদিত টেক্সট দেখতে পারেন। HTML কনটেক্সটে সম্পূর্ণ টেক্সট অনুবাদ করার সুবিধাও এখানে রয়েছে।
বাংলা ভাষায় প্রধানত কারক, কালের রূপান্তর ও বিভক্তি ব্যবহৃত হয়, যেখানে রুশ ভাষায় আছে যৌগিক ব্যাকরণিক কাঠামো, পদের রূপান্তর ও বহু ডিক্লেনশন। অনুবাদের সময় বাক্য গঠন, ভিন্ন শব্দার্থ ও বাগধারার প্রতি বিশেষ মনোযোগ প্রয়োজন।
ArabicLib-এর বেঙ্গলি-রুশ অভিধানে রয়েছে লক্ষাধিক শব্দ, শব্দার্থ, উচ্চারণ, বিশদ সংজ্ঞা, বাক্য উদাহরণ এবং অসংখ্য প্রতিশব্দ। ফলে, শব্দের প্রকৃত প্রতিস্বরূপ ও অর্থ স্পষ্টভাবে বোঝা যায়।
সাইটে রয়েছে সহজ, ইন্টারেক্টিভ কার্ড নির্ভর কুইজ, যেখানে সব ভাষাগত অনুবাদ-নির্দেশে সঠিক অনুবাদ বাছাইয়ের মাধ্যমে নিজের জ্ঞানের পরীক্ষা নিতে পারবেন।
| আমি ওর ঠোটে চুমু খেলাম। | Я поцеловал её в губы. |
| সে একটি হাসপাতালে কাজ করতে চায়। | Она хочет работать в больнице. |
| তুষার কয়েক মিটার গভীর ছিল। | Снег был глубиной несколько метров. |
| রাজার ছেলেকে অপহরণ করা হয়। | Сын короля был похищен. |
| আপনি কি করতে পারেন? | Что вы можете сделать? |
| তিনি একটি স্মার্ট ছেলে. | Он смышлёный мальчик. |
| ভাষা স্কুল চুষা. | Языковые школы - отстой. |
| আমি নাস্তা করিনি বলে ক্ষুধার্ত। | Я голоден, потому что не позавтракал. |
| আমি প্রতিদিন সন্ধ্যায় রেডিও শুনি। | Я каждый вечер слушаю радио. |
| নিজেকে পরিবেশন করুন। | Обслужите себя сами. |
| এই মেয়েটি রাশিয়ার। | Эта девушка из России. |
| টম কোন সমস্যা ছাড়াই এটি করেছে। | Том без проблем сделал это. |
| টম সারাদিন কাঠ কাটছিল। | Том весь день колол дрова. |
| সে অকারণে মন খারাপ করে। | Он склонен расстраиваться без всякого повода. |
| তাড়াতাড়ি উঠে ট্রেন ধরলাম। | Я встал пораньше, чтобы успеть на поезд. |
| বাসাতেই মুরগি ডিম পাড়ে। | Курочка высиживала яйца в гнезде. |
| তুমি আমাকে তোমার বন্ধু ভাবতে পারো। | Можете считать меня своим другом. |
| ড্রাইভিং মহান. | Водить машину — это здорово. |
| ক্যারল শিকাগোতে থাকেন। | Кэрол живет в Чикаго. |
| এই গ্রামে কোনো কারখানা নেই। | В этой деревне нет завода. |
| আপনি কি ধনী হতে চান? | Хочешь быть богатым? |
| আমি কি ফোন ব্যবহার করতে পারি? | Я могу воспользоваться телефоном? |
| আমার বাইক মেরামত প্রয়োজন. | Мой велосипед нуждается в ремонте. |
| তোমার কথা আমি ভুলিনি। | Я не забыл твои слова. |
| আমি তোমাকে চাপ দিতে চাই না। | Я не хочу на тебя давить. |
| তারা উপনীত হয়েছে. | Они только что прибыли. |
| লোকটা তার ভাই। | Тот парень - его брат. |
| সে খবরের কাগজ পড়া বন্ধ করে দিল। | Он перестал читать газету. |
| আমার একটু মন খারাপ হল। | Я был немного расстроен. |
| তিনি সব ধরনের বই কিনেছেন। | Он покупал какие попало книги. |
বাংলা ▼