arabiclib.com logo ArabicLib bn বাংলা ▼

হিন্দি-বাংলা অনুবাদক অনলাইন

→←
অনুবাদ করা

জনপ্রিয় অনুবাদ

वह सिर से पांव तक गीला था।সে মাথা থেকে পা পর্যন্ত ভিজে ছিল।
चोर को पकड़ो, उसे भागने मत दो!চোর ধরো, পালাবে না!
मछली पकड़ना बहुत जरूरी था।মাছ ধরা খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
उन्होंने सारा दोष मुझ पर मढ़ दिया।তারা সব দোষ আমার উপর চাপিয়েছে।
हम सब ने खिड़की से बाहर देखा।আমরা সবাই জানালা দিয়ে বাইরে তাকালাম।
हमने अंग्रेजी का अध्ययन किया।আমরা ইংরেজি অধ্যয়ন.
वह बहुत प्यारी है, है ना?সে খুব কিউট, তাই না?
गर्मी थी, इसलिए मैंने खिड़की खोली।গরম ছিল তাই জানালা খুলে দিলাম।
कृपया मुझे और कैंडी दें!আমাকে আরো মিছরি দিন!
उसने हमें शोर न करने के लिए कहा।তিনি আমাদের আওয়াজ না করতে বলেন.
वह गंभीर रूप से घायल हो गया।এতে তিনি গুরুতর আহত হন।
हमें जानना है। हम ढूंढ लेंगे।আমাদের জানা দরকার. আমরা খুঁজে বের করব.
मैं पूरी तरह संतुष्ट हूं।আমি সম্পূর্ণরূপে সন্তুষ্ট.
कितना सुखद आश्चर्य है!কি দারুণ বিস্ময়!
अचानक बारिश होने लगी।হঠাৎ বৃষ্টি শুরু হলো।
सर्दी जा रही है और वसंत आ रहा है।শীত চলে যাচ্ছে আর বসন্ত আসছে।
मैंने टेस्ट में कई गलतियां कीं।পরীক্ষায় বেশ কিছু ভুল করেছি।
मैं आपको यहां देखकर खुश हूं।আমি আপনাকে এখানে দেখে খুশি.
कृपया मुझे यह पुस्तक खरीदें।আমাকে এই বই কিনুন, দয়া করে.
आप उससे मदद के लिए कह सकते हैं।আপনি তাকে সাহায্য করতে বলতে পারেন।
उसके पास सौ येन से अधिक नहीं था।তার সাথে একশ ইয়েনের বেশি ছিল না।
शायद हमारी टीम मैच जीतेगी।সম্ভবত আমাদের দল ম্যাচটি জিতবে।
मैं इसे अच्छी तरह जानता हूं।আমি এটা খুব ভাল জানি.
जहां प्रकाश है, वहां छाया भी है।যেখানে আলো আছে, ছায়াও আছে।
आपके पास तापमान नहीं है।আপনার তাপমাত্রা নেই।
आप धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलते हैं।আপনি সাবলীলভাবে ইংরেজি বলতে পারেন।
जाने से पहले गैस बंद करना न भूलें।যাওয়ার আগে গ্যাস বন্ধ করতে ভুলবেন না।
उन्होंने दुनिया की यात्रा की।তিনি বিশ্ব ভ্রমণ করেছেন।
उसके पास महंगी घड़ियां हैं।তার দামী ঘড়ি আছে।
हम कहाँ मिलेंगे?আমরা কোথায় দেখা করব?
हमें अमेरिका से कई ऑर्डर मिले हैं।আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে অনেক আদেশ পেয়েছি।
मुझे पराग से एलर्जी है।আমার পরাগ থেকে অ্যালার্জি আছে।
हरा लीमा बीन्स का रंग है।সবুজ হল লিমা মটরশুটির রঙ।
उसने उसकी सलाह को अनसुना कर दिया।তিনি তার পরামর্শ উপেক্ষা করেন।
क्या आपने फोन नंबर लिखा था?আপনি কি ফোন নম্বর লিখেছিলেন?
मेरा एक भयानक सपना था।আমি একটি ভয়ানক স্বপ্ন দেখেছিলাম।
क्या एक सार्वभौमिक भाषा आवश्यक है?একটি সার্বজনীন ভাষা প্রয়োজনীয়?
बेट्टी ने अपनी मां को मार डाला।বেটি তার মাকে হত্যা করেছে।
वह पाइप बहुत लंबा है।সেই পাইপটা অনেক লম্বা।
मैं तुम्हें बहुत चाहता हूं।আমি তোমাকে খুব চাই.
उसने मेरे चेहरे पर गुस्से से देखा।সে রেগে আমার মুখের দিকে তাকাল।
केट ने एक सेब पाई बेक की।কেট একটি আপেল পাই বেক করেছে।
कोशिश करें कि उसे नाराज न करें।তাকে প্রস্রাব না করার চেষ্টা করুন।
हे भगवान, क्या सोच रहे थे?হায় খোদা, তুমি কি ভাবছিলে?
विखंडन खमीर का विशेष कोशिका चक्र।ফিশন ইস্টের নির্দিষ্ট কোষ চক্র।
वह एक उंगली नहीं उठाएगा।সে আঙুল তুলবে না।
माउंट ईसा एक काफी समृद्ध जिला है।মাউন্ট ইসা একটি যুক্তিসঙ্গতভাবে সমৃদ্ধ জেলা।
यह पेरिस भौगोलिक लेख एक आधार है।এই প্যারিস ভৌগোলিক নিবন্ধটি অসম্পূর্ণ।
DSN का दूसरा भाग भी काफी पठनीय है।একটি DSN এর দ্বিতীয় অংশটিও বেশ পঠনযোগ্য।
कवि की मृत्यु की तिथि अज्ञात है।কবির মৃত্যুর তারিখ অজানা।
501 और 555 में नया कोरस प्रभाव था।501 এবং 555-এ নতুন ছিল কোরাস প্রভাব।
उस खास दिन मां ने कुछ नहीं किया।সেদিন মা কিছুই করেননি।
गायक ने 11 जून 2014 को एस्क्वेंटा!গায়ক 11 জুন, 2014, Esquenta, এনকন্ট্রো কম ফাতিমা বার্নার্ডস টেলিভিশন শোতে গানটি লাইভ উপস্থাপন করেন!
समारोह 13 सितंबर 2018 को हुआ था।অনুষ্ঠানটি 13 সেপ্টেম্বর 2018 এ অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
दो आरोही पथ T6 स्तर पर मिलते हैं।দুটি আরোহী ট্র্যাক্ট T6 স্তরে মিলিত হয়।
परमाणु हथियारों की ओर कई कदम हैं।পারমাণবিক অস্ত্রের দিকে অনেক পদক্ষেপ রয়েছে।
क्या आप कृपया?আপনি কি দয়া করে?
सबसे प्रतिभाशाली था फॉनी मुकदमा।সবচেয়ে উজ্জ্বল ছিল নকল মামলা।
मजबूत पारिवारिक संबंध?দৃঢ় পারিবারিক বন্ধন?
यह उचित तुलना नहीं है।যে একটি ন্যায্য তুলনা না.
याद रखें, सकारात्मक रहें।মনে রাখবেন, ইতিবাচক থাকুন।
सही नौकरी।উপযুক্ত চাকরী.
या वह कितने सुंदर हैं, मार्ज।বা সে কত সুদর্শন, মার্জে।
यह एक और प्रकार का उपसंहार है।এটি সাবটারফিউজের আরেকটি রূপ।
अधिक सटीक हो।আরো সঠিক হতে.
क्या सुसान ठीक है?সুসান ঠিক আছে?
यह एक लकड़ी का बॉयलर है।এটি একটি কাঠের বয়লার।
धर्मी ईको-आतंकवाद का दूसरा रूप?ধার্মিক পরিবেশ সন্ত্রাসের আরেকটি রূপ?
बुरा नहीं।খারাপ না.
वे देश नहीं छोड़ेंगे!তারা দেশ ছাড়বে না!


অন্যান্য অনুবাদক