আপনি কি খুঁজছেন দ্রুত, সহজ এবং নির্ভরযোগ্য গ্রিক থেকে বাংলা অথবা বাংলা থেকে গ্রিক অনুবাদ? ArabicLib অনলাইন অনুবাদক আপনার জন্য সহজ, ব্যবহার-বান্ধব ও উচ্চমানের পরিষেবা দেয় – বিশ্বের ১০০টিরও বেশি ভাষা এবং হাজার হাজার ভাষা-জুটির জন্য। দুটি পৃথক উইন্ডোতে সহজেই লেখার এবং অনুবাদ দেখার সুযোগ সহ, এটি মাত্র এক ক্লিকে গ্রিক পাঠ্যকে বাংলায় এবং বাংলাকে গ্রিকে রূপান্তর করতে সক্ষম।
গ্রিক (Ελληνικά) এবং বাংলা (বাংলা) দুটি ভিন্ন ভাষা পরিবার থেকে উদ্ভূত। গ্রিক হলো ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবারের হেলেনিক শাখাভুক্ত এবং এর ইতিহাস হাজার বছরের পুরোনো; বাংলা হলো ইন্দো-ইউরোপীয় পরিবারের ইন্দো-আর্যান শাখার অংশ, দক্ষিণ এশিয়ায় ব্যাপক ব্যবহৃত।
গ্রিক ও বাংলার আচরণগত এবং ব্যাকরণিক ভিন্নতার কারণে বিভ্রান্তি তৈরি হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, গ্রিকে পুরুষ, নারী এবং নিরপেক্ষ লিঙ্গের জন্য শব্দের রূপ পরিবর্তন হয়, বাংলায় এমনটি নেই। গ্রিকের প্যাথেটিক ও প্যাসিভ ভয়েসের ব্যবহার এবং বাংলার নির্মোহ বাচ্যের ব্যবহারে পার্থক্য আছে। অনুবাদ প্রসেসটিতে এসব বিষয় দক্ষতার সাথে বিবেচনা করা হয়। ArabicLib-এর সহায়তায় আপনি করতে পারেন html টেক্সট অনুবাদসহ প্রয়োগমূলক অনুবাদ।
ArabicLib-এ রয়েছে গোটা গ্রিক-বাংলা অভিধান, যাতে আছে লক্ষাধিক শব্দের অনুবাদ, সংজ্ঞা, নির্ভুল উচ্চারণ, এবং নিখুঁত উদাহরণ সহ বাক্য, সঠিক সাইনোনিম ও প্রয়োজনীয় সহায়ক তথ্য। সহজেই শব্দ অনুসন্ধান করুন এবং আপনার ভাষাজ্ঞান সমৃদ্ধ করুন।
ভাষার দক্ষতা পরীক্ষার জন্য ArabicLib-এ রয়েছে ইন্টার্যাক্টিভ কার্ড, যেখানে নির্ধারিত শব্দের সঠিক অনুবাদ নির্বাচন করে আপনার গ্রিক ও বাংলা ভাষা জ্ঞান যাচাই করা সম্ভব। এ ছাড়া, শতাধিক ভাষা-জুটির জন্য সিম্পল ফ্ল্যাশকার্ড টেস্ট রয়েছে।
ArabicLib-এ আপনি পাবেন বিশেষ "রোজভাষা" এবং "লেক্সিকন" বিভাগ- যেখানে গ্রিক ও বাংলার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মৌলিক শব্দ, বাক্যাংশ এবং বাস্তব জীবনে ব্যবহৃত সংলাপ পাবেন। সহজেই এই সম্পদ ব্যবহার করে কথা বলার ও লেখার সক্ষমতা বৃদ্ধি করুন।
সুতরাং, গ্রিক-বাংলা ভাষা অনুবাদ, শব্দভাণ্ডার উন্নয়ন, উচ্চারণ শিক্ষা এবং দক্ষতা যাচাই—সবকিছুর জন্য ArabicLib আপনার নির্ভরতার ঠিকানা। অনুপ্রেরণা নিন, শিখুন এবং ভাষার দূরত্ব ঘোচান সহজেই।
| Ξέχασες να κλείσεις την πόρτα. | দরজা বন্ধ করতে ভুলে গেছো। |
| Παρακαλώ μην ρωτάτε. | দয়া করে জিজ্ঞাসা করবেন না। |
| Πάντα τον περιφρονούσαμε. | আমরা সবসময় তাকে তুচ্ছ করেছি। |
| Πότε σκέφτεσαι να ξεκινήσεις; | আপনি কখন শুরু করার কথা ভাবছেন? |
| Νομίζω ότι είμαστε πολύ νέοι. | আমি মনে করি আমরা খুব ছোট. |
| Δεν μου αρέσει ο παγωμένος καφές. | আমি আইসড কফি পছন্দ করি না। |
| Το τσάι κρυώνει αργά. | চা ধীরে ধীরে ঠান্ডা হয়। |
| Η συνείδησή της ήταν καθαρή. | তার বিবেক পরিষ্কার ছিল। |
| Η ομιλία της συγκίνησε το κοινό. | তার বক্তব্য দর্শকদের মন ছুঁয়ে যায়। |
| Εχω διαβατήριο. | আমার পাসপোর্ট আছে। |
| Τον γνωρίζετε προσωπικά; | আপনি কি তাকে ব্যক্তিগতভাবে চেনেন? |
| Έπεσε μια ελαφριά βροχή. | হালকা বৃষ্টি পড়ল। |
| Ο Τομ γεννήθηκε σε ένα πλοίο. | টমের জন্ম একটি জাহাজে। |
| Ήταν τρομερά αδύνατος. | তিনি ভয়ানক পাতলা ছিল. |
| Δεν ήθελα να της κάνω κακό. | আমি ওকে কষ্ট দিতে চাইনি। |
| Έχω διαφορετική άποψη. | আমি একটি ভিন্ন মতামত আছে. |
| Η κόρη μου πήγε σχολείο. | আমার মেয়ে স্কুলে গিয়েছিল। |
| Ελπίζω να ήταν αστείο! | এটা একটি রসিকতা ছিল আশা করি! |
| Ο Κεν δεν ήθελε να με ακούσει. | কেন আমার কথা শুনতে চায়নি. |
| Είναι χάσιμο χρόνου. | এটা সময়ের অপচয়। |
| Πολύ κρύο για να κολυμπήσετε. | সাঁতার কাটতে খুব ঠান্ডা। |
| Ακούγοντας αυτό, έκλαψα. | কথাটা শুনে আমি কেঁদে ফেললাম। |
| Μπορείτε πραγματικά να το φάτε; | আপনি সত্যিই এটা খেতে পারেন? |
| Ομολόγησε ότι έσπασε το βάζο. | সে ফুলদানি ভাঙার কথা স্বীকার করেছে। |
| Είναι η σειρά σου. | তোমার পালা. |
| Σε παρακαλώ μην μιλάς τόσο δυνατά. | প্লিজ এত জোরে কথা বলবেন না। |
| Μιλάει ασυνάρτητα. | সে বেমানান কথা বলে। |
| Η μπαταρία τελείωσε. | ব্যাটারি ফুরিয়ে গেল। |
| Θα τιμωρηθεί. | তার শাস্তি হবে। |
| Η ιστορία του ήταν ενδιαφέρουσα. | তার গল্প ছিল আকর্ষণীয়। |
বাংলা ▼