উর্দু-বাংলা অনুবাদক অনলাইন

জনপ্রিয় অনুবাদ

آپ نے مجھے یہ تقریر سو بار دی ہے۔	আপনি আমাকে এই বক্তৃতা একশবার দিয়েছেন।
آپ معاشرے کے لیے باعث رحمت ہیں۔	আপনি সমাজের জন্য একটি বর.
آپ بہت غیر منظم اور بہت پتلے ہیں!	আপনি খুব অগোছালো এবং খুব পাতলা!
آپ پیارے لگ رہے ہیں۔	আপনি আরাধ্য চেহারা.
خاندان چوسیوک چھٹی مناتے ہیں۔	পরিবারগুলি চুসেক ছুটি উদযাপন করে।
قرآن کا مرکزی موضوع توحید ہے۔	কুরআনের কেন্দ্রীয় বিষয়বস্তু একেশ্বরবাদ।
- ڈیوڈ مچل وال اسٹریٹ جرنل میں۔	- ওয়াল স্ট্রিট জার্নালে ডেভিড মিচেল।
ہر چیز اس کے اندھے حجم میں ہوگی۔	সবকিছু তার অন্ধ ভলিউম হবে.
یہ جیوری کے لیے حقیقت کا سوال تھا۔	এটি জুরির জন্য একটি সত্য প্রশ্ন ছিল।
فینگھوانگ کے بہت مثبت معنی ہیں۔	ফেংহুয়াং এর খুব ইতিবাচক অর্থ রয়েছে।
لڑکے ایلی کے گھر جا رہے ہیں۔	ছেলেরা অ্যালির বাড়িতে যাচ্ছে।
آپ ایک خوفناک جگہ پر آئے ہیں۔	আপনি একটি ভয়ঙ্কর জায়গায় আসেন.
Euryapsida کی ساخت غیر یقینی تھی۔	Euryapsida এর গঠন অনিশ্চিত ছিল।
ہاں، احمقوں، یہ اصلی چنچیلا ہے!	হ্যাঁ, বোকারা, এটা আসল চিনচিলা!
برائی کے بغیر کوئی اچھائی نہیں ہے۔	মন্দ ছাড়া ভালো নেই।
سبٹرفیوج میں کیا فائدہ ہے؟	সাবটারফিউজে লাভ কী?
ایک آنکھ والی ڈائن کے نیچے	এক চোখ জাদুকরী অধীনে
یوراگوئے سے گزارش ہے کہ	উরুগুয়ে সদয় অনুরোধ করে
ٹائٹن سب سے بڑا چاند ہے...	টাইটান সবচেয়ে বড় চাঁদ...
ام، آپ کے ہاتھ مستحکم ہیں؟	উম, তোমার হাত স্থির আছে?
یہ گلیشیئر برف کا پیک ہے۔	এই হিমবাহ একটি তুষার প্যাক।
جھوٹے Tae Seong.	মিথ্যা Tae Seong.
پھر یہ چاند ایک قلمی کالونی ہے۔	তাহলে এই চাঁদ একটি শাস্তি উপনিবেশ।
نقصان پہلے ہی ہے۔	ক্ষতি ইতিমধ্যেই
بچے اپنے آپ سے کافی خوش تھے۔	বাচ্চারা নিজেরাই বেশ খুশি ছিল।
منڈلانا بند کرو۔	ঘোরাফেরা করা বন্ধ করুন।
یہ ایک اچھی، ٹھوس زندگی ہے۔	যে একটি ভাল, কঠিন জীবন.
تخلیق نو کا جادو کامیاب!	পুনর্জন্ম বানান সফল!
دوسری رات پول گیم۔	অন্য রাতে পুল খেলা.
ایک بات یقینی ہے۔	তবে একটি বিষয় নিশ্চিত করার জন্য।
شاید یہ اسے مزید لذیذ بنا دے گا۔	সম্ভবত এটি এটি আরও সুস্বাদু করে তুলবে।
ٹھیک ہے، تو آپ اس کی وضاحت کریں۔	ঠিক আছে, তাই আপনি এটি ব্যাখ্যা.
اوہ، رب، جعلی ایمرجنسی؟	ওহ, প্রভু, জাল জরুরি অবস্থা?
اوہ، مجھے ایک مضبوط کرسی چاہیے۔	ওহ, আমার একটা শক্ত চেয়ার দরকার।
اچھی بوڑھی عورت - اور بہت ہوشیار۔	চমৎকার বুড়ি - এবং খুব বুদ্ধিমান.
جیسے یہاں ایک نمونہ ہے۔	এখানে একটি প্যাটার্ন আছে মত.
مسٹر ووڈ نقصان میں لگ رہے تھے۔	মিস্টার উড একটা লোকসান বলে মনে হল।
یہ بہت بری طرح زخمی تھا۔	এটি খুব গুরুতরভাবে আহত হয়েছিল।
یہ خوبصورت لگتا ہے۔	এটা সুন্দর শোনাচ্ছে.
یہ بہت ٹھوس محسوس ہوتا ہے،	এটা খুব কংক্রিট মনে হয়,
یہ ایک منصفانہ پاپیٹ ہے۔	এটি একটি ন্যায্য পপেট।
کیا یہ سچ ہے یا غلط؟	এটা কি সত্য নাকি অসত্য?
میں نے سوچا کہ کتنا مناسب ہے۔	ভাবলাম কতটা উপযুক্ত।
میں تقریبا مثبت ہوں!	আমি প্রায় ইতিবাচক!
ہومر، تم نے ہینڈل توڑ دیا۔	হোমার, তুমি হাতল ভেঙ্গেছ।
وہ خود کو ناکافی محسوس کر رہا تھا۔	সে অপ্রতুল বোধ করছিল।
وہ ایک مہذب آدمی ہے۔	সে একজন ভদ্র লোক।
گارنٹی شدہ اصلی۔	গ্যারান্টিযুক্ত জেনুইন।
کیپٹل گڈز؟	মূলধনী পণ্য?
یہاں ہر کوئی مہذب ہے۔	এখানে সবাই ভদ্র।
اور وہ بہت پیاری ہے۔	এবং তিনি তাই খুব সুন্দর.
لیکن اس کی بہن الزبتھ راضی ہے۔	কিন্তু তার বোন এলিজাবেথ রাজি।
حادثات ناقابل اعتبار مظاہر ہیں۔	দুর্ঘটনা অবিশ্বাস্য ঘটনা।
(کوئی بھی دو ہفتے تک نہیں چلا۔	(কোনটিই দুই সপ্তাহ স্থায়ী হয়নি।
تم میرے لیے بہت جلدی بول رہے ہو۔	আপনি আমার জন্য খুব দ্রুত কথা বলছেন.
آپ کا نام کیا ہے؟	আপনার নাম কি?
سفارت خانہ کہاں ہے؟	দূতাবাস কোথায়?
ہم مستقبل کی طرف دیکھتے ہیں۔	আমরা ভবিষ্যতের দিকে তাকাই।
کل اتوار ہے۔	আগামীকাল রবিবার.
یہ مچھلی بہت خوبصورت ہے۔	এই মাছ খুব সুন্দর।
یہ سوال گرم آلو ہے۔	এই প্রশ্ন একটি গরম আলু.
میں گاڑی نہیں چلا رہا ہوں۔	আমি গাড়ি চালাচ্ছি না
میں چوک میں تمہارا انتظار کروں گا۔	আমি চত্বরে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।
سب کچھ کتوں کے پاس جا رہا ہے۔	সবকিছু কুকুরের কাছে যাচ্ছে।
مجھے سشی چاہیے	আমি সুশি চাই
تمام لوگ مختلف ہیں۔	সব মানুষই আলাদা।
آپ خیریت سے ہیں؟	তুমি কি ভাল আছ?
کیا آپ کہیں اور جھوٹ بول سکتے ہیں؟	আপনি অন্য কোথাও মিথ্যা বলতে পারেন?
شکایت نہیں کر سکتا۔	অভিযোগ করতে পারে না।
کیا تم بھی میری طرح ہی دیکھتے ہو؟	আপনি কি আমার মত একই জিনিস দেখতে?

অন্যান্য অনুবাদক