arabiclib.com logo ArabicLib bn বাংলা

বাংলা-আরবি অনুবাদক অনলাইন

বেঙ্গলি-আরবি অনলাইন অনুবাদক ArabicLib: আধুনিক অনুবাদের সহজ সমাধান

ArabicLib হলো একটি অনলাইন অনুবাদক প্ল্যাটফর্ম, যেখানে আপনি সহজেই দুইটি ভাষার মধ্যে—বেঙ্গলি ও আরবি—বেশি দক্ষতার সঙ্গে অনুবাদ করতে পারবেন। এই অনলাইন টুলটি ব্যবহারকারীদের জন্য দ্বৈত টেক্সট-বক্স, আরো বেশি ১০০+ ভাষা ও হাজার হাজার ভাষা-জোড়ার অন্তর্ভুক্তি এবং দ্রুত ও নির্ভুল অনুবাদ প্রদান নিশ্চিত করে। আপনি চাইলে সাধারণ টেক্সট, আবার চাইলে HTML কন্টেক্সটে টেক্সটও অনুবাদ করতে পারেন।

বেঙ্গলি ও আরবি ভাষার তুলনা: বৈশিষ্ট্য ও পার্থক্য

  • আবদ্ধ লিপি: বেঙ্গলি ভাষা নিজস্ব বর্ণমালা "বেঙ্গলি লিপি"-তে লেখা, আর আরবি ভাষা রাইট-টু-লেফট আরবি স্ক্রিপ্টে লেখা।
  • উচ্চারণ ও ধ্বনি: বেঙ্গলি ভাষায় ১১টি স্বরবর্ণ ও ৩৯টি ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে; আরবিতে রয়েছে ২৮টি বর্ণ, যা উচ্চারণে অনেকখানিই আলাদা।
  • ব্যাকরণ: বেঙ্গলিতে বাক্যগঠন বেশি নিয়ন্ত্রিত এবং ধাতুগত, আর আরবিতে ধাতু প্রধান এবং শব্দের পরিবর্তন প্যাটার্নে অনেক গতি থাকে।
  • অর্থগত পার্থক্য: নগদ অর্থে অনুবাদ করা সবসময় সঠিক হয় না, কারণ অনেক শব্দ বা ভাব আরবিতে নেই বা সম্পূর্ণ নতুন অর্থ বহন করে।
  • শব্দভাণ্ডার: দুই ভাষার শব্দভাণ্ডার স্বতন্ত্র ও আলাদা ঐতিহ্যের; অনুবাদে প্রেক্ষাপট বুঝে নেয়া জরুরি।

বেঙ্গলি-আরবি অনুবাদের চ্যালেঞ্জ ও বৈশিষ্ট্য

বেঙ্গলি ও আরবি ভাষার মধ্যে অনুবাদ করতে হলে আপনাকে একাধিক ব্যাকরণিক এবং সাংস্কৃতিক পার্থক্য মাথায় রাখতে হয়। কারণ এই দুই ভাষার শব্দ, বাক্য গঠন, ও ভাবগত উপস্থাপনায় উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন রয়েছে। অনেক ক্ষেত্রেই সরাসরি অনুবাদ করলে অর্থ পরিবর্তিত হতে পারে, তাই কনটেক্সচুয়াল বা প্রাসঙ্গিক অনুবাদ বেশি গুরুত্বপূর্ণ। ArabicLib তার স্মার্ট অ্যালগোরিদম ও বিস্তৃত ডাটাবেইস ব্যবহার করে বাক্য, শব্দ, কিংবা HTML ট্যাগ সম্মিলিত উপাদান সর্বোচ্চ নিখুঁতভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করে।

বেঙ্গলি-আরবি জনপ্রিয় ৩০টি শব্দ

  1. স্বাগতম - أهلاً وسهلاً
  2. ধন্যবাদ - شكراً
  3. ভালোবাসা - حب
  4. বন্ধু - صديق
  5. পরিবার - عائلة
  6. গৃহ - بيت
  7. পানি - ماء
  8. খাবার - طعام
  9. স্কুল - مدرسة
  10. শিক্ষক - معلم
  11. ছাত্র - طالب
  12. সময় - وقت
  13. সুন্দর - جميل
  14. শান্তি - سلام
  15. স্বাস্থ্য - صحة
  16. পথ - طريق
  17. গাড়ি - سيارة
  18. সাগর - بحر
  19. আকাশ - سماء
  20. ঈশ্বর - الله
  21. বই - كتاب
  22. ভাষা - لغة
  23. প্রশ্ন - سؤال
  24. উত্তর - جواب
  25. শুভ সকাল - صباح الخير
  26. শুভ রাত্রি - تصبح على خير
  27. বড় - كبير
  28. ছোট - صغير
  29. নতুন - جديد
  30. পুরনো - قديم

বেঙ্গলি-আরবি অভিধান: বিস্তৃত শব্দভাণ্ডার ও ব্যবহার

ArabicLib-এ আপনি পাচ্ছেন অনন্য বেঙ্গলি-আরবি অভিধান, যেখানে রয়েছে লক্ষাধিক শব্দ, নির্ভুল অনুবাদ, সংজ্ঞা, উচ্চারণ নির্দেশিকা, ব্যবহারিক উদাহরণ, এবং সমার্থক শব্দ (শব্দের মিল)। এসবের মাধ্যমে আপনি আরো ব্যাপকভাবে ভাষার জ্ঞান অর্জন করতে পারবেন, প্রতিটি শব্দের অর্থ, প্রয়োগ ও ব্যবহারিক দিকগুলি সহজেই জানতে পারবেন।

সহজ ও ইন্টারেক্টিভ অনুবাদ টেস্ট (কার্ড ফিচার)

ArabicLib প্ল্যাটফর্মে বিভিন্ন ভাষার জন্য সহজ ফ্ল্যাশ-কার্ড বা কুইজ-এর ব্যবস্থা রয়েছে। ব্যবহারকারীরা কার্ড বাছাইয়ের মাধ্যমে সঠিক অনুবাদ নির্বাচন করে সহজেই তাদের জ্ঞান পরীক্ষা করতে পারবেন। এতে করে শেখার প্রক্রিয়া যেমন সহজ হয়, তেমনি ভাষাগত দক্ষতা দ্রুত বাড়ে।

রোজকার কথোপকথন ও লেক্সিক্যাল রিসোর্স

  • রোজকার কথোপকথন: ArabicLib-এ রয়েছে বিশেষ দিবস, ভ্রমণ, ব্যবসা ও দৈনন্দিন জীবনের ব্যবহৃত মুখস্থ কথাবার্তা ও দরকারি এক্সপ্রেশনস, যা কথা বলা সহজ করে তোলে।
  • লেক্সিক্যাল বিভাগ: এখানে ভাষার মৌলিক শব্দ, আকর্ষণীয় তথ্য, ও জানার জন্য দরকারি বৈচিত্রপূর্ণ শব্দ-ব্যবহার যুক্ত হয়েছে।

আরবিকলিব-এর মাধ্যমে বেঙ্গলি-আরবি অনুবাদ করা শুধু সহজ নয়, আরও বেশি নির্ভরযোগ্য ও মনে রাখার মতো অভিজ্ঞতা। আপনি ভাষাটি শিখতে চান, বা আরো পারদর্শী হতে চান, তাহলে এই অনলাইন অনুবাদকের জুড়ি নেই।

জনপ্রিয় অনুবাদ

তুমি আমাকে পাগল করে দেবে!سوف تدفعني للجنون!
এই বাইকটি আমার।هذه الدراجة ملك لي.
সেপ্টেম্বরে তাদের বিয়ে হয়।تزوجا في سبتمبر.
তার জন্য একটি বড় পরিবার আছে.لديه عائلة كبيرة ليعيلها.
সে যা করেছে তার জন্য আমি কৃতজ্ঞ।أنا ممتن لما فعلته.
বৌদ্ধ দর্শন কোন বিদ্যালয়ে বিভক্ত?ما هي المدارس التي تنقسم الفلسفة البوذية إليها؟
বজ্রপাত থেকে বেঁচে যান তিনি।نجا من ضربة البرق.
তাজমহল তৈরি করতে 22 বছর লেগেছিল।استغرق بناء تاج محل 22 عامًا.
আজ ধর্মঘটে বাস চালকরা।سائقي الحافلات في إضراب اليوم.
সংবাদপত্রকর্মীরা ভিড় জমান।احتشد الصحفيون.
টমের রক্তচাপ কম।يعاني توم من انخفاض في ضغط الدم.
ভবনটি 1960 সালে নির্মিত হয়েছিল।تم بناء المبنى في عام 1960.
অবতরণের চেয়ে টেকঅফ সহজ।الإقلاع أسهل من الهبوط.
এটা সাধারণ জ্ঞান সম্পর্কে.إنه يتعلق بالفطرة السليمة.
যাব কি যাব না ঠিক করতে পারছি না।لا أستطيع أن أقرر ما إذا كنت سأذهب أم لا.
তুমি কি আমার সাথে নাচবে?هل تود الرقص معي؟
তাদের সাহায্য করাই আমাদের কর্তব্য।واجبنا هو مساعدتهم.
তারা এই সমস্যা অধ্যয়ন শুরু.بدأوا في دراسة هذه المشكلة.
আমার ঘরে তেমন আসবাবপত্র নেই।لا يوجد الكثير من الأثاث في غرفتي.
আমি তাকে আলতো করে চুমু খেলাম।قبلتها بهدوء.
আমরা সাধারণত এই ঘরে ঘুমাই।عادة ننام في هذه الغرفة.
অবশ্যই আমি করব.طبعا سافعل.
তথ্যের জন্য ধন্যবাদ.شكرا للمعلومة.
নাওকো দ্রুত দৌড়ায়।ناوكو تعمل بسرعة.
জানালা বন্ধ করুন.الرجاء إغلاق النافذة.
সবাই কবি হতে পারে না।لا يمكن لأي شخص أن يكون شاعرا.
আমার বাইক নেই, গাড়ি তো থাকুক।ليس لدي دراجة ، ناهيك عن سيارة.
মাঝে মাঝে বৃষ্টির সাথে মেঘলা।غائم مع زخات المطر.
আমি যখন তোমার সাথে থাকি, আমি খুশি।عندما أكون معك ، أكون سعيدًا.
আমরা নদীতে সাঁতার উপভোগ করেছি।استمتعنا بالسباحة في النهر.

শব্দভান্ডার

পাউফ (بوف)স্টিপলিং (تنقيط)শহর (بلدة)চর্বি (الدهون)শিশির (الندى)মডেলিং (النمذجة)রকেট (صاروخ)অংশ (جزء)ঝাঁকুনি (التدافع)ভেষজ (أعشاب)তৃণভূমি (أرض عشبية)ভয়েসওভার (التعليق الصوتي)খাবার (الوجبات الخفيفة)লোহা (حديد)রেঞ্জ হুড (شفاط المطبخ)ওভারপাস (جسر علوي)পুরাণ (الأساطير)ভিরিডিয়ান (أخضر)ডিহিউমিডিফায়ার (مزيل الرطوبة)উপলব্ধি (تصور)ক্ষেত্র (مجال)পার্টি টুপি (قبعة الحفلة)শিল্পকর্ম (عمل فني)ক্লোরোফিল (الكلوروفيل)পুনরুজ্জীবিত করবেন না (لا انعاش)মোজারেলা (موزاريلا)আবাসস্থল (الموطن)ব্রঙ্কোডাইলেটর (موسع قصبي)বন্যা (فيضان)স্ব-কার্যকারিতা (الكفاءة الذاتية)জাম্পিং পিট (حفرة القفز)রোশ হাশানাহ (رأس السنة)সংরক্ষণ (حفظ)সংরক্ষণবাদী (محافظ على البيئة)ঘূর্ণি (دوامة)স্বায়ত্তশাসন (استقلال)জমিতে চাষাবাদ (الزراعة بدون حرث)ল্যান্ডার (مركبة هبوط)মেঝের কুশন (وسادة أرضية)কারাওকে (كاريوكي)হাসি (يضحك)ঝড় (عاصفة)জনসংখ্যা (سكان)জলবায়ু (مناخ)বাস্তবসম্মত (حقيقي)রোগীর অধিকার (حقوق المريض)জুলিয়াস সিজার (يوليوس قيصر)খনিজ পদার্থ (المعادن)ঘটনা (حدث)কথা বলা (يتحدث)পাখা (معجب)বিপরীতমুখী বাতাস (رياح معاكسة)সিনাগগ (كنيس يهودي)খরা (جفاف)জীববৈচিত্র্য (التنوع البيولوجي)বলদের লেজ (ذيل الثور)তুরস্ক (ديك رومى)নীতি কমিটি (اللجنة الأخلاقية)গোপন তথ্য (الطبقة السفلية)ব্যাসার্ধ (نصف القطر)বাস্তুতন্ত্র (النظام البيئي)আশাবাদ (التفاؤل)ইলেকট্রিক ক্যান ওপেনার (فتاحة علب كهربائية)রোড ট্রিপ (رحلة برية)বাতাসের ঝাপটা (جبهة العاصفة)জল ধারণ (احتباس الماء)রাজকীয় (ملكي)সংযোগ করুন (يتصل)স্প্ল্যাটারিং (تناثر)অভিযোজন (التكيف)সম্পাদনা (التحرير)কেমোথেরাপি (العلاج الكيميائي)সিস্টেম (نظام)শহর (مدينة)প্রতিরোধ করা (يقاوم)কার্পেল (خباء)কৃষি বনায়ন (الزراعة الحراجية)পশ্চিমা (الغربي)প্লট (حبكة)পেসাহ (عيد الفصح)সম্পূর্ণ বায়ু (في الهواء الطلق)ভ্লাদিমির লেনিন (فلاديمير لينين)ভর (كتلة)রোমান্টিসিজম (الرومانسية)জোয়ান জেট (جوان جيت)প্রাকৃতিক ইনপুট (المدخلات الطبيعية)ট্যাগলিয়াটেল (التاغلياتيلي)রিলে (مرحل)অভিবাসন (الهجرة)মধ্যরাত (منتصف الليل)বার মিৎজভা (بار ميتزفه)থামো (قف)স্ক্র্যাপ (قصاصات)মোচা (موكا)অপরাধ কল্পকাহিনী (روايات الجريمة)আইসড টি (شاي مثلج)বার্তা (رسالة)ট্র্যাশ কম্প্যাক্টর (ضاغطة القمامة)বাষ্পীভবন (تبخر)