arabiclib.com logo ArabicLib bn বাংলা ▼

বাংলা-পাঞ্জাবি অনুবাদক অনলাইন

→←
অনুবাদ করা

জনপ্রিয় অনুবাদ

দর্জি কাপড় সেলাই করে।ਦਰਜ਼ੀ ਕੱਪੜੇ ਸਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
চীনারা কঠোর পরিশ্রম করছে।ਚੀਨੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
সে কেন বললো মনে হয়?ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ?
এটা কোন ব্র্যান্ডের গাড়ি?ਇਹ ਕਿਸ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਕਾਰ ਹੈ?
আমি টমের সমান উচ্চতার।ਮੈਂ ਟੌਮ ਵਰਗਾ ਹੀ ਕੱਦ ਹਾਂ।
লাল রেফ্রিজারেটর দেখিনি।ਮੈਂ ਕਦੇ ਲਾਲ ਫਰਿੱਜ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
আর একটু টাকা থাকলে কিনতাম।ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਪੈਸਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਖਰੀਦ ਲੈਂਦਾ।
টম মেরিকে একটি উপহার কিনেছিলেন।ਟੌਮ ਨੇ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਖਰੀਦਿਆ।
আমি যত্ন নিতে পছন্দ করি.ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।
তিনি হঠাৎ বিখ্যাত হয়ে ওঠে.ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਈ।
আমি ক্লাসে সবচেয়ে লম্বা।ਮੈਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹਾਂ।
বব মাসে একবার আমাকে লেখে।ਬੌਬ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ।
কি আড়ম্বরপূর্ণ বোকা!ਕੀ ਇੱਕ ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਮੂਰਖ!
সে পাহাড়ে গাছ কাটে।ਉਹ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵੱਢਦਾ ਹੈ।
আপনি কি প্রায়ই এখানে চিঠি পান?ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਸਰ ਇੱਥੇ ਚਿੱਠੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ?
শব্দ চিন্তা প্রকাশ করে।ਸ਼ਬਦ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
আমার টায়ার বদলাতে হবে।ਮੈਨੂੰ ਟਾਇਰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
তুমি আমার কলম দিয়ে কি করলে?ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਕਲਮ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?
এখানে প্রতি দশ মিনিটে বাস চলে।ਇੱਥੇ ਹਰ ਦਸ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਬੱਸਾਂ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ।
আপনি আগামী রবিবার কোথায় যেতে চান?ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਐਤਵਾਰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?
রাস্তার নিয়ম মেনে চলতে হবে।ਸਾਨੂੰ ਸੜਕ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
গাছের কারণেই সে সাহসী।ਰੁੱਖ ਕਾਰਨ ਉਹ ਬਹਾਦਰ ਹੈ।
আপনি সাবলীলভাবে ইংরেজি বলতে পারেন।ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ।
এটি একটি শূকর নয়; এটা একটা বানরਇਹ ਸੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਇੱਕ ਬਾਂਦਰ ਹੈ।
মিস্টার উড ছিলেন টনির বাবার মতো।ਮਿਸਟਰ ਵੁੱਡ ਟੋਨੀ ਲਈ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਸੀ।
আমার মামা স্কুলের কাছেই থাকেন।ਮੇਰਾ ਚਾਚਾ ਸਕੂਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
A যথেষ্ট, কিন্তু B যথেষ্ট নয়।A ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਪਰ B ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
পার্টিতে যেতে পারব কিনা জানি না।ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
কেন আপনি এমনকি এটি উল্লেখ না?ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਵੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?
আমার নিঃশ্বাসে দুর্গন্ধ আছে।ਮੈਨੂੰ ਬਦਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
আমার রুম একটি শূকর.ਮੇਰਾ ਕਮਰਾ ਇੱਕ ਸੂਰ ਹੈ।
এর পরে এটি পরীক্ষা করা যাক.ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੇਖੀਏ।
সে অসাধারণভাবে সেলো বাজায়।ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੈਲੋ ਖੇਡਦਾ ਹੈ।
আমি শব্দ খুঁজে পাচ্ছি না.ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੇ।
আমি বিশ্বাস করি আমরা পারব।ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
তিনি সর্বত্র প্রশংসিত হয়েছিল।ਉਸ ਦੀ ਹਰ ਪਾਸੇ ਤਾਰੀਫ ਹੋਈ।
সে গর্বিত যে তার বাবা ধনী।ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਅਮੀਰ ਹੈ।
জেন এমন খারাপ মানুষ নয়।ਜੇਨ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
তিনি জন্ম থেকেই অন্ধ ছিলেন।ਉਹ ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਸੀ।
আমি দোকানে একটি নতুন টুপি বাছাই.ਮੈਂ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੋਪੀ ਕੱਢੀ।
একজন ছাত্র আজ আসেনি।ਅੱਜ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
তিনি বারবার চেষ্টা করেছেন।ਉਸਨੇ ਵਾਰ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
শিশুটি তাকে প্রশ্ন করে তাড়া করে।ਬੱਚੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ।
আবহাওয়া চমৎকার ছিল.ਮੌਸਮ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।
ইউকাটান, মেক্সিকোতে ফল এবং কাঁটা।ਯੂਕਾਟਨ, ਮੈਕਸੀਕੋ ਵਿੱਚ ਫਲ ਅਤੇ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ।
মিনেসোটা থান্ডার ফাইনালে উঠেছে।ਮਿਨੇਸੋਟਾ ਥੰਡਰ ਫਾਈਨਲ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ।
রামকৃষ্ণ মিশন দাতব্য চিকিৎসালয়।ਰਾਮਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮਿਸ਼ਨ ਚੈਰੀਟੇਬਲ ਡਿਸਪੈਂਸਰੀ
Razr2 ছিল Razr সিরিজের উত্তরসূরী।ਰੇਜ਼ਰ 2 ਰੇਜ਼ਰ ਸੀਰੀਜ਼ ਦਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਸੀ।
গুলমিট চারদিক থেকে পাহাড়ে ঘেরা।ਗੁਲਮੀਤ ਚਾਰੇ ਪਾਸਿਓਂ ਪਹਾੜਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
দ্রুত পিচ সফটবলে হেলমেট প্রয়োজন।ਤੇਜ਼ ਪਿੱਚ ਸਾਫਟਬਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈਲਮੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
শালগাওকারের রং সবুজ এবং সাদা।ਸਾਲਗਾਓਕਰ ਦੇ ਰੰਗ ਹਰੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਹਨ।
শহরের গড় বয়স ছিল 63.9 বছর।ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਔਸਤ ਉਮਰ 63.9 ਸਾਲ ਸੀ।
নাঙ্গা তৈরি একটি জটিল প্রক্রিয়া।ਨੰਗਾ ਬਣਾਉਣਾ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ।
এটি আর এক-মাত্রিক বা রৈখিক নয়।ਇਹ ਹੁਣ ਇੱਕ-ਅਯਾਮੀ ਜਾਂ ਰੇਖਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
প্রায়শই, প্রথমে ছোট ভাবা ভাল।ਅਕਸਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਛੋਟਾ ਸੋਚਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
আপনি এই গল্প পড়ে কি পাবেন জানেন.ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਕੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।
নতুন হাউস খুব আঞ্চলিক মেরুকৃত ছিল.ਨਵਾਂ ਸਦਨ ਬਹੁਤ ਖੇਤਰੀ ਧਰੁਵੀਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ধারণার কেন্দ্রস্থলে কী এসক্রো ছিল।ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਕੁੰਜੀ ਐਸਕਰੋ ਸੀ।
তোমার মা গডসেন্ড।ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਇੱਕ ਦੇਵਤਾ ਰਹੀ ਹੈ।
এলাকাটির আয়তন হবে ১৫.৩ হেক্টর।ਖੇਤਰ ਦਾ ਆਕਾਰ 15.3 ਹੈਕਟੇਅਰ ਹੋਵੇਗਾ।
এমন জঘন্য, জঘন্য কাজ কে করতে পারে?ਅਜਿਹਾ ਦੁਸ਼ਟ, ਦੁਸ਼ਟ ਕੰਮ ਕੌਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ?
তখন রনি দাম আমার কাছে আসে।ਫਿਰ ਰੌਨੀ ਪ੍ਰਾਈਸ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ।
মোটর পুল ব্যাকআপ.ਮੋਟਰ ਪੂਲ ਬੈਕਅੱਪ.
কোন কিছুই সমতল বা কঠিন নয়।ਕੁਝ ਵੀ ਫਲੈਟ ਜਾਂ ਠੋਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ভাগ্যবান তার -- ব্যক্তিগত চাফার.ਉਹ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈ - ਨਿੱਜੀ ਚਾਲਕ।
হ্যারিদানকে অপমান করা হয়েছে।ਹੈਰੀਡਨ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
শুধু খারাপ সংগ্রাহক.ਬਸ ਮਾੜੇ ਕੁਲੈਕਟਰ.
অভিলম্বে কার্যকরী.ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਭਾਵੀ.
সবাই আমার দিকে তাকালো।ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਸਨ।
ডিসেন্ট প্যাটার্ন?ਡਿਸੈਂਟ ਪੈਟਰਨ?


অন্যান্য অনুবাদক